張婉婷霍啟剛體驗電影口述影像

星島日報相片
星島日報相片

【星島日報報道】導演張婉婷昨出席「專業電影口述影像培訓課程畢業典禮」,身為導師的她早於十多年前應邀為其作品《歲月神偷》體驗口述,笑言以為好易,原來自己講述得過於主觀,跟要求很不同,「之後再嘗試講《秋天的童話》,以為有稿便會容易,結果是講得不夠快,事前需要好好練習。」她指早於十多年前到日本出席東京電影節,首次接觸到口述影像工作,慶幸香港也緊接發展此範疇,今年見證到36位學員畢業,希望接下來有充足資源,讓每部香港電影都可以作口述影像,讓視障人士感受電影,身為香港導演電影會會長會全力支持。

此外,霍啟剛除了贊助大會,更為電影《媽媽的神奇小子》預告片作口述影像,他分享:「以為約一分鐘片段好容易,原來我講得不夠快,講太快又不其然高八度,原來絕不容易。」他指此行業缺乏人手,能發展成課程非常好,大感樂觀。 文圖:李文偉

■張婉婷與霍啟剛出席課程畢業禮。

娛樂