林青霞電影 音樂憶記——享樂主義(水月一)

【星島日報報道】作者水月一（黃子翔），吸吮上世紀九十年代廣東歌的奶水成長，及後受外國另類音樂熏陶，近年回溯華語音樂。現於報章撰寫樂評，發現音樂汪洋浩瀚、個人才疏學淺。網誌：watermoonone.mocasting.com。 第四十二屆《香港國際電影節》焦點影人為林青霞，「雲外笑紅塵──林青霞」專題選映其十四部作品，叫不少影迷欣喜不已，而從音樂角度出發，那些昔日好電影，盛載着叫人懷念的好歌曲，勾起樂迷對那個粵語流行曲黃金時代的憶記。 今屆《香港國際電影節》選映台灣一代美人林青霞多齣電影，包括出道作《窗外》（一九七三年）全新數碼修復版、《愛殺》（一九八一年）、《我愛夜來香》（一九八三年）、《刀馬旦》（一九八六年）、《今夜星光燦爛》（一九八八年）、《滾滾紅塵》（一九九〇年）、《笑傲江湖II東方不敗》（一九九二年）、《白髮魔女傳》（一九九三年）、《重慶森林》（一九九四年）、《東邪西毒終極版》（一九九四年/二〇〇八年）等等，不啻是讓影迷一次過重溫其銀幕風采與傳奇的好機會。 林青霞拍過不少叫人耳熟能詳的經典電影，本文既以音樂為軸線，也得講講她唱過的歌。在那個歌影視三棲跨界發展的好年代，出產過多少唱而優則演，或演而優則唱的藝人，他們也入得客廳（電視劇）出得戲院（電影）。上世紀七十至九十年代主要活躍於電影圈的林青霞，亦曾於《笑傲江湖II東方不敗》唱出《只記今朝笑》，其中收錄在《東方不敗──林青霞電影音樂紀實》原聲音樂大碟中。林青霞的「東方不敗」形象實在深入人心，已成其中一則銀幕經典，她在戲中留下歌聲，可說是一記圓滿又痛快的演出。 《笑傲江湖》名曲《滄海一聲笑》固然叫人琅琅上口，《只記今朝笑》以《滄海一聲笑》的主旋律為基調，發展成一首風格愉快的民謠小調，不得不讚黃霑的鬼斧神工。歌者演繹得天真率性，堪稱女版《滄海一聲笑》，而此歌的廣東話版由呂珊演唱。 林青霞也在電影《暗戀桃花源》演唱《許我向你看》，一九九二年發行，此曲曾由周璇所唱，林青霞版本為《暗戀桃花源》片中曲。後來舞台劇《暗戀桃花源》二十周年全球巡演，袁泉與林青霞「合作」單曲《暗戀》，這首歌便由《許我向你看》發展出來，李偉菘作曲、姚謙譜詞、在新版演出雲之凡的袁泉演唱，曲中收錄林青霞當年的歌聲，也就是說，兩代雲之凡在歌中合奏。 林青霞非歌手出身，大家在電影的關注點，更多是她的演技與形象，卻能從中聽到那個年代的粵語流行曲。林子祥在泰迪羅賓執導的《我愛夜來香》，貢獻了感傷的《幾段情歌》和搞鬼的《海市蜃樓》，又在許鞍華導演的《今夜星光燦爛》幽幽唱出《故園風雪後》。葉蒨文則在徐克的《刀馬旦》交出主題曲《躲也躲不了》。至於嚴浩執導的《滾滾紅塵》，由陳淑樺主唱、羅大佑填詞譜曲的同名主題曲，入圍了當年台灣《金馬獎》最佳歌曲，最終敗於《滄海一聲笑》，林青霞則獲最佳女主角獎。 林青霞的銀幕身影，於上世紀九十年代被王家衛捕捉在《重慶森林》和《東邪西毒》里，由於二〇一六年環球唱片與澤東電影合作，把王家衛的作品重新製作成「澤東電影二十五周年版本」電影原聲專輯，《重慶森林》和《東邪西毒終極版》兩張大碟已被筆者重聽又重聽。 許多人都記得王菲在《重慶森林》提名《金馬獎》最佳女主角，其電影歌曲《夢中人》也叫人熟悉不已，戲中/碟中另有《胡思亂想》，叫樂迷好好記住王菲以至香港音樂的美好年華。至於《東邪西毒終極版》，由國際知名大提琴家馬友友擔綱配樂，管樂家吳彤、作曲家李勛和Eli Marshall也參與其中，加上馬友友的提琴音色，聯袂編織出一闋武俠交響史詩。 今屆《香港國際電影節》，筆者正準備進場欣賞《窗外》和《重慶森林》，讀者又買了票沒有？ 日期：3月19日（一）至4月5日（四） 網頁：www.hkiff.org.hk

睇更多