李克強逝世⎮ 蒼天有眼、有權不可任性 回味前總理金句名言

BEIJING, CHINA - MARCH 05: China's Premier Li Keqiang bows to delegates after delivering his work report during the opening of the first session of the 14th National People's Congress at The Great Hall of People on March 5, 2023 in Beijing, China.China's annual political gathering known as the Two Sessions will convene leaders and lawmakers to set the government's agenda for domestic economic and social development for the year. (Photo by Lintao Zhang/Getty Images)
李克強任職中國國務院總理十年,以 68 歲之年身故,外界均感突然。 (Photo by Lintao Zhang/Getty Images)

中國國務院前總理李克強據報今日 (27 日)凌晨在上海因突發心臟病逝世,李克強晉身領導層期間形象相對親民開明,任內多次就中央及香港各項事務發表意見,廣受關注;其「六億窮人」及「地攤經濟」言論更曾掀起種種討論猜測。《Yahoo 新聞》僅輯錄李克強生前部分名言,以供回味。

「有六億人每個月的收入也就 1,000 元」

2020 年 5月 28 日,「兩會」閉幕當天,在中外記者會上回應《人民日報》記者提問脫貧攻堅任務時,李克強說:「中國是一個人口眾多的發展中國家,我們人均年收入是3萬元人民幣,但是有六億人每個月的收入也就 1,000 元,1,000 元在一個中等城市可能租房都困難,現在又碰到疫情,疫情過後民生為要。」

「地攤經濟是人間的煙火」

2020 年 6 月 1 日,李克強 考察山東煙台一處老舊小區,與一家熟食攤的攤主談話,其間他說:「國家是人民組成的,人民好了,國家才能好。靠每個人的奮鬥,大家都好了,國家就更好。地攤經濟、小店經濟是就業崗位的重要來源,是人間的煙火,和『高大上』一樣,是中國的生機」。

「人在幹,天在看,蒼天有眼」

2023 年 3 月​​​​,網路上傳出李克強向國務院幹部告別的影片,他說:「今天陽光明媚,如沐春光,人們常說『人在幹,天在看』,看來是蒼天有眼,看著國辦同志多年來辛辛苦苦、紥紮實實做出奉獻,應該給予獎賞。」

「大道至簡,有權不可任性」

2015 年 3 月 5 日,第 12 屆全國人民代表大會第三次會議在北京人民大會堂開幕。李克強公佈政府工作報告,當中一段這麼說:「大道至簡,有權不可任性。各級政府都要建立簡政放權、轉變職能的有力推進機制,給企業鬆綁,為創業提供便利,營造公平競爭環境。」

「不擾民、不煩民」

2015 年 4 月 17 日,李克强在工商銀行主持座談會,席間進一步解釋「大道至簡」的理念:「孔子說,要『居敬而行簡』。我們公務人員心中要對民眾有敬畏、對百姓有牽掛。但在行動上,又要不擾民、不煩民。孔子同時還說過,不能『居簡而行簡』,這就是說太『簡』了也不行,過於簡慢、怠慢,就沒有法度了。」

「公開是慣例,不公開是例外」

2016 年 3 月 16 日,李克強在人民大會堂三樓金色大廳會見採訪 12 屆全國人大四次會議的中外記者,並回答記者提問。其間他提及政務公開的問題,他說:「政務公開和簡政放權可以說都是推進政府職能轉變的關鍵,中央也明確要求,要推進政務公開,我們還要在若干方面進行努力。首先,該公開的應該全部公開。公開是慣例,不公開是例外。尤其是涉及到公眾利益的措施,財政預算收支情況等,都應該加大公開的力度,讓群眾像掃二維碼一樣清清楚楚、一覽無餘。」

「決不允許面子工程」

2020 年 7 月 15 日,李克强在國務院常務會議上向地方政府提出訓示,要優化債券資金投向,嚴禁用於置換存量債務。他說:「决不允許搞形象工程、面子工程。有一些地方,對某些不是老舊小區、也不屬於棚戶區改造的區域,說拆就拆,說是為了城市美化,但從不考慮錢從哪裏來,造成財政的巨大負擔⋯⋯中國仍然是一個發展中國家,做甚麼事一定要盡力而為、量力而行。」

「修例風波對整個社會造成多方面損害」

2019 年 12 月 16 日,李克強在北京接見時任特首林鄭月娥時提及香港的社會運動:「​​香港修例風波延續至今,對整個社會造成的損害是多方面的。中央政府將一如既往堅定貫徹『一國兩制』方針,堅定支持你作為行政長官帶領特別行政區政府依法施政,堅定維護香港的長期繁榮穩定。當前香港經濟已出現明顯下滑,多個行業受到重創。面對前所未有的嚴峻復雜局面,你帶領特別行政區政府竭盡全力維護社會穩定,先後出台一系列『撐企業、保就業』紓困措施,這些工作都是迎難而上,殊為不易。中央政府對你和特別行政區政府所作的努力是充分肯定的。當前香港還沒有走出困境。特別行政區政府要繼續努力,依法止暴制亂、恢復秩序,並加緊研究解決香港經濟社會發展中存在的一些深層次矛盾和問題,使香港保持長期繁榮穩定。」

「HKU is for Hong Kong, for China, for the world」

2012 年 6 月 18 日,時任國務院副總理李克強出席香港大學一百周年校慶典禮,發表演說,其間用英語說:「 HKU is for Hong Kong, attracting talents and educating people to promote Hong Kong's prosperity. HKU is for China. It has become a key higher-education institution in China, playing an increasingly important role in China's development and its integration with the world. And HKU is also for the world, becoming an integral part of the world's academic community in advancing human knowledge. 」