【Now新聞台】大嶼山有食水管爆裂，要緊急維修，影響東涌市一帶食水供應。水務署原本預計早上6點恢復供水，其後三度推遲，最新要到早上10時才恢復。
清晨時分，東涌一帶仍然未恢復食水供應，水車在逸東邨善逸樓外待命，有居民一早來到取水，關愛隊成員在旁協助，亦有居民如常上班及上學。
事發在昨晚約8時，大嶼山小蠔灣濾水廠對開的水管運作有問題，一條直徑1.2米的食水管需要緊急維修，導致東涌一帶供水受影響。
有居民指停水對生活影響不大。
東涌居民劉小姐：「因為知道沒有水，昨晚都有提早一點儲水，早上小朋友吃麵都很快，弄一下就可以，不用太多水。(昨晚取的水夠用嗎？)沒有，不夠用，因為四個人，一家四口不夠用，都可以接受的，一次半次。」
東涌居民鄭女士：「整晚都有水，是廁所沒有水。(食水都有的？)食水有。沒有水一定有影響，晚上儲定一些水。(會否擔心早上未能恢復？)擔心的。」
#要聞
【10:10更新】東涌昨晚出現大範圍停水，全東涌一帶食水及沖廁用食水晚上10時起暫停供應，工人通宵進行搶修。水務署今晨在網站更新，一度預計早上7時恢復供水，其後再在網站更新，指預計早上8時恢復食水供應。惟至早上約8時，恢復供水時間預計再延至早上10時，其後公務署在網頁公布，至早上10時07分已恢復供水。
水務署宣布，由於大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，涉及一條直徑1200毫米的食水管需要進行緊急維修，東涌一帶的食水供應將於今日晚上10時起陸續受到影響。 署方就事故致歉，工程團隊現正全力進行搶修，預計於明日早上陸續恢復供水，又說已立刻安排水車及水箱為該區居民及商戶提供臨時食水供應。 受事故影響，翔東路近小蠔灣濾水廠對開的來回行車線須臨時封閉，以配合緊急維修工作，駕駛人士請考慮改用其他道路。水務署亦已聯絡當區區議員及關愛隊，以了解受影響居民及商戶的需要，並在有需要時提供適切協助。
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開水管爆裂，令東涌一帶供水受影響約12小時，期間數度推遲恢復供水時間，至早上10時07分才恢復。水務署中午召開記者會解釋事件，署長黃恩諾表示，約有12萬名居民受事件影響，對為居民帶來不便表示歉意。 黃恩諾表示，水務署上星期六接報，其後確認一條直徑1200毫米的食水管出現滲漏，需要進行緊急維修，東涌巿一帶食水，昨晚10時起陸續受影響，水務署調派7輛水車、60個水缸，為受影響居民及商戶提供食水，而滲漏的水管搶修工程今早約6時完成，但大型主幹水管要較長時間沖洗，以確保水質，令供水時間有所延遲，要到早上約10時才恢復。
【Now新聞台】大嶼山有食水管要緊急維修，東涌市一帶的食水供應，晚上十時起受影響，預計明早恢復正常。 水務署表示，由於大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，一條直徑1200毫米的食水管要緊急維修，影響東涌一帶供水。署方會安排水車及水箱，為東涌居民及商戶提供臨時食水供應，亦已聯絡當區區議員及關愛隊，在有需要時向相關居民提供協助。#要聞
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開水管爆裂事故，令東涌一帶供水受影響約12小時，期間數度推遲恢復供水時間，至早上10時07分才恢復。水務署中午召開記者會解釋事件，署長黃恩諾就事件對東涌巿民帶來不便表示歉意。 黃恩諾表示，水務署上星期六接報大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，其後確認一條直徑1200毫米的食水管出現滲漏，需要進行緊急維修，東涌巿一帶食水，包括沖廁用食水，於昨晚10時起陸續受影響，水務署派出水車及水箱，為受影響居民及商戶提供食水，而滲漏的水管搶修工程今早約6時完成，但大型主幹水管要較長時間沖洗，下游分配網龐大，需要較長時間沖洗，以確保水質，令供水時間有所延遲，要到早上約10時才恢復。 他表示，因應事故嚴重性及受影響範圍廣泛，水務署啟動緊急應變機制處理事故，聯同民政事務總署及關愛隊等處理，期間調派7輛水車、60個水缸，提供緊急供水，而初步調查發現，涉事水管是一條1990年代舖設的鋼製主幹水管，供應東涌一帶食水，正調查事故原因，將會向發展局提交報告。
