【英女王逝世】香港華籍英兵「神槍手」 曾同檯共晉午餐:事頭婆無擺架子

Benson回歸前是華籍英兵,曾在軍隊射擊比賽奪獎,有幸與英女王共晉午餐。
Benson回歸前是華籍英兵,曾在軍隊射擊比賽奪獎,有幸與英女王共晉午餐。

已退役的「華籍英兵」Benson是少數曾與英女王共晉午餐的港人。1993年他參加英軍的射擊比賽,隊伍勇奪陸軍隊際全場總冠軍,臨時獲邀與女王共晉午餐。Benson與一名隊友成為代表,要在20分鐘內學習餐桌禮儀。他雖然只能隔著餐檯遠觀女王,但記得她隨意與身旁將領交談,沒有擺出高高在上的架子。Benson慨嘆,隨著最後一代華籍英兵老死,這段歷史終將凋零。

攝影記者:H.H

Benson在1979年投考華籍英兵,亦即香港軍事服務團(The Hong Kong Military Service Corps/HKMSC)。他起初在運輸部任職,後來擢升為教官並前往英國受訓。他一直是隊伍中的神槍手,擅長手槍、輕機槍、重機槍、來福槍,軍伍生涯多次赴英參加射擊比賽,與英軍各部隊精英同場競技。

Benson在18歲會考未放榜就投考華籍英兵,一做就17年,直至1996年退役。(受訪者提供相片)
Benson在18歲會考未放榜就投考華籍英兵,一做就17年,直至1996年退役。(受訪者提供相片)

曾膺英軍八大槍手之一

他憶述,1984年首次赴英參賽,起初幾年成績不理想,因比賽用移動靶,在香港受訓則沒有同類設備,「人哋一年365日都喺度練,我哋去到先練,咁係唔著數嘅。」苦練數年後漸漸闖出名頭,在英國陸軍各項槍械比賽奪冠。他1993年入選英國陸軍8人隊伍,再與海軍、空軍、陸戰隊等隊伍比賽,最後他的隊伍力壓群雄,贏得Inter Service Champion。換言之,他是當年度英軍最頂尖的八位槍手之一。

1993年Benson(後排左二)代表英國陸軍隊伍參加射擊比賽,最後陸軍的8人隊力壓群雄。(受訪者提供相片)
1993年Benson(後排左二)代表英國陸軍隊伍參加射擊比賽,最後陸軍的8人隊力壓群雄。(受訪者提供相片)

同期華籍英兵的隊伍亦名聲鵲起,1993年、1994年、1996年均奪得陸軍隊際全場總冠軍。1993年適逢是英國陸軍步槍協會(Army Rifle Association)百周年紀念,英女王親臨擔任嘉賓。Benson憶述,當時臨時收到通知,得獎軍人可與「事頭婆」吃飯,「得15至20分鐘做briefing,唔准影相、佢唔埋嚟你唔好走過去,同埋table manners(餐桌禮儀)點樣做法。」

Benson所屬的華籍英兵隊伍屢獲殊榮,曾獲英國軍人雜誌專文報道,標題是「Licensed to win」,他引以為傲,「攞正牌硬贏咁,係咪好串?」
Benson所屬的華籍英兵隊伍屢獲殊榮,曾獲英國軍人雜誌專文報道,標題是「Licensed to win」,他引以為傲,「攞正牌硬贏咁,係咪好串?」

同坐U型餐桌 隔20米看女王

當時英女王與將軍、高階軍官和得獎軍人等數十人,一同坐在一張U型餐桌。Benson有幸與女王同檯,隔約20米斜斜看她,「(印象)只係好nice,因為你根本無機會同佢傾計,只係遠睇嘅啫......好開心可以享受呢一餐囉。」他記得女王沒有擺架子或者發表演說,只是隨意與身旁的將領、軍人傾談。

他依稀記得女王午宴不是特別豐盛奢華,只是一碗餐湯、一份主菜和一份甜品。餐具就是印有王室ER標誌的銀餐具,「好矜貴,佢(隨行人員)會檢查返有冇人偷嘢。」他未曾學習西餐禮儀,那時全靠觀察和模仿身旁的外籍軍人,「你唔識啫,就望吓隔離做啲咩囉。」

Benson曾經擔任儀仗隊,並與末任駐港英軍司令鄧守仁少將合照,左手軍袖附首100名神槍手的標誌。(受訪者提供相片)
Benson曾經擔任儀仗隊,並與末任駐港英軍司令鄧守仁少將合照,左手軍袖附首100名神槍手的標誌。(受訪者提供相片)

隨97回歸逼近,華籍英兵亦面臨解散,1996年3月31日Benson正式退役,17年的軍旅生涯完結,最後軍階至特級上士。一群軍人各散東西,有人移民英國,有人留在香港,Benson就轉職做地鐵的培訓主任,後來開設過War Game場,近年主要做培訓工作。

Benson至今保留華籍英兵的軍帽,他說1996年離職時月薪逾3萬港元,算是一份優差。
Benson至今保留華籍英兵的軍帽,他說1996年離職時月薪逾3萬港元,算是一份優差。

華籍英兵「只有老死、病死」

上周英女王逝世消息一出,Benson說一群華籍英兵紛紛在通訊群組留言R.I.P.(Rest in peace)致哀,「英女王雖然係無實權,但係佢被公眾認受......英女王1952年繼位時,形象已經深入民心。」他認為英女王96歲離世是「福壽」,「我諗佢委任首相(卓慧思),釋放晒,最後一件事都做埋,好安祥地離開。」

今年Benson已經62歲,以往他盡量遠赴英國參加和平紀念日活動,與當地的老兵聚舊,但近年因疫情沒法起行,唯有參加本地紀念活動。 他慨嘆隨時間過去,很多華籍英兵已經退休或半退休,終有一天再沒有退役軍人可以分享這段歷史,「只有老死、病死,呢個遲早會消失。」

退役的華籍英兵大多60歲、70歲,Benson說這段歷史最後或會漸漸消失。
退役的華籍英兵大多60歲、70歲,Benson說這段歷史最後或會漸漸消失。