水務署宣布，由於大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，涉及一條直徑1200毫米的食水管需要進行緊急維修，東涌一帶的食水及沖廁水供應將於今日晚上10時起陸續受到影響。工程團隊現正全力進行搶修，根據水務署網頁，預計於明日早上6時陸續恢復供水，又說已立刻安排水車及水箱為該區居民及商戶提供臨時食水供應。 離島區議員、工聯會的劉展鵬表示，擔心停水會對部分上夜班的市民造成影響，因為東涌區內有不少在機場上班的工友，他們屬於「三更制」，需要輪班，正好晚上10時至12時屬於「轉更」的鐘數，憂慮停水會對相關工友構成不便。 劉展鵬又說，雖然水務署預料明早恢復供水，但有時維修工程會出現延誤，屆時會影響明早上班上學的市民及學生。他指出，以他了解，當局仍未發放相關水車及水箱位置等資訊，促請盡快向居民提供相關信息。
【Now新聞台】大嶼山有食水管爆裂，要緊急維修，影響東涌市一帶食水供應。水務署原本預計早上6點恢復供水，但四度推遲估算時間，最終在上午10時07分恢復。 清晨時分東涌一帶仍然未恢復食水供應，水車在逸東邨善逸樓外待命，有居民一早來到取水，關愛隊成員在旁協助，亦有居民如常上班及上學。事發在昨晚約8時，大嶼山小蠔灣濾水廠對開的水管運作有問題，一條直徑1.2米的食水管需要緊急維修，導致東涌一帶供水受影響。有居民指停水對生活影響不大。東涌居民劉小姐：「因為知道沒有水，昨晚都有提早一點儲水，早上小朋友吃麵都很快，弄一下就可以，不用太多水。(昨晚取的水夠用嗎？)沒有，不夠用，因為四個人，一家四口不夠用，都可以接受的，一次半次。」東涌居民鄭女士：「整晚都有水，是廁所沒有水。(食水都有的？)食水有。沒有水一定有影響，晚上儲定一些水。(會否擔心早上未能恢復？)擔心的。」#要聞
水務署宣布，由於大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，涉及一條直徑1200毫米的食水管需要進行緊急維修，東涌一帶的食水供應將於今日晚上10時起陸續受到影響。 署方就事故致歉，工程團隊現正全力進行搶修，預計於明日早上陸續恢復供水，又說已立刻安排水車及水箱為該區居民及商戶提供臨時食水供應。 受事故影響，翔東路近小蠔灣濾水廠對開的來回行車線須臨時封閉，以配合緊急維修工作，駕駛人士請考慮改用其他道路。水務署亦已聯絡當區區議員及關愛隊，以了解受影響居民及商戶的需要，並在有需要時提供適切協助。
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，東涌一帶食水供應晚上10時起陸續受影響。在東涌逸東邨，有居民晚上落街買了兩支桶裝水，又說家中已預先儲了兩桶水，特意比平日提早洗澡；有居民就擔心明早未能恢復供水，會影響上學。 邨內停泊了水車，不過前來取水的人不多。離島區議員、工聯會的劉展鵬表示，管理處因應事件已提早將食水備存在水缸，暫時仍能提供有限度的食水。 劉展鵬又提到，接獲10多個居民查詢，主要關於停水的時間，他指水務署初期的訊息發布較混亂，居民各自收到不同的停水時間，包括6時半、8時、12時等，但認為10時能避開晚飯時間，減低對居民的影響。 有夜歸的市民前來視察水車位置，說趕不及在10點前回家儲水，如有需要會下來取水。 有食肆表示，平時開到凌晨1時多，當局有提早通知，有充足時間儲水，相信生意不受影響。
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，東涌一帶的食水及沖廁水供應將於今日晚上10時起陸續受到影響。 醫管局回覆查詢時表示，水務署的水車已到場，北大嶼山醫院運作不受影響。
