雅虎香港新聞 查理斯加冕 典禮當中的兩大突破
【編按：在位接近 8 個月的英王查理斯三世（Charles III），其加冕典禮將於 5 月 6 日在倫敦舉行。香港《Yahoo 新聞》精選並翻譯部分英國《Yahoo 新聞》提供的文章，為本港讀者提供更多關於加冕典禮的資訊。本篇報道由英國《Yahoo 新聞》記者 Emma Mackenzie 在上月撰寫，主要談及查理斯三世將於加冕典禮作出兩個重要改革，包括首次有英國國教以外的神職人員參與「塗抹聖油」環節；另外羅馬天主教會提供的聖物，將會在加冕典禮上使用。】
隨著加冕典禮不到兩周的時間，查理斯國王顯然希望在典禮上樹立他的印記。
本週透露出的消息顯示，加冕宣誓的內容不太可能發生改變，不過此前就有報導稱國王正在考慮讓加冕宣誓的最重要部分包含更多其他信仰。
隨著更多細節的披露，我們現在知道，查理斯已經對加冕典禮做了一些改變，一位專家認為這是自 1953 年伊利沙伯女王加冕典禮以來的一個「極為重要」的變革。
打破幾百年的傳統
首先，來自其他教派的神職人員都能夠在加冕典禮當中，參與查理斯國王塗抹聖油的過程，並且向其祝福 － 這部分典禮過往都被認為如此神聖，以至成為了伊利沙伯女王加冕典禮上，唯一沒有被電視轉播的部分。
聖安德魯大學（University of St. Andrew’s）文化和精神史榮譽教授，同時也是《天佑我王：君主制的神聖性》（God Save the King, the Sacred Nature of Monarchy）一書的作者伊恩・布拉德利（Ian Bradley）向雅虎英國解釋了這一舉措的重要性。
他說：「這次由耶路撒冷牧首（Orthodox Patriarch in Jerusalem）塗抹聖油，並且聖油來自橄欖山（Mount of Olives），這非常具有意義和象徵性。」
「這象徵著新國王對正教（Orthodox）的深厚信念，事實上他的祖母就是一位虔誠的希臘東正教徒，當然，她也被安葬在橄欖山上，而這次聖油正是從那裡得來的。」
這是自宗教改革（Reformation）以來，第一次有來自英格蘭國教以外的神職人員，參與聖油祝福的環節。
幾個世紀以來，英格蘭國教最高元首的地位一直由英國君主擔任，這意味著教會和君主之間的影響密切相關。用聖油為君主加冕被視為具有精神上變革的作用，亦為他們的新角色奠定基礎。
自 1688 年以來，君主在加冕典禮上必須宣誓「維護和保護」（maintain and preserve）英格蘭國教會，並「竭盡所能在英國維護新教」。
教宗的姿態
另外一方面，在加冕典禮與其他教會表現融洽的情況，這可以從教宗方濟各（Pope Francis）致送給典禮的禮物可見。布拉德利對此評論說，這是新國王的另一個「極為重要」的舉措，儘管這對任何一個人而言都已經不感意外。
他說：「這是一個非常重要的姿態，但並非意料之外。已故的女王和當時仍然是威爾斯親王的查理斯，都曾與英國的羅馬天主教會及其領袖和信徒保持聯繫，也許最感人的時刻就是已故的休姆樞機（Cardinal Hume）在臨終前，從女王手中接受了功績勳章。」
「女王和查理斯都曾會見過幾位教宗，而現任教宗將真十字架的聖物作為禮物，並且會在加冕典禮於西敏寺舉行時用上，這是一個極好的互惠姿態。」
「查理斯已經表明，他會致力保護和捍衛他的羅馬天主教徒和新教徒，以至其他信仰、以及無信仰的人民。」
布拉德利補充說，他「預計會看到羅馬天主教將會參與加冕典禮。」
教宗的禮物被納入加冕典禮的同時，北愛爾蘭的恐怖威脅等級，已經從「相當嚴重」（substantial）升級至「嚴重」（severe）；北愛地區在英國長期受到宗派暴力和緊張局勢的困擾。
這意味著情報部門認為襲擊的可能性已經大大增加。
作為一位憲政君主，查理斯的角色主要是儀式性的，雖然他不參與政治事務，但作為國家元首，他必須確保自己成為了全國人民支持的一種象徵。
布拉德利說，選擇將羅馬天主教會納入加冕典禮的的這一姿態，有助於化解英國部分地區仍然存在的兩個教派之間的持續緊張局勢。
他說：「人們的確希望所有這些舉措都能有助於化解英國部分地區仍然存在的宗派主義。」
【報道原文：英國《雅虎新聞》：“ King's Coronation: Two 'highly significant' changes Charles is making ”，中文標題為編輯所擬。】