【Now新聞台】大嶼山有食水管要緊急維修，東涌市一帶的食水供應晚上十時起受影響，預計明早恢復正常。 水務署在東涌多個屋邨、屋苑、酒店以及大型商場，設置水車及水箱，為居民及商戶提供臨時食水供應。水務署表示，由於大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，一條直徑1200毫米的食水管要緊急維修，影響東涌一帶供水。署方已聯絡當區區議員及關愛隊，在有需要時會向相關居民提供協助。#要聞
在後疫情時代，香港消費者的網絡消費熱情有所減退。根據政府最新公布數據，今年首9個月，零售業的網上銷售價值同比下滑2%，網上銷售額佔零售業總額約8%，較2022年的9.9%高位回落了1.8個百分點。作為全球領先的電子支付平台，PayPal希望通過簡化支付流程和利用數據進行個性化消費推薦兩大服務，以提升用戶體驗的大方向，推
東涌食水供應將陸續受影響！水務署表示，大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生水管運作事故，一條直徑1.2米的食水管需要緊急維修，東涌市一帶的食水和沖廁用食水供應今日(3日)晚上10時起陸續受到影響，署方目標明日(4日)早上6時陸續恢復供水。
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開水管爆裂事故，令東涌一帶供水受影響約12小時，期間數度推遲恢復供水時間，至早上10時07分才恢復。 在東涌逸東邨，早上仍然有水車停泊，有商戶及居民用水桶等運載食水。有居民說未能掌握何時恢復供水，於是早上到水車繼續取水，以備不時之需。 亦有居民說早上帶小朋友上學，到學校才知道受事故影響要停課，又說早上家中亦沒有沖廁水。 停水約12小時，離島區議員、工聯會的劉展鵬認為水務署訊息混亂，尤其在上班、上學繁忙時間前仍未能恢復供水，令居民、當區食肆及學校失預算。他又說關愛隊昨晚開始協助居民取水，又認為署方應與地區人士有更緊密聯絡，讓居民可以更清楚供水安排。
【Now新聞台】警方凌晨在灣仔截查一輛私家車，檢獲懷疑毒品，拘捕司機。 涉事私家車停在路邊，探員在場調查。凌晨近2時，警方在莊士敦道修頓球場對開設置路障，截查一輛可疑私家車，在車內搜出多包懷疑可卡因，當場拘捕司機。#要聞
大圍凍肉店遭爆竊，今日(4日)早上7時22分，警方接報大圍積輝街7至9號地下一間凍肉店返回店舖準備開門營業時，發現店內鐵閘電掣蓋被撬毀，店內的收銀機亦被撬開，點算後凍肉店損失約5,000元現金。 警員到場了解翻查CCTV，初步相信一名身穿深色衫褲並戴帽的賊人凌晨3時許先撬開捲閘開門掣的掩板，再按開門掣進入店內盜去
【Now新聞台】11月4日now早晨新聞重點 【狀態良好】神舟十八號載人飛船返回艙凌晨在東風著陸場成功著陸，三名航天員身體狀態良好。【投行落戶香港】美國一間投行在香港擴展業務，希望藉這個國際平台，幫助更多有清盤危機的企業尋找投資者。【持刀行劫】一名休班警周六凌晨遇襲，警方拘捕一名持行街紙的非華裔男子。#要聞
港大醫學院預測，由2023至2032年，香港每年將有大約55800至57900人患抑鬱症，每年平均帶來超過25億元醫療成本，其中精神科護理成本開支近5億元。 港大醫學院團隊透過研究模型，利用2014至2016 年間約25000名抑鬱症患者的電子病歷數據，推算出這項結果。 負責這項研究的港大醫學院助理教授李雪表示，政府制定政策時應預視抑鬱症對醫療系統的持續負擔，針對高危社群，包括青少年和健康問題人士，盡早提出及時的干預措施和長遠規劃，並針對難治型抑鬱症提供早期干預措施，以節省醫療成本。
CHANEL 24/25早春度假系列，在11月5日，於HKDI香港知專設計學院展出。
