巴黎奧運|開幕禮變裝皇后仿《最後的晚餐》惹宗教界抨擊 斥「對基督教的嘲弄」 贊助商撤廣告|Yahoo
【Yahoo 新聞報道】巴黎奧運在香港時間周六(27 日)凌晨揭開序幕,開幕禮中多處體現出對 LGBTQ+ 群體的尊重和接納,有一幕特別呈現「愛」這個主題,代表對愛與自由的追求,多個畫面都見到表演者親吻及相擁。不過,在 Festivité 一幕,多名變裝皇后登場,眾人打橫排坐的陣容,模仿了達文西名作《最後的晚餐》畫面,引來全球爭議,法國主教團會議(Bishops’ Conference of France)等多個國家的天主教主教也在表演亮相後發聲明對此表達譴責,形容是「對基督教的嘲弄和戲謔」。風波甚至蔓延至奧運贊助,原是贊助商的美國電訊商 C Spire 表示「對最後晚餐的嘲弄感到震驚」,決定撤銷奧運會上的廣告。
《Yahoo新聞》就宗教界批評以及贊助商撤銷廣告向巴黎奧運籌委會查詢,發言人回覆時表示,主辦單位無意冒犯任何宗教信仰團體,而演出中的每個場景都是為了歌頌社群和兼容。
法國主教團會議:對基督教的嘲弄和戲謔感遺憾
法國主教團會議周六發表聲明,指「就開幕禮對基督教的嘲弄和戲謔表示深切遺憾」。聲明中又表示,「我們感謝其他宗教團體表達的聲援... 我們想到各地的基督徒,他們因某些場景的荒謬和挑釁而受傷,奧運開幕禮的慶祝活動遠遠超出了一些藝術家的意識形態偏好。」
據 National Catholic Register 及 Catholic News Agency 報道指,多國天主教主教亦先後表達譴責。馬耳他總主 Charles Scicluna 在 X 發文表示已向法國駐馬耳他大使發送訊息,表達對「巴黎 2024 奧運開幕禮上,一群變裝藝人戲仿耶穌最後晚餐對我們基督徒的侮辱感到悲痛和極度失望」。
美國明尼蘇達州威諾娜-羅徹斯特主教 Robert Barron 呼籲天主教徒對「對最後晚餐的粗俗嘲弄」發聲。智利聖地牙哥總主教 Lernando Chomali 對「我們天主教徒最神聖的聖體被褻瀆的荒誕模仿」表示失望。他續指,「對『寬容』的不寬容是沒有極限。這不是建立友愛社會的方式。我們見證了虛無主義的極致表現。」
I have just sent these two messages to H.E. the French Ambassador to Malta expressing my distress & the disappointment of many Christians at the gratuitous insult to the Eucharist during the Opening Ceremony of the 2024 Paris Olympics. I encourage others to message H.E. pic.twitter.com/KKdebHYh9d
— Bishop CJ Scicluna (@BishopScicluna) July 27, 2024
德國主教 Stefan Oster 則形容「奇怪的最後晚餐」場景是「一個低點,在舞台上完全多餘」。哥倫比亞多明尼加知名神父 Fray Nelson Medina 在社交媒體上表示,「我不會看奧運會的任何一幕。他們嘲笑主耶穌基督和他至高的愛,真是令人厭惡。」
#Bischof Oster zur Eröffnung der gestrigen #olympischenspielen in Paris: Eine eindrucksvolle Eröffnung von hoffentlich friedlichen Spielen. Das queere #Abendmahl war allerdings ein Tiefpunkt und in der Inszenierung völlig überflüssig. #Olympics2024 #Olympia #Paris pic.twitter.com/ChIDaoHngd
— Deutsche Bischofskonferenz (@dbk_online) July 27, 2024
美國全國聖體復興負責人、全國聖體大會主席 Andrew Cozzens 主教也發表聲明譴責巴黎對「彌撒的公開嘲弄」,批評「在奧運會開幕禮上,達文西的著作《最後晚餐》被以可憎的方式描繪,讓我們震驚、悲傷和義憤填膺,無法用言語形容。」
美國電訊贊助商撤廣告:對嘲弄感到震驚
風波甚至蔓延至奧運贊助,原是奧運贊助商的美國電訊商 C Spire 在 X 發文表示:「我們對巴黎奧運會開幕禮上對最後晚餐的嘲弄感到震驚。C Spire 將撤銷在奧運會上的廣告。」
We were shocked by the mockery of the Last Supper during the opening ceremonies of the Paris Olympics. C Spire will be pulling our advertising from the Olympics.
— C Spire (@CSpire) July 27, 2024
有聲音質疑畫面非模仿《最後的晚餐》 開幕禮總監:創作非啟發自該畫作
就這個開幕禮畫面的爭議,亦有網上聲音認為畫面並非模仿《最後的晚餐》,而是荷蘭畫家 Jan Harmensz van Biljert 於 1635 年的作品《眾神的盛宴》,解釋餐桌的中心並不是耶穌,而是戴著冠冕的阿波羅,前方躺著的是酒神狄俄尼索斯。
而「France 24」報道指,開幕禮總監 Thomas Jolly 今日親自否認有關創作是受到《最後的晚餐》的啟發。他續指,那個畫面旨在促進對不同性別和性別認同的寬容,法國演員Philippe Katerine 幾乎全裸亮相,並塗成藍色,扮演希臘酒神和快樂之神狄俄尼索斯 (Dionysus)。
他續指:「我們的想法是舉辦一個與Olympus眾神聯繫在一起,在我的作品中你永遠不會發現嘲笑或誹謗任何人的願望。我希望這昤一個將人們聚集一起、和解的儀式,同時也是一個肯定我們共和黨自由、平等和博愛價值觀的儀式。」