英女王伊利沙伯二世逝世 享年 96 歲 查理斯繼位成為「英王查理斯三世」

英女王伊利沙伯二世逝世,終年 96 歲。(Royal Family)
英女王伊利沙伯二世逝世,終年 96 歲。(Royal Family)

英國王室宣布,英女王伊利沙伯二世(Queen Elizabeth II, The Queen of United Kingdom)在當地時間 8 日下午於蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡安詳離世,享年 96 歲,王儲查理斯即時繼位,稱號「查理斯三世」。聲明指,查理斯及王后卡米拉會留在當地,並在當地時間 9 日返回倫敦。

相關報道:

英女王在位 70 年創紀錄 兩度訪港直入屋邨街市 晚年喪夫最痛

圖輯:從小公主到女王 伊利沙伯二世 96 年光榮人生

英女王逝前在蘇格蘭巴爾莫拉爾城堡居住。 (Photo by Jane Barlow - WPA Pool/Getty Images)
英女王逝前在蘇格蘭巴爾莫拉爾城堡居住。 (Photo by Jane Barlow - WPA Pool/Getty Images)

【9月9日 02:40更新報道】

英國克拉倫斯宮(Clarence House)證實,王儲查理斯繼位,成為英王「查理斯三世(King Charles III)」。

白金漢宮在當地時間下午 6 時半下半旗致哀,無數人在門外集合,不少人為英女王離世而哭泣。而在王室宣布死訊後不久,維多利亞女王紀念碑的上空出現了雙彩虹。

新國王查理斯經白金漢宮發聲明,表示心愛的母親、女王陛下離世,對他及他的所有家庭成員來說是最悲傷的時刻。他指,知道全國、領土、英聯邦、全球無數人都會深深感受她的離世。

最新上任英國首相卓慧思(Liz Truss)在首相府外發表講話,表示英女王留下了偉大的遺產(great legacy),王位如一千多年以來,傳給了新的國王查理斯,並表示國民會與王室成員一同哀悼,呼籲全國人民團結支持英王,就如他的母親長期以來為國民付出。卓慧思又指,第二個伊利沙伯的時代過去(the passing of the second Elizabethan age),最後以「天祐吾王」(God save the King)作結。

Members of the public gather Buckingham Palace in central London following the announcement of the death of Queen Elizabeth II. Picture date: Thursday September 8, 2022. (Photo by Yui Mok/PA Images via Getty Images)
Members of the public gather Buckingham Palace in central London following the announcement of the death of Queen Elizabeth II. Picture date: Thursday September 8, 2022. (Photo by Yui Mok/PA Images via Getty Images)
Tourist gather near a double rainbow over Queen Victoria Memorial outside Buckingham Palace in London, UK, on Thursday, Sept. 8, 2022. The doctors for Queen Elizabeth II say they are
Tourist gather near a double rainbow over Queen Victoria Memorial outside Buckingham Palace in London, UK, on Thursday, Sept. 8, 2022. The doctors for Queen Elizabeth II say they are "concerned for Her Majesty’s health," according to a statement from Buckingham Palace. Photographer: Chris J. Ratcliffe/Bloomberg

位於愛丁堡的荷里路德宮,有王室工作人員在大門上張貼告示,宣布伊利沙白二世女王去世。

王室將進入哀悼期,官方活動將會取消,王室住所、政府大樓、軍隊等均會下半旗致哀。

去年 9 月美國政治新聞網站Politico披露英女皇駕崩善後方案「倫敦橋行動」(Operation London Bridge)的最高機密計劃,當中包括要求政府建築物下半旗致哀,王室相關網站轉黑色等。文件亦披露,英女王會在離世後十日於西敏寺大教堂舉行國葬。

A member of royal household staff posts a notice on the gates of the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh announcing the death of Queen Elizabeth II. Picture date: Thursday September 8, 2022. (Photo by Jane Barlow/PA Images via Getty Images)
A member of royal household staff posts a notice on the gates of the Palace of Holyroodhouse in Edinburgh announcing the death of Queen Elizabeth II. Picture date: Thursday September 8, 2022. (Photo by Jane Barlow/PA Images via Getty Images)

英國白金漢宮今(8 日)表示,女王伊利沙伯二世的健康引起醫生憂慮,正在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡接受醫學監察。消息引起全球關注,日前上任的英國新首相卓慧思(Liz Truss)表示,全國民眾都高度關切女王的健康,據 BBC 報道,該台現已暫停原有節目,改為跟進女王情況,白金漢宮亦宣布取消換兵儀式,數十民眾聚集女王身處的巴爾莫勒爾堡外祈禱。

較早前,威廉王子、安德魯王子、愛德華王子等人已抵達巴爾莫勒爾堡。

據《衛報》報道,當英女王逝世後,政府將啟動「獨角獸行動」,將女王的遺體留在巴爾莫勒爾堡兩天,之後再將遺體經靈車送往愛丁堡的荷里路德宮。

民眾聚集在白金漢宮外,關注英女王健康(Photo by Leon Neal/Getty Images)
民眾聚集在白金漢宮外,關注英女王健康(Photo by Leon Neal/Getty Images)

英國廣播公司第一台(BBC One)中斷原有播放節目,改為新聞直播關注女王情況,新聞主播 Huw Edwards身穿黑西裝、白襯衣並配上黑領帶主持節目,承認為女王健康狀況感到擔憂。另外,英國下議院中斷有關卓慧思凍結能源費方案的辯論,在野工黨黨魁施紀賢指非常擔心英女王。英國前首相貝理雅(Sir Tony Blair)、北愛爾蘭國會領袖 Sir Jeffrey Donaldson 等人均在社交平台發文,關注女王情況。

現年 96 歲的英國女王伊利沙伯二世健康亮起紅燈,白金漢宮表示,已通知王室重要成員有關情況,包括英女王的 4 名子女,王儲查理斯及孫兒威廉王子(Prince William)已前往巴爾莫勒爾堡,本來身在美國的哈里王子(Prince Harry)也飛赴蘇格蘭。

伊利沙伯二世目前身在蘇格蘭的巴爾莫拉爾城堡(Balmoral Castle),日前英國前首相約翰遜卸任、新首相卓慧思上任,女王都是在巴爾莫拉爾城堡接見,而不是位於倫敦的寢宮白金漢宮(Buckingham Palace),據報道指是因女王「行動不便」(mobility issues)。

英女王伊利沙伯二世 (Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)
英女王伊利沙伯二世 (Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)

白金漢宮較早時表示,英女王原本昨(7日)出席樞密院網上會議,但經醫生建議要休息,會議需要延期。

女王的丈夫菲臘親王(Prince Philip)去年 4 月病逝,享年 99 歲。

英國皇室成員(Photo by Chris Jackson/Getty Images)
英國皇室成員(Photo by Chris Jackson/Getty Images)
英女王伊利沙伯二世(Photo by Max Mumby/Indigo/Getty Images)
英女王伊利沙伯二世(Photo by Max Mumby/Indigo/Getty Images)
英女王伊利沙伯二世 (Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)
英女王伊利沙伯二世 (Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)