錢惹禍 卡恩案原告電話露餡

（法新社華盛頓1日電） 「紐約時報」（New York Times）報導，指控國際貨幣基金（IMF）前總裁史特勞 斯卡恩性侵的紐約飯店女服務生，和男友間電話談話錄 音，引發各界對她證詞起疑。 報導指出，曼哈頓地方檢察官辦公室調查人員得知 電話有錄音，並請人將這名來自幾內亞女子所說的富拉 尼語（Fulani）談話翻譯出來。 紐時表示，上月29日這段談話翻譯出來時，調查人 員警覺到事有蹊蹺。 紐時引述這名官員說法表示：「大意是說『別擔心 ，這傢伙很有錢。我知道自己在做什麼。』」 紐時引述「消息靈通執法官員」說法指出，這段錄 音談話，是這名紐約索菲特飯店（Sofitel）女服務生 宣稱遭史特勞斯卡恩（Dominique Strauss-Kahn）性侵 後24小時內撥打。 她的男友在亞利桑那州一處移民監獄與她通話。 根據紐時，她的男友把來自曼哈頓中國城的仿冒設 計師服飾，拿來交換大麻而被捕。 根據紐時，這名女子律師表示，她並不知道男友是 「毒販」。 檢察官表示，性侵案女服務生對大陪審團說謊後， 法官今早已取消史特勞斯卡恩軟禁。（譯者：中央社陳 蓉）1