Yahoo娛樂圈 |《從今以後》專訪 李琳琳復出演同志獲姜大衛力撐 甚少予對方意見:各自工作,廢事嗌交!

近來叫影迷最驚喜的消息,莫過於無綫花旦李琳琳復出,能邀得她出山的亦非等閒之輩,正是《叔·叔》導演楊曜愷,誠意來自他手上的《從今以後》劇本——一個探討女同志與家庭關係的故事。李琳琳:「聽到故事大綱,我就想嘗試這個角色,但不知道這麼久沒在幕前演出,能否駕馭到,但John哥(姜大衛)、仔女都極力贊成。」提起John哥,最近他在金像獎台上鳴謝太太琳琳姐支持,甜蜜滿瀉,琳琳姐的回應,貼地之餘亦不失趣味:「他的身體、體能允許,不斷在幕前像架車一樣踩住turbo,一路去一路去……他覺得自己仲得、仲有用,好過留在家中飲酒食飯,有個寄託非常之好。」她更透露演戲上,二人甚少給予對方意見:「各自工作,廢事嗌交!」話雖如此,然而John哥卻是促成復出一事的最大功臣……

導演楊曜愷非常厲害,邀得息影多年的李琳琳復出。
導演楊曜愷非常厲害,邀得息影多年的李琳琳復出。

欣賞故事探討同志議題有意思,李琳琳獲姜大衛力撐復出

《從今以後》的故事,寫實亦現實。一對女同志伴侶,在一位離世後,餘下那人要面對的不止傷痛,還有對方家人的壓力、爭產的企圖,導演楊曜愷說得感觸:「甚麼是家呢?是否一定有血緣最重要?還是相處了一段時間的人更重要?這些都在反問,甚麼是現在所謂的家庭?其實還有個切入點,就是探索大家之間的權利、利益關係、衝突。這個故事應該每個人都連繫到,因為人人都有家人,都經歷過離合的關係。」

戲中的一對同志伴侶,一位是金像獎最佳女配角區嘉雯,另一位則是息影數十年的昔日花旦李琳琳!究竟導演為何會想到琳琳姐?「我做資料搜集時,看琳琳姐以前的劇集,最特別的是甘國亮先生的《輪流轉》,琳琳姐的角色比較獨立、男仔頭、好清新又摩登,扮男仔又不會扮到好假,有型亦不失女性味道,就不如找她吧!」

琳琳姐的氣質深深吸引了導演。
琳琳姐的氣質深深吸引了導演。

另一邊廂,吸引到琳琳姐的正是故事本身:「最近一次令我接觸到導演就是《叔·叔》,我看過後非常喜歡,戲中的演員演出非常生活化。第一次見他是跟John哥一起,聽到故事大綱,我就想嘗試這個角色,但不知道這麼久沒在幕前演出,能否駕馭到。」促成好事的功臣之一,就是姜大衛:「John哥、仔女都極力贊成:『你拍啦,難得有個這麼好的劇本!可遇不可求。』這個故事有很多訊息,帶給我們現在這個社會,讓大家正視一些問題,考慮過後就覺得想試試,但我對自己沒有信心啊,最大原因是驚自己『out咗』,太耐沒有在幕前演出,怕因為我的能力而影響到整部戲,但原來不會的!如果演員達不到導演的水準,他是不收貨的!」導演笑說:「其實我們有彩排,加上他們都好專業,講幾句就已經做到。」

John哥極力贊成太太復出拍戲!
John哥極力贊成太太復出拍戲!

久未拍戲讚嘆團隊專業,李琳琳:我以前做戲好似好造作!

琳琳姐久休復出,有擔心當然正常,但導演事前的細心預備,就叫她放心得多:「起初埋位對稿,給我第一個印象是:『哇!現在參與的人都好專業!』新面孔的演員,一坐下來就好清晰自己的角色,講對白很流暢很熟。第二個最深刻的,是導演打給我說,約我跟嘉雯出來。」原來導演想兩位先了解才合作,並體驗角色的日常對話:「我們本身不認識,是陌生人,但這樣約半小時的交流後,我們大家都有了個連繫,這份融洽對我們日後的拍攝有好大幫助。」

