【香港字體】修復舊香港招牌字 前區議員創「爆北魏體」冀用元宇宙保育

元朗前區議員陳敬倫(K sir)近五年迷上區內古蹟及字體,繼而發現不少區建公北魏體墨寶,圖為博愛醫院內的牌坊。
元朗前區議員陳敬倫(K sir)近五年迷上區內古蹟及字體,繼而發現不少區建公北魏體墨寶,圖為博愛醫院內的牌坊。

【Yahoo新聞・香港字體系列報道】若說北魏是象徵香港的字體,並不為過。在五十至七十年代,北魏體多用於招牌,中環「鏞記」酒家招牌就是經典例子。元朗前區議員兼藝術家陳敬倫(K Sir)不忍北魏體被時代巨輪吞噬,走遍香港尋找僅餘的北魏字,保育至少50位書法家的作品,包括北魏體靈魂人物區建公之墨寶,製成「爆北魏體」。陳早前成功眾籌200多萬台幣,全套爆北魏體將於今年9月正式發行。

文字記者:盧珮瑤

攝影記者:HLKP

陳敬倫指,近日有設計師以「爆北魏體」製作「今晚打老虎」精品套裝,令他大受感動。
陳敬倫指,近日有設計師以「爆北魏體」製作「今晚打老虎」精品套裝,令他大受感動。
元朗老字號「好到底麵家」招牌同為區建公出品,兩面招牌看似統一,其實區建公是分開完成,仔細看筆觸亦有所不同。
元朗老字號「好到底麵家」招牌同為區建公出品,兩面招牌看似統一,其實區建公是分開完成,仔細看筆觸亦有所不同。

「啱啱過咗區建公逝世50週年,佢就好似上咗我身咁,而家由我繼續做北魏體!」陳敬倫是平面設計出身,曾赴美修讀雕塑課程,及後踩入政界,成為元朗區議員。這位藝術家與大書法家區建公的「緣」,正正由這個社區開始。

陶醉元朗古蹟字體 搜羅全港北魏字種

陳2019年當選元朗區議員,任內曾以木板拼出「自由、真相」兩字,掛在區內街道欄杆上,哄動一時,「以前做嘅創意橫額都係同文字有關,文字係同香港人最related(相關)嘅嘢,一望就會有感覺」。

陳敬倫形容,區建公揮筆剛勁有力,字有「骨感」。他修復時亦會保留書法家的毛筆筆觸。
陳敬倫形容,區建公揮筆剛勁有力,字有「骨感」。他修復時亦會保留書法家的毛筆筆觸。
為方便招牌或牌匾製作,區建公作品大多「一體成型」。
為方便招牌或牌匾製作,區建公作品大多「一體成型」。

他近年為古蹟拍下照片,以鏡頭保存歷史,「好陶醉元朗嘅古蹟、花紋、建築同埋字體,本身諗住做啲藝術品去賣」。過程中他發現元朗有不少區建公的作品,遍佈招牌、廟宇外的對聯等,「勾特別大,好似起骨咁,佢(區)嘅揮筆剛勁有力,有一種擢喺度,但又有穩重嘅感覺,所以好啱做招牌」。他以鉛筆素描臨摹區的字種並放上電腦,由於區的現存字種不多,他走遍全港尋找失落的北魏體,「初初以為只有區建公寫,但慢慢發現超過50個書法家都識寫」,於是去年6月開始集百家之大成。

元朗林氏家祠外的兩塊長對聯,也出自區建公手筆。
元朗林氏家祠外的兩塊長對聯,也出自區建公手筆。
陳敬倫去年為街坊以「爆北魏體」製作「南生圍」路牌,當中字體更粗身,亦加入雕塑元素。
陳敬倫去年為街坊以「爆北魏體」製作「南生圍」路牌,當中字體更粗身,亦加入雕塑元素。

區建公愛玩味 異體字多變化多瑞

陳帶領記者參觀元朗區建公的真跡,首站是博愛醫院背面的牌坊。當中可見區的貪玩性格,其中一句有兩個「留」字,區將其中一個寫成異體字,「同一行字,重複嘅佢就會有唔同玩法,我就係鍾意佢呢種靈活」,故此「爆北魏體」也包括異體字;走到林氏家祠外,區建公的對聯卻有另一種面貌,字較小及扁身,「人寫字有唔同狀態,所以我會揀比較靚嘅字」。陳造字時亦加入雕塑風格,「一啲彎位、收筆都會將骨頭美感放入去,起返啲骨」。

元朗老店「好到底麵家」招牌亦是區的作品。陳指港人以往利用招牌突顯其商店形象,「以前元朗一區有八、九間酒樓,要鬥夠氣派。我見過有隻字高過個人,咁大個招牌如果唔用粗身啲嘅字,根本睇唔到」。直至九十年代,北魏體招牌無以為繼,也許反映了港人從商態度轉變,「以前嘅人生意係命根,而家可能似係打工,有啲藥房嘅字好幼都得,離晒譜」。

陳敬倫指,由於人書寫時有不同狀態,部份字體需在電腦調整,如圖中「山」字中間一豎太短,需在造字時拉長。
陳敬倫指,由於人書寫時有不同狀態,部份字體需在電腦調整,如圖中「山」字中間一豎太短,需在造字時拉長。
為方便招牌或牌匾製作,區建公作品大多「一體成型」。
為方便招牌或牌匾製作,區建公作品大多「一體成型」。

台灣平台眾籌 客戶包括小店及廟宇

「爆北魏體」今年初完成眾籌,9月將發行整套字體,合共8,000字。陳稱最初是由台灣眾籌平台接洽,該平台以往曾為多款台灣新字體成功眾籌,加上當地購買字體的風氣較盛行,因此他也選擇在台灣平台展開眾籌,讓贊助人購買其字體。結果台港客戶贊助各佔約半,台灣方面包括小店甚至廟宇。

陳目前在港台兩地陸續收到不同小店製作招牌的邀請,早前更有設計師以「爆北魏體」製作「今晚打老虎」字帖,「我好感動,希望套字可以祝福好多想用呢套字體嘅人」。

陳對「爆北魏體」有個宏願。除了在現實世界活化字體,他冀向元宇宙發展,虛擬活化北魏體,「元宇宙入面就可以造返原本面貌,希望為元宇宙留一隻字體」。

與《Yahoo新聞》讀者分享:

「爆北魏體」製作「低調做人、高調做事」字句送予港人。(「爆北魏體」製圖)
「爆北魏體」製作「低調做人、高調做事」字句送予港人。(「爆北魏體」製圖)
「爆北魏體」製作「低調做人、高調做事」字句送予港人。(「爆北魏體」製圖)
「爆北魏體」製作「低調做人、高調做事」字句送予港人。(「爆北魏體」製圖)

【「爆北魏體」詳情】

https://www.facebook.com/BlowUpFont/?ref=page_internal