白人女作家赴台山 圓家傭尋根遺願 加國男版《桃姐》 主僕情深

星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)港產片《桃姐》講述大家庭少爺與自幼照顧自己的家傭溫暖人心的主僕情故事。《桃姐》也有加拿大「男裝」版。前任加拿大作家協會主席蘇珊.柯雷,為了幫助曾在她家當傭工三十七年的黃宗旺完成生前尋根遺願,去年九月遠赴中國廣東省台山市永年村,尋到黃氏家族後人,並在族譜發現黃宗旺名字,也了解到他的孤兒身世。

蘇珊(Susan Crean)與家傭黃宗旺建立了親人般的深厚感情,更在黃臨終前經常關心照顧他,演繹了現代版香港電影《桃姐》真實動人的故事。蘇珊表示,將繼續收集及整理黃宗旺的資料,為他和曾在加國家庭做家傭的其他人著書,寫出早期華人在加國艱苦謀生歷史。

服務蘇珊家庭四代人

六十七歲的蘇珊是加拿大知名女作家,她憶述出生時家裏傭工黃宗旺剛五十歲,她在成長道路上一直把黃宗旺視為親人。黃宗旺早於一九一一年通過繳納人頭稅,由叔父黃儒蘊自廣東鄉間帶來溫哥華謀發展,翌年黃宗旺前往多倫多,並由蘇珊的外祖父聘為廚師和傭工。黃宗旺從此服務蘇珊家庭四代人,與蘇珊建立起深厚的感情。黃宗旺於一九七○年逝世,享年七十五歲。

在去年九月加拿大《星島日報》報道蘇珊與黃宗旺的主僕感人故事後,得到華裔社區廣泛迴響,接到來自四面八方有關黃宗旺身世的綫索。在多位研究海外華人奮鬥史學者,以及溫哥華華裔友人陳厚基幫助下,蘇珊帶着僅有的黃宗旺加拿大移民部紀錄文件、一九四○年時中國政府發給黃的華僑登記證,親自去到黃宗旺生活過的廣東台山永年村。

蘇珊從永年村村長黃金華口中得悉,黃宗旺出生之前父親就已去世,母親也在兩年後離世。喪失雙親的黃宗旺幸獲叔父黃儒蘊照顧,一九一一年為黃宗旺籌得路費並帶他去加拿大謀生。

廣東永年村尋得族譜

蘇珊還在廣東拜訪了黃宗旺叔父黃儒蘊的孫子黃文希,並在黃氏後人及華裔友人陳厚基協助下,尋得永年村族譜以及黃家家譜。他們發現,在族譜上有黃宗旺父親黃儒針名字,在族譜下方,黃宗旺的名字以「和」字代替,這一發現讓蘇珊十分欣慰,終於幫黃宗旺尋到他的故居。蘇珊又表示,她會鍥而不捨,繼續探索更多跟黃宗旺般有類似經歷的家傭感人故事。

(本報駐加國記者王露報道)

你可能還想看