兩位女主角漸漸培養出默契。
兩位女主角漸漸培養出默契。

琳琳姐特別強調,很喜歡導演追求的自然演出:「我們以前那年代,演戲方面沒那麼自然,導演會細細聲提點我:『這裡可以收返少少、咬字不用太清楚。』因為我是逐個字蹬出來的,我也受教的,就可以將他想要的演出來。我以前做戲,尤其是後生那時,好喜歡提高把聲,就好似好造作!但導演要的是自然。」導演笑指:「雖然琳琳姐說她無做好多年,但她本身已久經訓練,本身也有這個才能,做起來都輕鬆。」

琳琳姐指自己以前演戲較「造作」。
琳琳姐指自己以前演戲較「造作」。

戲中的伴侶Pat及Angie已共度數十載,琳琳姐又有否將自己老夫老妻的心態投射當中?「都有的,這一對伴侶就外顯一點,在我真實的生活中,我老公就較內歛,我就口水多過茶。所以在阿Pat與Angie之間,阿Pat較大情大性,Angie是身邊好支持她、需要時才講一兩句的人,match到天衣無縫。」

形容姜大衛似跑車不停拍戲,支持對方以熱愛的工作找到寄託

剛過去的金像獎頒獎禮上,姜大衛獲得最佳男配角獎,台上特別感謝一直支持他的太太李琳琳。從她的角度看,自己又如何當這成功背後的女人?「他其實是熱愛電影,他只打過一份工,就是演員。由童星、後來做武師、演員,之後又做導演,很熱愛電影。加上他的身體、體能允許,不斷在幕前像架車一樣踩住turbo,一路去一路去,我覺得好好。我不會expect他回到家成日跟我去街市、超市、打golf,這樣他很快會覺得乏味,有個工作他熱愛,不停地向前行,他覺得自己仲得、仲有用,好過留在家中飲酒食飯,有個寄託非常之好。」那可有想過,下年就到自己?「我真的不敢奢望,能有份參與《從今以後》的拍攝,它得獎,我已覺得好開心,無論台前幕後每一個人都好到位。」

琳琳姐一直默默當John哥背後的女人。
琳琳姐一直默默當John哥背後的女人。

現在兩人都投身影圈,可有互相幫助排戲?「個個方式都不同,他讀劇本不會出聲,自己心裡面背,根本不用我幫手。我就看劇本,看完就讀出聲。」那又可有在戲劇上的交流意見?「冇,各自工作,廢事嗌交!不過他都驚我太過『做戲』,就叫我盡量自然一點。」老夫老妻相處有法。

李琳琳拒再演新作?導演稱演戲會上癮世事無絕對

琳琳姐透露,其實她早已從加拿大回流香港:「我已定居香港16、17年,有時會飛回溫哥華,是要探望二女,因為她在那邊結了婚,飛回去都是旅遊,現在香港就是我們的家。」既然已定居香港,那可有機會再拍戲?「這就未必了,今次能有份參與,都是因為被導演誠意,與劇本的探討(題材),令我很想參與。你知啦,好劇本、好導演、好團隊不容易遇到。我都沒想過會復出拍戲,會遇到這樣好的劇本,我覺得我好幸運。」此時導演卻笑指:「John哥話(演戲)似毒癮!說不吃不吃,下次又會再吃!」

難道能叫到琳琳姐再現身的,只有楊曜愷導演?楊曜愷:「當然會(想再合作)啦,這次的合作好開心,講真,真的好好彩她會應承做這個角色。要找一個適合的演員不容易,有努力也有運氣!」李琳琳:「多謝導演!但你(記者)不要給壓力導演,下一部不找我,都不要緊!」

導演希望再跟李琳琳合作。
導演希望再跟李琳琳合作。

《從今以後》在柏林影展奪泰迪熊獎,琳琳姐對未能飛到當地有點婉惜:「我有點遺憾,本來想成班人飛過去柏林,即時感受那開心的時刻,但剛好那陣子身體一般,又不想要人照顧我,會阻礙他們的行程,後來決定不去了。但當他們一知道得獎,就立即告訴我,我都好開心!」至於導演就有個更重要的願望:「(得獎)當然很開心,因為這部電影籌備比較難,尤其是資金上,這題材怕沒太多人看。但想向觀眾講,不一定要商業片才得到認同,如果劇本寫得好、有意思,都可以得到支持,希望5月1日上畫,觀眾會多多支持!」有如此難得組合與題材,觀眾真的不要錯過!

如此誠意之作,觀眾不要錯過!
如此誠意之作,觀眾不要錯過!

採訪:何德