【Now新聞台】大嶼山有食水管要緊急維修，東涌市一帶的食水供應，晚上十時起受影響，預計明早恢復正常。 水務署表示，由於大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，一條直徑1200毫米的食水管要緊急維修，影響東涌一帶供水。署方會安排水車及水箱，為東涌居民及商戶提供臨時食水供應，亦已聯絡當區區議員及關愛隊，在有需要時向相關居民提供協助。#要聞
【on.cc東網專訊】今晨(4日)10時43分，一輛冷凍貨車沿落馬洲古洞路往青山公路方向駛至嘉龍路交界，司機扭軚閃避私家車時意外致貨車翻側，姓劉(35歲)司機右手受傷，拒絕送院，姓黎(29歲)跟車男子亦手及背部受傷，由救護車送往北區醫院救治。事後，吊臂車到場將翻
水務署宣布，大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，東涌一帶的食水供應晚上10時起陸續受到影響。 工程團隊現正全力進行搶修，水務署預計於明日早上6時陸續恢復供水，又說已立刻安排水車及水箱為該區居民及商戶提供臨時食水供應。 有東涌居民晚上去買桶裝水，有人就擔心明早未能恢復供水。
東涌食水供應將陸續受影響！水務署表示，大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，一條直徑1.2米的食水管需要緊急維修，東涌市一帶的食水和沖廁用食水供應今日(3日)晚上10時起陸續受到影響，署方目標明日(4日)早上6時陸續恢復供水。
水務署表示，就東涌的供水事故，署方工程團隊正全力進行相關漏水喉管的緊急維修工作，同時為受影響的居民安排臨時供水，包括水車及水箱等。 水務署說，會適時透過部門網頁及水務署流動應用程式，公布最新資訊。 署方說，東涌一帶受影響的供水，預計明早陸續恢復，並感謝受影響居民及商戶的體諒。
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開水管爆裂事故，令東涌一帶供水受影響約12小時，期間數度推遲恢復供水時間，至早上10時07分才恢復。水務署中午召開記者會解釋事件，署長黃恩諾就事件對東涌巿民帶來不便表示歉意。 黃恩諾表示，水務署上星期六接報大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，其後確認一條直徑1200毫米的食水管出現滲漏，需要進行緊急維修，東涌巿一帶食水，包括沖廁用食水，於昨晚10時起陸續受影響，水務署派出水車及水箱，為受影響居民及商戶提供食水，而滲漏的水管搶修工程今早約6時完成，但大型主幹水管要較長時間沖洗，下游分配網龐大，需要較長時間沖洗，以確保水質，令供水時間有所延遲，要到早上約10時才恢復。 他表示，因應事故嚴重性及受影響範圍廣泛，水務署啟動緊急應變機制處理事故，聯同民政事務總署及關愛隊等處理，期間調派7輛水車、60個水缸，提供緊急供水，而初步調查發現，涉事水管是一條1990年代舖設的鋼製主幹水管，供應東涌一帶食水，正調查事故原因，將會向發展局提交報告。
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生食水管漏水事故，經維修後，水務署在網站最新修訂的恢復供水時間是早上10時。 水務署表示，事故涉及一條直徑1200毫米的食水管，東涌市一帶的食水供應昨晚10時起暫停。工程團隊進行緊急維修工作期間，水務署為受影響的居民和商戶安排臨時供水，包括水車及水箱等。 受事故影響，翔東路近小蠔灣濾水廠對開的來回行車線須臨時封閉，以配合緊急維修工作。
