Ray Online|梁君彥:立法會AI系統需學習辨認議員口音 「教仔想100分,但未必次次100分」

Ray Online|梁君彥:立法會AI系統需學習辨認議員口音 「教仔想100分,但未必次次100分」(陳奕釗攝)
Ray Online|梁君彥:立法會AI系統需學習辨認議員口音 「教仔想100分,但未必次次100分」(陳奕釗攝)

立法會引入AI「智識聽」自動謄錄系統,方便撰寫會議紀錄,而家已經有高達93%準繩度。立法會主席梁君彥話「好似教仔咁,當然想佢考100分,但未必次次攞100分」,至少睇到系統一直進步。

梁君彥同傳媒介紹系統,佢舉例一向習慣講普通話嘅選委界議員譚岳衡轉用廣東話發言,系統未必辨識到佢嘅口音,開頭會有啲錯,但會即時更改。梁君彥話譚岳衡都好開心,棟起手指公讚個系統,話「到底係佢講廣東話叻咗,定個系統叻咗」。梁君彥話AI一直學,會愈學愈精,會繼續學習辨認議員嘅口音同懶音。就算下年立法會換屆,都唔需要由頭訓練系統辨認發言議員身份,只要用10秒就可以憑聲認人。

在場記者留意到系統會將「係」寫成「系」,又會將唔同發言議員嘅名寫做民建聯議員李世榮,梁君彥講笑話「呢個系統好鍾意李世榮」。職員就解釋呢個情況往往出現喺議員發言停頓嗰陣,系統以為轉咗其他人發言,因為而家系統認人準繩度係70%,仲有機會認錯人。不過,效果已經遠超預期,系統發現唔對路會即刻修正,如果修正唔到,就會人手介入修正。

立法會AI系統已經發展到第2期,大約用咗1,500萬,希望向政府申請1,000萬以內嘅撥款進行下一期,目標出年第3季之前可以即時提供字幕,例如方便官員開會嗰陣未必可以開聲聽立法會會議,睇字幕就可以知道發生緊咩事。梁君彥話如果即出字幕,都要有人喺背後執字眼,「大家留意過去2年某電視台嘅『乜乜小姐』都用緊呢個系統,喺後面執(字眼)」

以前利用人手,需要用1個月寫會議紀錄,而家透過AI系統加快到1星期。梁君彥話可以加快效率同提高透明度,拉近同市民嘅距離,唔使等1個月先睇到會議紀錄,到時已經唔記得議員講過啲咩。梁君彥強調冇精簡人手嘅諗法,係想啲人手唔好做「揼石仔」嘅嘢,而係「做聰明嘅嘢支持立法會工作」。

指不能將責任全放於機器

立法會秘書長衛碧瑤補充,系統好似人一樣,唔會識晒所有嘢。就算準繩度已經好高,都需要專業人士喺背後睇實,唔可以將責任全部放喺機器。佢期望之後可以教導AI系統過往通過嘅法例等等,通過深層學習令系統叻啲,成為資料庫,方便議員搵資料。

原文刊登於 AM730 https://www.am730.com.hk/本地/ray-online-梁君彥-立法會ai系統需學習辨認議員口音-教仔想100分-但未必次次100分-/501920?utm_source=yahoorss&utm_medium=referral