巴黎奧運⎮ 戰火下黑人國會議員為國而戰 「證明烏克蘭仍然活着」

BUCHAREST, ROMANIA - FEBRUARY 13: Zhan Beleniuk from Ukraine reacts in the 87kg Greco roman bronze  medal match on February 13, 2024 in Bucharest, Romania. (Photo by Kadir Caliskan - United World Wrestling/Getty Images)

烏克蘭選手 Zhan Beleniuk 今日(7 日)在希臘羅馬式摔跤 87 公斤級別項目發揮水準,殺入四強。這位運動員特別受到傳媒注目,因為他的背景獨特;33 歲的他是烏克蘭首位黑人國會議員,在戰火下刻苦訓練來到今天,他覺得需要報答國家,藉着奧運證明烏克蘭仍然活着。

十六強大勝中國選手

Beleniuk 在十六強賽事中以七比一輕鬆擊敗中國選手錢海濤,八強再以七比三力挫哈薩克選手 Nurultan Tursynov,四強戰將面對伊朗選手 Alireza Mohmadipiani。Beleniuk 是上屆東京奧運的金牌得主,對他而言,這回衞冕之路意義非凡;在東京奧運閉幕半年之後,烏克蘭就受到俄羅斯入侵,戰爭至今仍未結束。

烏克蘭選手備戰巴黎奧運殊不簡單,Beleniuk 說,他們要時刻留意自身安全,以至親友的安全,「你要知道,訓練途中有導彈在頭上飛過,不會安心。所以訓練是困難而危險的,但這就是我們的現實」。選手有時需要離開烏克蘭,前赴克羅地亞及波蘭等鄰國集訓,以往會選擇在烏克蘭集訓的選手,今屆已基於安全理由不再去烏克蘭。

LVIV, UKRAINE, MAY 12: The champion of the 2020 Olympic Games in Tokyo in Greco-Roman wrestling, Zhan Beleniuk, is photographed with the military after winning the final bouts for the title of champion of Ukraine in men's freestyle wrestling and the winner of the Cup of Ukraine in Greco-Roman wrestling, in Lviv, Ukraine, May 12, 2023. Based on the results of these competitions, the national team of Ukraine will be created. (Photo by Olena Znak/Anadolu Agency via Getty Images)
Beleniuk 去年 3 月贏得國內一場選拔賽後,與烏克蘭一群軍人合照。 (Photo by Olena Znak/Anadolu Agency via Getty Images)

父親是盧旺達人,母親是烏克蘭人,Beleniuk 是烏克蘭首位黑人國會議員,他出世那年正好遇上烏克蘭脫離蘇聯獨立,在他三歲時,父親已死於內戰,父子從未見面。

藉着今屆奧運,Beleniuk 希望能衞冕金牌,為了自己,也為了國家。他認為自己能排除萬難出席巴黎奧運,有賴國家的幫助,因此也希望身為烏克蘭選手可以藉着奧運證明烏克蘭仍然活着,「我們仍在堅守我們的土地」。當奧運閉幕之後,Beleniuk 的煩腦不會消失,「我們沒有選項,如果我們停手,他們會殺光我們,俄羅斯會殺光我們」。

參考報道:德國之聲 美聯社

BELGRADE, SERBIA - SEPTEMBER 23: Ali Cengiz (red) of Turkiye in action against Zhan Beleniuk (blue) of Ukraine during Men's Wrestling 87kg match of the World Wrestling Championships in Belgrade, Serbia on September 23, 2023. (Photo by Filip Stevanovic/Anadolu Agency via Getty Images)
Beleniuk(右)父親為盧旺達人,母親為烏克蘭人。圖為他去年 9 月出戰塞爾維亞舉辦的世界摔跤冠軍賽。
(Photo by Filip Stevanovic/Anadolu Agency via Getty Images)
CHIBA, JAPAN - AUGUST 04:   Zhan Beleniuk of Team Ukraine celebrates defeating Viktor Lorincz of Team Hungary during the Men’s Greco-Roman 87kg Gold Medal Match on day twelve of the Tokyo 2020 Olympic Games at Makuhari Messe Hall on August 04, 2021 in Chiba, Japan. (Photo by Maddie Meyer/Getty Images)
Beleniuk 上屆在東京奧運中贏得金牌後,揮動國旗慶祝。 (Photo by Maddie Meyer/Getty Images)