尹錫悅被罷免︱繼朴槿惠後第二人 首度回應事件:未能符合大家期望︱Yahoo

FILE - In this photo provided by South Korea Presidential Office, South Korean President Yoon Suk Yeol speaks during a press briefing at the presidential office in Seoul, South Korea, Tuesday, Dec. 3, 2024. (South Korea Unification Ministry via AP, File)
尹錫亦成為繼朴槿惠後第二位被法院罷免的總統。 (South Korea Unification Ministry via AP, File)

【Yahoo新聞報道】南韓憲法法院今日(4 日)一致裁定罷免總統尹錫悅尹錫悅在判決後透過律師團發表聲明向國民致歉,表示未能符合大家的期望感到「萬分遺憾與抱歉」,並感謝一直以來支持與鼓勵他的國民。他表示「能夠為大韓民國效力,這短時間是我的莫大榮幸。我將為摯愛的韓國和國民們祈禱。」

南韓憲法法院早上 11 時宣讀彈劾裁決,8 名法官全數支持罷免,並指尹錫悅在未有重大國家危機情況下宣布戒嚴,構成違憲,動員軍人進入國會及逮捕政治人物亦違反法律與民主原則。判詞強調,尹錫悅的行為損害人民的基本政治權利,違背作為總統應有的憲法義務。

尹錫悅去年 12 月 3 日突然宣布戒嚴,數小時後解除,國會其後迅速通過彈劾案,案件移交憲法法院審理。法院今日的裁定即時生效,尹錫亦成為繼朴槿惠後第二位被法院罷免的總統。

Una bandera con la fotografía de Yoon Suk Yeol se sostiene mientras manifestantes de extrema derecha se reúnen para el fallo del Tribunal Constitucional sobre la destitución del presidente Yoon Suk Yeol, cerca de su residencia en Seúl, Corea del Sur, 4 de abril de 2025. REUTERS/Kim Soo-hyeon
南韓憲法法院早上 11 時宣讀彈劾裁決,8 名法官全數支持罷免。 REUTERS/Kim Soo-hyeon

「藍色鳳凰旗」隨即降下

裁決宣佈後,象徵國家元首的「藍色鳳凰旗」隨即於首爾龍山總統府大樓前降下,總統肖像亦從軍方設施及政府機構內撤除。根據《部隊管理訓令》,有關肖像將被焚毁或粉碎。

罷免一事亦令尹錫悅喪失前總統可享的禮遇,包括年薪 95% 的養老金、專屬辦公室、秘書及司機等,但可獲最多 10 年的警衛保護。作為被罷免的前總統,他仍須接受刑事審判,南韓法院定於 4 月 14 日首次開庭審理其涉嫌發動內亂案。

總理韓悳洙現已成為代理總統,他稱將全力維持國家安全與外交事務的穩定,確保民生及經濟不受政局動盪影響,並承諾妥善安排下屆大選。根據法律,南韓需在 60 天內舉行總統補選,外界預料最早可能於 6 月 3 日舉行投票。

Police surround the gathering site where supporters of President Yoon Suk-yeol cheer for him, hoping for his impeachment to be overturned, near his official residence in Hannam-dong, Seoul, South Korea, on April 4, 2025. (Photo by Chris Jung/NurPhoto via Getty Images)
全國部署超過 2 萬名警員,包括 1.4 萬名防暴警察,以維持秩序。 (Photo by Chris Jung/NurPhoto via Getty Images)

尹錫悅的律師團:審判不公

法院裁決引起南韓社會激烈反應。支持罷免的民眾在法院外歡呼慶祝,有人熱淚盈眶,形容為「人民的勝利」;而支持尹錫悅的群眾則憤怒抗議,有人高喊「韓國完了」,甚至有人因砸毀警車窗戶被捕。警方稱今日全國部署超過 2 萬名警員,包括 1.4 萬名防暴警察,以維持秩序。

執政黨「國民力量」表示尊重並接受法院裁決,並向國民致歉;在野「民主黨」則稱,裁決是對憲法與民主的捍衛,呼籲執政黨停止對立行為。而尹錫悅的律師團則質疑整個審判不合法且不公,形容結果為「政治決定」。

A woman reacts as people celebrate after President Yoon Suk Yeol's impeachment was accepted, near the Constitutional Court in Seoul, South Korea, April 4, 2025.   REUTERS/Kim Hong-ji
支持罷免的民眾在法院外歡呼慶祝,有人熱淚盈眶 REUTERS/Kim Hong-ji
Far-right protesters react after hearing that President Yoon Suk Yeol's impeachment was accepted, near his residence in Seoul, South Korea, April 4, 2025. REUTERS/Kim Soo-hyeon
支持尹錫悅的群眾則感到失落。 REUTERS/Kim Soo-hyeon