韓國HMA音樂頒獎禮傳有觀眾失禁 查核證排泄物圖片實為改圖

原圖攝自2017年,而且未經模糊處理。據報道,圖中見到的是一團黑色長髮,在南韓一檔真人秀節目的演唱會中因為被人剪下而散落一地。

【本文獲香港大學 annie lab 授權轉載,原文網址見此;原標題為「虛假:網傳Hanteo音樂頒獎禮現場遺排泄物圖片實為改圖」,現標題為編輯所擬。】

網傳Hanteo音樂頒獎禮現場遺排泄物圖片實為改圖
網傳Hanteo音樂頒獎禮現場遺排泄物圖片實為改圖

[English version of this story is available here]

於2月17及18日在南韓舉行的第31屆Hanteo音樂頒獎禮(又稱HMA)因為被指現場發生各種混亂情況而在網上引起熱議,其中網傳有人在觀眾席排便。活動結束後,一張經過馬賽克處理的圖片開始在網上廣泛流傳,據稱顯示該名觀眾在現場遺下的排泄物。

涉事圖片中心位置可見有一團褐色的物體被打碼遮蔽,站在旁邊的人所穿的球鞋疑似沾上褐色污漬。

涉事圖片可見於多個網媒的相關娛樂新聞報道,包括She.com韓星網雅虎香港新聞;在本港的熱門討論區連登亦有人發帖討論事件,並附上報道截圖,不足一日便得到500個讚好。至截稿時,在YouTube等平台搜尋關鍵字「Hanteo」,可以輕易找到為數不少的影片以不同語言討論相關事件,但並非所有影片都有顯示涉事圖片。

然而,這張圖片與Hanteo頒獎禮毫無關係;遭人後製篡改的原圖攝於2017年南韓真人秀節目《Production 101》第二季的演唱會。原圖並沒有經過模糊處理,地上的一團長黑髮清晰可見。據報道,現場一名觀眾因為被其他人的髮髻遮擋視線而剪掉對方的頭髮,令頭髮散落地上。

2017年拍攝的原圖(左)對比經後製的改圖(右)。Annie Lab在圖中加上黃色箭頭以標示球鞋上的污漬。
2017年拍攝的原圖(左)對比經後製的改圖(右)。Annie Lab在圖中加上黃色箭頭以標示球鞋上的污漬。

網傳改圖不單以馬賽克遮蔽地上的頭髮,使之看起來是污物,球鞋背面還被後製加上褐色的痕跡。除此之外,網傳改圖與2017年韓媒上傳的原圖一模一樣。

許多粉絲、網民留言及網媒報道都以「失控」、「意外連生」以及「史上最亂」等字眼來形容今年舉辦的Hanteo音樂頒獎禮。其中有人對頒獎禮的保安措施和參加者的安全問題表示擔憂。

Written by

Cherry Lai 黎芷欣