專組推動 中西醫術語標準 發展數據互通

陳永光
陳永光

港府強調要推動中醫藥發展,立法會昨討論相關議題時,有議員關注政府如何打破中西醫的數據堡壘;亦有議員批評中醫師待遇較西醫及護士為低,質疑如何吸引人入行。政府回覆指要推動中醫藥數據互通和發展涉及中醫藥術語標準化,當局已就此成立專案小組,協助制訂術語表,藉標準化推動發展。

身兼中醫師的議員陳永光指以往醫健通只有西醫資料,近月才加入中醫資料,問及政府有何方法加快打破中西醫的數據堡壘,令中西醫能數據互通促進兩者的發展。另一議員李浩然同樣關注政府推動中醫藥訊息化的舉措,以及是否有中醫藥產業的發展規劃。

當局回覆指中醫是香港醫療體系重要部分,政府一直致力推動相關發展,現已成立中醫藥標準化專案小組,協助制訂術語表,藉標準化推動發展。當局又解釋,近月才在醫健通中加入中醫資料,是因為需時進行中醫術語標準化。此外,政府亦設有中醫藥發展基金,資助中醫藥界購買電腦硬件和軟件,以便業界做好物流管理,促進發展。

擬設中醫薪酬架構晉升階梯

不單止面對資訊堡壘,中醫師的待遇亦較西醫和護士差,有議員批評即使當局對中醫界有宏觀遠景,但未做好中醫師待遇,質疑如何吸引人入行。當局回應時承認中醫師未有薪酬架構和晉升階梯,認為未來中醫醫院成立後可以設薪酬架構和晉升階梯,期望可以有進展,本港首間中醫醫院預計2025年落成。議員陳沛良問到香港和內地會否舉行中醫藥界的交流活動。政府回覆指現時兩地中醫藥界有大量交流培訓,而內地在香港建設中醫醫院時,亦派遣數名資深中醫師提供意見。

另一議員洪雯則問及香港會否與內地合組中醫藥的交易平台,令香港成為中藥國際交易中心。政府同意有關建議,承諾會研究如何讓香港在中醫業的國際舞台上有好的角色。

政府成立中醫藥標準化專案小組,協助制訂術語表。
政府成立中醫藥標準化專案小組,協助制訂術語表。