雅虎香港新聞 
春华资本胡祖六：中国企业家在“躺平” 司法改革才是重中之重
【彭博】-- 中国当局需要在短期内提供更多支持措施以帮助经济保持增长轨道，同时还应在长期内对私营部门给予更好保护，避免像日本那样在1990年代陷入“失去的十年”。
春华资本集团创始人兼CEO胡祖六在彭博创新经济论坛上表示，现在的中国企业家不是低调就是躺平，士气低迷，大家不确定领导层是不是真心要推行那种曾经令中国受益良多的改革。
胡祖六所处的讨论小组当时正在谈论“日本化”问题，即中国是否有可能陷入与日本类似的经济增长长期低迷的境地。这种比较在今年颇受关注，起因是野村综合研究所首席经济学家辜朝明警告称，中国正在经历类似于日本的“资产负债表衰退”。
但许多经济学家对这种理论有不同看法。虽然中国是世界第二大经济体，但人均GDP远低于日本当年经济放缓时。
胡祖六指出，中国面临艰巨挑战，特别是持续的房地产危机。在他看来，楼市危机仍未落幕。
胡祖六说，“我认为短期内结束不了”，中国的房地产困境与美国在全球金融危机前夕所经历的“截然不同”，“我认为这是一个将持续多年的过程，更像是1990年代掉入房地产危机的日本，现在中国的楼市危机像是在慢镜头播放，北京当局至少未来几年内都会面临这个问题。
但该讨论小组内其他成员指出中日这两个经济体之间存在差异。
中国平安首席投资官邓斌认为，中国经济规模更大，而且在经济构成、宏观经济结构和深度方面更加多样化。
邓斌表示，短期内中国决策者仍有调整货币政策的空间。 “看看中国的利率水平，虽然下降了，但还不够低。”
对于房地产问题，邓斌认为该市场的每个部分都在从危机中复苏，虽然传统住宅业可能有一个漫长低谷期，但租房市场风头正健。
中国的创业环境被认为是中日比较大的区分点，当然，前提是中国政府愿意支持该行业。
启明创投的创始主管合伙人Gary Rieschel表示，与日本不同的是，“中国在过去20年里一直受到创业驱动”，创新经济相当强劲。
胡祖六表示，相比促进创新的传统宽松政策，影响深远的结构性改革对于经济增长和发展更为重要。他将司法改革列为“重中之重”，强调保护企业家免受随意政治干预甚至法律起诉的重要性。
据他观察，现在中国企业家内心的不安全感是自1978年以来从未见过的。
胡祖六说，如果中国”真的致力于法治和市场改革，我认为企业家的信心肯定能慢慢恢复，动物精神会重新燃起”。
原文标题China’s Innovators Are ‘Lying Flat,’ Primavera’s Hu Says
--联合报道 Zibang Xiao.
More stories like this are available on bloomberg.com
©2023 Bloomberg L.P.