【Now新聞台】香港迪士尼樂園舉行10公里賽跑，有近2萬人參與，是六屆賽事中最多，園方相信活動可帶動本港旅遊業。 起步禮由財政司司長陳茂波與迪士尼「兩位女王」一起主持，綠巨人、公主都一同賽跑。這位雪人爸爸險些追不到女兒，迪士尼的活動又怎會不見這位經典卡通人物，她的父親認為活動的氣氛和性質很好。深圳旅客孫先生：「今天過來後發現整個氛圍都非常好，這裡可以把運動和迪士尼元素結合起來。這裡包括住宿、交通，還有門票及我們的跑步活動等，大約一個周末是5000元左右。」泰國旅客Busakon：「我們計劃留在迪士尼三天，留在香港總共五天。我們非常享受本地的食物，我們想試所有的本地食物和文化。」大會又設有兒童跑項目，延續十公里賽氣氛，小朋友都可以一嘗跑手滋味。活動亦邀請約80位殘障跑手參與，有視障跑手以70分鐘完成十公里賽，達成最初訂下的目標。視障跑手許名揚：「我八月尾答應參加比賽，起初覺得跑10公里是很漫長的事，很多跑手替我們打氣，沿途亦有工作人員替我們打氣，跑步期間又有人打鼓，這麼多人默默為我們打氣，令我們更有自信去繼續跑。」迪士尼指，活動期間度假村三間酒店近乎爆滿，當中八成屬海外和內地旅客，有信心
【Now新聞台】大嶼山有食水管要緊急維修，影響東涌市一帶食水供應。水務署指會全力搶修，預計周一早上恢復供水。 水務署在晚上8時公布兩小時後陸續暫停東涌一帶的食水，不少趁假期出外玩的東涌居民，都要立即趕回家準備。東涌居民古先生：「原本在市區玩，聽到會停水後就立即乘港鐵回來，巴士都不敢坐，怕塞車，怕沒水洗澡。」東涌居民Rico：「都有很多人都指突然間停得太趕急，有點措手不及，都擔心工程會延誤，因為很多東西都不能夠作準。」水務署派出多輛水車去到東涌區內多個屋邨、屋苑，商場及酒店，為居民及商戶提供臨時食水。東涌居民周先生：「先取水，否則半夜三更無水便尷尬，都是煮沸喝或者洗澡。」當區區議員及關愛隊亦要臨時出動，通知居民最新信息。離島區議員劉展鵬：「始終我們是偏遠的社區，如果你住東涌，要到其他區上班上學，可能早上六時、七時要出門，所以我們很擔心明日(周一)早上上班上學狀況。」今次停水源於大嶼山小蠔灣濾水廠對開的水管運作有問題，一條直徑1.2米的食水管需要緊急維修，影響東涌一帶的供水，翔東路來回行車線亦要臨時封閉。水務署指工程團隊會全力搶修，就事故對公眾構成不便表示歉意。#要聞
香港迪士尼樂園早上舉行多項跑步比賽，包括3公里、10公里賽事，以及輪椅和視障人士參加的比賽等。 有視障跑手在賽後表示，跑步有助自己堅持做事以及訂立目標，早上的天氣適合作賽，自己是首次參加10公里比賽，時間大約70分鐘，屬於目標時間內完成，對成績感到滿意。他又說，今次跑步與其他比賽不同，因為樂園內有播放音樂，形容是推動前進的動力。 有泰國的跑手說，香港與泰國距離近，早前來過樂園很多次，今次希望做特別的事情，很興奮能夠參賽。有深圳跑手說，比賽氛圍非常好，能結合運動和迪士尼元素，可更好感受本港文化。 活動主禮嘉賓之一的財政司司長陳茂波在致辭說，活動有近2萬人報名，破了紀錄，有不同年齡的朋友和不同殘障程度的人士參與，有機會跑到「魔雪奇緣」主題園區，形容是非常開心的日子和非常有意義的活動。 他又說，今次活動鼓勵大家只要「諗計」、動腦筋，香港其實有很多吸引人的地方，一定可以吸引更多人來香港玩。
第七屆中國國際進口博覽會明天起一連6日在上海舉行，今年有超過300家香港企業參與，佔參展商總數十分之一；香港貿發局設立兩個展區，由50多家香港企業推廣產品和服務，涵蓋食品、創科、專業服務和物流等領域。 其中總部設於香港的滬港中科國際生物科技有限公司，2019年成立，在香港科學園設立實驗室，為藥物企業和研發機構提供藥效和安全評價服務，今年首度參展。 行政總裁李明說，公司技術規模今年已經成熟，目前已經與個別北美、澳洲和內地等藥物研發企業建立合作意向關係，希望今次接觸到其他有意透過香港開拓海外和內地市場的醫藥企業，協助應對藥物研發過程的技術問題，加快完成註冊。 今屆大會繼續設有創新孵化專區，為境外初創企業搭建落戶上海渠道，其中由城市大學科研團隊創辦、政府創新及科技基金支持的「華港龍生物科技」，研發治療糖尿病和抗衰老等藥物，今屆首度參展。 創辦人伍子龍說，公司研發不同產品，但需要熟悉分銷和建立銷售網絡的專業服務，又指長三角地區的藥械技術方面，發展較大灣區藥企成熟，配套器械齊備，希望今次可以成功聯繫更多內地和海外大型藥企和投資方，接觸分銷商等合作伙伴，加快科研成果產業化和拓展市場的步伐。
