調轉頭都識唱

(綜合報道)(星島日報報道)記得早年有一齣港產搞笑鬼片，其中一幕說有人自誇對某某很熟悉，揚言「化咗灰都認得佢」，於是對方將一堆骨灰拿出來問：「佢係邊個？」全院觀眾笑到人仰馬翻。 另有一句也常掛在口邊。有些人經常滿口道理，其實講來講去三幅被，聽得多的人會說「調番轉頭都識背」，是形容對某一番說話已聽慣聽熟；歌迷粉絲對偶像歌手的歌滾瓜爛熟，也會說「熟到由尾唱番轉頭都得」，當然這是一種忠誠的誇飾，始終沒見過有人真的可以由最尾一個字唱番轉頭。 李克勤與香港小交響樂團合作的演唱會，將這種語言遊戲玩到出神入化。音樂響起，雖然旋律陌生，但頗算流暢，李克勤逐字逐句唱來，聲情並茂，但偏偏聽不出他唱甚麼。他曾說會調轉頭唱一首歌，但現場萬多名觀眾顯然不曾當真，他唱完這首不知名的歌曲後，便隱身換衫去了，留下全場一個大問號。這時大熒幕畫面亮着，是剛才唱怪歌的片段，大家才恍然大悟。 畫面以「倒帶」方式播出，原來剛才最後收結的一個字，是原歌的第一句歌詞，逆播出來，才是正常的歌曲，是李克勤經典的《舊歡如夢》！不得不說，歎為觀止。我以小人之心保留存疑，不排除逆播其實是事先錄影，扮倒帶而已，但不管真假，以享受娛樂的角度看，這個環節的設計令人耳目一新。 演唱會愈開愈密，像王菲企定定的純演唱會，已很難吸引更多觀眾入場，必須要搞很多噱頭。李克勤這一次，驚喜很多，是近年少數非常可觀的演唱會。 kkleung1009@yahoo.com.hk （非佬正傳 梁家權）