康樂棋寓教於樂 趣學本土舊風俗

(綜合報道)保育和承傳是重要的任務，長春社文化古資源中心（CACHe）就研發「國家級非物質文化遺產康樂棋」，把嚴肅的任務變成趣味的紙上遊戲。Elsie知道，此棋盤是由兩位九十後女生製作，她們希望以有趣康樂棋遊戲和圖畫，引導小孩子深入認識本土風俗文化。 香港地方雖小，但風俗文化俱存，其中長洲太平清醮、大澳端午龍舟遊涌、香港潮人盂蘭勝會和大坑舞火龍，都被納入國家級非物質文化遺產，而長春社文化古資源中心（CACHe）獲香港賽馬會慈善信託基金捐助，推行「國家級非物質文化遺產社區教育計畫」，創作「國家級非物質文化遺產康樂棋」是計畫項目之一。 負責是次製作的CACHe項目主任朱詠筠（Jennifer）是「九十後」，她熱衷研究新界歷史、墟市發展及民間宗教。她笑指，康樂棋是上一代孩子的遊戲，現今的小孩子較少接觸這玩意，我們就看中了康樂棋的懷舊感覺，呼應非物質文化遺產的舊有傳統，小朋友一邊玩康樂棋，一邊認識本土文化。 她續稱，CACHe暫時製作一千套康樂棋，計畫免費送給全港的中小學，期望大人小孩可以循序漸進了解本土風俗，第一步先看有趣的圖畫，其後家長和老師可指導小朋友閱讀棋盤後頁的風俗資料，最後可以掃描QR code查看四項非物質文化遺產的短片。 Elsie最喜歡棋盤上「盂蘭勝會」系列圖畫，尤其棋盤右上角的大士台，畫得十分仔細，台中的紙紮神像是大士王，潮汕地區稱「孤王」，大士王約四米高，青面獠牙，面目猙獰，主要恐防各方餓鬼雲集互相搶食，用以震懾鬼魂，維持秩序。 負責繪畫「非物質文化遺產」的插畫師李嘉琪（Aris）也是一名「九十後」，她現為香港高等科技教育學院廣告設計二年級生，她笑言，「這個『大士王』最難畫，我跟足真實的紙紮大士王繪畫，它兩旁的觀音像最考工夫，也諮詢過專家的意見。」 另外，棋盤左下角的，簡單描繪「大澳遊涌」的過程，村民划龍舟，拖載有小神像的神艇巡遊大澳的主要水道，大澳居民希望這個儀式能保佑他們平安，同時祈求漁獲豐富，「整個棋盤的圖像設計至少更改二十次，每一個細節都要求做到跟真實無誤，起初畫的『龍舟』沒有龍尾，經過資深的年長成員提醒，才知道不合標準，最後更改成正統的龍舟。」Aris說。 她坦言，「我雖然是土生土長的香港人，但不清楚香港有何文化遺產，直至接受這次工作，我對文化保育加深認識，譬如繪畫大坑舞火龍前，先要閱讀此習俗的歷史，知道往時香港曾發生疫症，村民相信疫症由龍王之子引起，於是便想到用火剋水，慢慢衍生出舞火龍的儀式包括飲龍茶、換香、高舉雲燈，龍歸天等，活動非常壯觀，我希望將來善用繪畫才能，繪畫更多有關本土文化的作品。」 Elsie提提大家，長春社文化古資源中心送出十份「國家級非物質文化遺產康樂棋」，有興趣的讀者，請回答以下問題，連同姓名、電話及地址，電郵至info@cache.org.hk，標題請註明「星島讀者索取國家級非物質文化遺產康樂棋」，先到先得，送完即止。 問題：香港有哪四個項目，被列入第三批國家級非物質文化遺產名錄？ 若有任何家長關心的話題，歡迎報料。傳真：2798 2688。