土瓜灣重建|資深導賞員推介隱蔽打卡位 探索「五街」歷史彩蛋

【Yahoo 新聞報道】市建局去年底宣佈推動明倫街/馬頭角道及土瓜灣道/馬頭角道發展計劃,把土瓜灣「五街」的舊樓重建為住宅及商業綜合項目。在五街變天之前,居於土瓜灣數十年的老街坊兼資深導賞員波叔接受《Yahoo新聞》訪問,介紹五街蘊藏的歷史「彩蛋」,包括當區居民才熟知的海邊「蛇竇」,還有當年供牛隻登岸的小碼頭等。

記者:Carmen C.

攝影記者:Davies

在土瓜灣長大的波叔,為大家娓娓道來五街歷史。
在土瓜灣長大的波叔,為大家娓娓道來五街歷史。
波叔指,明倫五街是1930年代填海而成。
波叔指,明倫五街是1930年代填海而成。

海邊隱蔽「蛇竇」 捕捉《地下情》窗外風景

「五街」在 1930 年代填海而成,當年紗廠林立,包括上海人嚴氏家族所開設的怡生紗廠,後來紗廠群遷至觀塘,原址興建了唐樓住宅,當中興仁街的臨海唐樓將受重建波及。波叔指出,1986 年上映、導演關錦鵬的成名作《地下情》就在興仁街唐樓單位取景,「佢個情景係講移民,呢度望出去就會見到好多飛機升降」。翻查資料,片中女主角為溫碧霞,其角色居於上述單位,在片中倚著窗邊觀看飛機升降;男主角梁朝偉亦有與溫在窗前交談,窗外景象是當年的啟德機場。

電影《地下情》中,女主角就在興仁街唐樓單位的窗邊,望著啟德機場的飛機升降。
電影《地下情》中,女主角就在興仁街唐樓單位的窗邊,望著啟德機場的飛機升降。

若果想捕捉電影中唐樓窗外同一角度的風景,可到位處唐樓前排、波叔形容為「蛇竇」的隱蔽打卡位「九龍城區議會休憩處」。記者跟波叔沿翔龍灣廣場旁的小巷,一直走到海邊休憩處,不少廚工下午「落場」在此休息。從海邊放眼張望,現時是中九龍幹線的工程地盤,左方是啟德體育園興建中的地盤,前身為啟德機場北停機坪。

《地下情》的窗外風景現時已大興土木,興建啟德體育園。
《地下情》的窗外風景現時已大興土木,興建啟德體育園。

【新聞專輯】土瓜灣重建

從五街海傍眺望,可見小島上矗立一條小柱。這是香港最小的島嶼「九龍石」。
從五街海傍眺望,可見小島上矗立一條小柱。這是香港最小的島嶼「九龍石」。

忠信街角現《阮玲玉》塗鴉

「五街」車房雲集,當中忠信街一隅卻有一幅《阮玲玉》塗鴉,成為電影迷的「打卡」勝地,塗鴉將會隨重建消失。至於為何當初會出現阮玲玉塗鴉,波叔也沒有答案:「關錦鵬拍過阮玲玉,而關錦鵬嘅《地下情》又係喺呢度取景……但點解睇完《地下情》會嚟呢度畫《阮玲玉》呢?哈哈。」

《阮玲玉》的塗鴉,是不少電影迷的「打卡」勝地。
《阮玲玉》的塗鴉,是不少電影迷的「打卡」勝地。

重建將拆卸五街大批舊唐樓建築。唐樓內裏氛圍像時光倒流,部份單位仍保留扭式門鐘,馬賽克地磚砌成樓層數字。波叔指 1894 年太平山街鼠疫過後,政府在 1903 年頒布《公眾衞生及建築物條例》,禁止興建背對背唐樓,而每間房亦需要設有窗戶,天井設計亦應運而生。1966 年則頒佈《建築物(規劃)規例》,就訂明地面水平之上多於 17 米的建築物,除主樓梯外,須有第二道樓梯,作為緊急情況用的逃生途徑,故五街內的唐樓建築均為「一棟兩梯」,兩梯分別向前後兩條街伸延,可以「前街入後街出」。

背對背唐樓被禁,天井設計便應運而生。
背對背唐樓被禁,天井設計便應運而生。
唐樓部份單位仍保留最初「扭式」門鐘。
唐樓部份單位仍保留最初「扭式」門鐘。
每層唐樓地下更以馬賽克磚舖上樓層數字。
每層唐樓地下更以馬賽克磚舖上樓層數字。

在土瓜灣長大的波叔記得,六十年代汽車尚未相當盛行,該區仍未有大量車房;當時的五街唐樓有不少家庭式塑膠花廠。他當年常常路過,「好多師奶拎張凳仔落嚟內街,圍埋一齊穿膠花、傾閒偈、傾八卦」;唐樓地舖亦有不少士多,「賣香口膠、賣煙仔,可以逐支賣,舖入面仲會開麻雀抽水」,予街坊娛樂之餘,亦建立了強大的社區網絡。

五街唐樓中仍掛上當年髮品廠的「水牌」。
五街唐樓中仍掛上當年髮品廠的「水牌」。

五街小碼頭與牛棚

至於為人熟悉的土瓜灣牛棚,與五街亦有關聯。該處重建範圍周邊有一個小碼頭,看上去平平無奇,但波叔指此地就是當年牛隻上岸的小碼頭,「啲牛喺呢度上岸,再趕過去牛棚!」1908 年牛棚在土瓜灣落成,原因是土瓜灣馬頭角人煙稀少,「係不毛之地嚟㗎!搵個人望吓都無,啲牛周街走都好正常」。

當年牛隻上岸的小碼頭,現時被圍封未知去向。
當年牛隻上岸的小碼頭,現時被圍封未知去向。
牛隻在小碼頭上岸後,便會被趕至牛棚。
牛隻在小碼頭上岸後,便會被趕至牛棚。

土瓜灣的舊樓樓齡普遍超過 60 年,重建或只是時間問題。波叔強調贊成重建,但社區重建的主體應是一眾街坊,「重點唔單單係幢樓。社區重建之餘都要好珍惜呢啲 network……人哋住咗幾十年,識咗咁多親戚朋友……有無機會將成批人一齊搬走,(街坊)仍然係嗰班人?」他指當年街坊之間關係緊密,「點樣維持呢個網絡去另一度,如果真係要分散啲人,之後點樣維繫?」他又舉例指九龍城寨雖然已成歷史,但亦設城寨社區會堂,凝聚一班當年街坊。

波叔慨嘆樓宇老化,需要重建亦在所難免。
波叔慨嘆樓宇老化,需要重建亦在所難免。

【區內特色地點一覽】

「九龍城區議會休憩處」(點擊圖片可連接至 Google Maps)
「九龍城區議會休憩處」(點擊圖片可連接至 Google Maps)
《阮玲玉》塗鴉(點擊圖片可連接至 Google Maps)
《阮玲玉》塗鴉(點擊圖片可連接至 Google Maps)
五街的大廈(點擊圖片可連接至 Google Maps)
五街的大廈(點擊圖片可連接至 Google Maps)
小碼頭(點擊圖片可連接至 Google Maps)
小碼頭(點擊圖片可連接至 Google Maps)