市建局九龍城啟德道/沙浦道重建項目日前流標，早前截標僅收到一份標書。市建局行政總監韋志成在網誌表示，有必要在項目發揮的規劃及社區裨益、涉及的發展成本與風險等，仔細研究自行發展沙浦道項目的可行性。 韋志成說，無論研究日後將該項目重新招標或自行發展，有關項目在本年度將不會帶來前期款項收入，無可避免影響現金流。他指出，早前已發債120億港元應付今、明兩年、約涉及300億元的收購開支，但要財務及現金流穩健，需審慎考量各項目的收購時間及步伐，量入為出，尤其涉及收購大型重建項目。 韋志成說，因應未來一段時間重建項目的招標安排及結果，會考慮適當時候，再安排發債或銀團借貸。但他認為，不能單靠融資推動市區更新，更不應以借貸所得資源，推動預期涉及嚴重虧蝕的重建項目。 至於仍未推出招標的項目及五年業務綱領內未開展的項目，韋志成說，市建局需因應現金流、環球經濟及本地樓市等外在因素，慎重部署、動態管理、適時調整項目不同階段進程的時間。
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開水管爆裂，令東涌一帶供水受影響約12小時，期間數度推遲恢復供水時間，至早上10時07分才恢復。水務署中午召開記者會解釋事件，署長黃恩諾表示，約有12萬名居民受事件影響，對為居民帶來不便表示歉意。 黃恩諾表示，水務署上星期六接報，其後確認一條直徑1200毫米的食水管出現滲漏，需要進行緊急維修，東涌巿一帶食水，昨晚10時起陸續受影響，水務署調派7輛水車、60個水缸，為受影響居民及商戶提供食水，而滲漏的水管搶修工程今早約6時完成，但大型主幹水管要較長時間沖洗，以確保水質，令供水時間有所延遲，要到早上約10時才恢復。
大嶼山翔東路水管爆裂，東涌一帶供水受影響約12小時，期間數度推遲恢復供水時間。 水務署表示，約12萬人受影響，就事件為居民帶來不便致歉，今次涉及喉管底部幾處滲漏，情況特殊，加上受影響供水範圍大，工程後需時清洗水管。 有當區食肆及區議員認為，水務署訊息混亂，導致失去預算。
沙田單車節早上舉行，大約700人參與11場比賽。今日比賽曾發生4次意外，牽涉9男2女，大部分輕傷、擦傷，其中兩人要送院，部分場次一度暫停，並縮減圈數。 主辦活動的香港菁新交流協會內務顧問吳啟泰說，意外集中在青少年盃和精英組比賽，競爭比較激烈。賽道平日有行車，道路凹凸不平，路政署早前有重整路面，但今早清晨4時封路，6時半就比賽，清理時間不足，難免有遺漏，會同當局商討下次如何做得更好。對於有選手被橫額絆倒，他表示首次主辦比賽，有不同地方可以改進，但賽道、賽事安全和物料是經裁判團確認。 活動大使、前場地單車世界冠軍黃金寶說，現場在十多年前曾舉辦國際賽事，認為路面符合規格，更比以前好，早上有踩過賽道，從運動員角度而言，屬於正常和最容易的賽道，參加者可能較少參加大型賽事和接觸路面的經驗。對於有橫額絆倒選手，他認為情況少見，可能早上風大影響選手騎行。 黃金寶說，多數意外由碰撞引起，選手在保持位置方面可能掌握得不好，未必有充分經驗、或者緊張，以及爭勝時「心雄」，就會導致意外，期望香港有更多賽事，讓選手比賽時得心應手。
東涌爆水管緊急停水12小時，香港管綫專業學會前會長黃敬向《am730》表示，今次發生事故的水管直徑達1.2米，屬於主要供水管道，輸水量大，而且位處較深，「可能3米、5米深」，爆水管會造成嚴重水土流失，緊急維修時間會較接近民居的分支管道為長。 管道量大沖洗時長 但他指，12小時維修時間較長，估計由於大型管道意
雅虎香港新聞