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開因水管爆裂，東涌一帶約12個小時一度無食水供應，約12萬人受影響。 水務署表示，初步調查指，涉及的水管屬90年代鋪設的鋼製主幹水管，供應東涌一帶食水，約1.2米闊、4米深。初步調查發現，喉管底部有數處滲漏，情況特殊。署方會詳細調查事故原因，向發展局提交報告。 工程師學會前會長卜國明認同，大型水管底部出現滲漏，情況較少見，目前難以估計成因，有待水務署調查。他指出，水管滲漏一般有兩大原因，可能水管物料老化，但形容涉事水管仍然「很後生」，因此導致破損的機會微。另一原因，一般或與外力有關，例如受路面車輛帶來的壓力，或受到化學物質侵蝕影響等。 今次令受影響範圍暫停供水約12小時，卜國明認為，在喉管底部進行修補會較難，亦較少有大型水管出現破損並需要緊急維修，認為的確需時處理。
美國總統大選投票日前夕，民主、共和兩黨候選人賀錦麗和特朗普，將分別前往關鍵搖擺州份爭取支持。 賀錦麗將會重返賓夕法尼亞州阿倫敦、匹茲堡和費城舉行競選集會，賓夕法尼亞州擁有19張選舉人票，是今屆大選7個搖擺州份當中最多，賀錦麗和特朗普過去幾星期都多次在當地拉票。 至於特朗普就會在一日內，到訪北卡羅來納、賓夕法尼亞和密歇根州。 民調顯示，特朗普在賓夕法尼亞、內華達、北卡羅來納、佐治亞和亞利桑那5個搖擺州領先賀錦麗，幅度由少於1個百分點至3個百分點不等。賀錦麗在密歇根和威斯康星州領先特朗普少於1個百分點。
房屋局局長何永賢表示，如果就日後「簡樸房」制定起始租金，例如與公屋相若的2千多元，業主可能不願意繼續將單位分間出租，而是整個單位出租，繼而導致市場上「簡樸房」供應下跌。她擔心起始租金表面上是協助有需要人士，但反而變成壞事，令供應減少，因此必須小心處理起始租金的問題。 何永賢出席法會房屋事務委員會會議時又說，根據調研，現時只是大約10%的分間單位需要作大改動，以滿足日後每間「簡樸房」要有窗的規定，9成以上用作劏房的單位原本都是有窗，這些單位不需要作出大改動都可以做到每間「簡樸房」有窗，只是可能原本能分間成5、6間房，日後只能分間成3、4間房。 何永賢又說，未來10年政府已覓得足夠土地興建30萬8千個公營房屋單位，未來5年的總體公營房屋供應量將達18萬9000伙，較本屆政府上任時的5年期，大幅增加約8成。 她又說，過去兩年，公屋平均輪候時間下降大約半年，由高峰的6.1年下降至5.5年；第一批「簡約公屋」項目約17000個單位的去年底起陸續動工，當中首批位於元朗攸壆路約2100個單位會在明年第一季落成入伙。
美國大選當地星期二舉行選舉日，佛羅里達大學選舉實驗室的數據顯示，已有超過7700萬美國人投票，接近2020年1億6千萬張選票總數的一半。2020年美國大選投票率是一個多世紀以來最高。 民主、共和兩黨總統候選人賀錦麗和特朗普，在大選正式投票前的最後一個星期日，分別到多個搖擺州份爭取選民支持。特朗普在賓夕法尼亞州利蒂茨的集會上，質疑用機器統計選票的合法性，呼籲建立選民身份證明，稱如果沒有身份證明，民眾就會作弊。賀錦麗在密歇根州底特律拉票時，就批評特朗普聲稱選舉出現舞弊，是想讓民眾覺得他們的一票不重要。賀錦麗透露，她已經將選票郵寄到加州，並形容對選舉的衝刺時刻感到很好。 民意調查顯示，兩人的競爭十分激烈，賀錦麗在女性選民中獲得強有力的支持，而 特朗普就在拉美裔選民，尤其是男性選民中頗受力挺。
大嶼山翔東路近小蠔灣濾水廠對開發生食水管漏水事故，經維修後，水務署在網站最新修訂的恢復供水時間是早上10時。 水務署表示，事故涉及一條直徑1200毫米的食水管，東涌市一帶的食水供應昨晚10時起暫停。工程團隊進行緊急維修工作期間，水務署為受影響的居民和商戶安排臨時供水，包括水車及水箱等。 受事故影響，翔東路近小蠔灣濾水廠對開的來回行車線須臨時封閉，以配合緊急維修工作。
【Now新聞台】過去一周焦點回顧：10月28日【誰主白宮】選舉人票按此重溫10月30日神舟十九號航天員進駐太空站 與神十八乘組實現「太空會師」按此重溫彩虹邨重建及安置方案分三階段清拆11幢樓 需時約15年安置居民按此重溫10月31日【記者直擊美國大選】特朗普穿工人背心坐垃圾車 諷刺拜登「垃圾論」按此重溫「火箭」奧蘇利雲透過優才計劃成港人 居香港成為另一個家按此重溫11月1日深圳梧桐山巨石維修露空心 以假亂真二十年按此重溫11月2日加拿大對港「救生艇」計劃配額有調整 須與烏克蘭及蘇丹人競爭按此重溫11月3日【記者紐約專訪】經貿辦︰美限制對華科技投資屬政治凌駕自由貿易 倘需撤離感可惜按此重溫坐擁數十萬粉絲 美國明星寵物松鼠涉無牌飼養收投訴 遭紐約當局人道毀滅按此重溫【誰主白宮】外交變奏按此重溫#要聞
雅虎香港新聞