給十九歲的我|張婉婷宣布暫停公映 事件時序爭議一文看清

圖:GoldenSceneHK YouTube
圖:GoldenSceneHK YouTube

【Yahoo 新聞報道】歷時十年製作、由張婉婷執導,記錄英華女學校重建過程和學生成長的紀錄片《給十九歲的我》上周四(2 日)正式公映,不過在公映前個多星期,已經有意見認為《給》的拍攝、剪輯手法值得商榷,過程有否尊重學生意願等亦引起議論。《明周文化》上周六(4 日)發表兩篇文章,其中《給》受訪女生之一的阿聆親撰萬字長文,指由始至終都不同意《給》作公開放映,認為公映是不尊重其意願;至於另一受訪女生阿佘就表示,同意公映是其最終妥協的想法。兩文發表後,事件相關討論達到高峰,當中在《給》有份出現的港隊單車運動員李慧詩亦撰文指,她在 2016 年於日本受張婉婷訪問,但一直以為是慣常的傳媒訪問,她從未被知會相關片段會用作紀錄片用途,形容事件令她「氣在心頭」,自己不會、亦不推薦他人觀看《給》。

【新聞專題】《給十九歲的我》風波

張婉婷昨日(5 日)出席謝票場並接受傳媒訪問,表示由 2 月 6 日起,《給十九歲的我》會暫停公映,指事件已經「搞到滿城風雨」,現階段希望有空間和時間跟所有受訪女生跟相關人士傾談,張並形容「最大問題可能係溝通上誤差」,又對片中主角、學生、工作團隊表示「我係對你哋唔住,希望用一個時間睇下可唔可以溝通返之後仲有一線曙光。」至於有份發起紀錄片項目的英華女學校前校長李石玉如昨日表示,「為了當初這個意念而引起學生和學校種種的困難,我深感抱歉。」教育局回應傳媒查詢,指知悉事件後已經即時聯絡有關學校了解,指學校己啟動危機處理程序跟進,局方會與學校保持聯繫,跟進事件發展。

【《給十九歲的我》事件時序】

【2011 年】

多名中一女生入讀英華女學校,張婉婷團隊開始拍攝其就學及生活日常

【2012 年】

羅便臣道校舍原址重建,英華女學校暫時遷往德貞女子中學深水埗舊校舍

【2015 年】

李石玉如退休,校長職位由關翰章接替

【2016 年】

1 月,2016 年亞洲單車錦標賽於日本伊豆舉行,張婉婷團隊遠赴當地,跟拍受訪女生馬燕茹參與青少年組賽事情況。李慧詩亦有參加錦標賽,張婉婷在場內訪問李慧詩,相關片段被輯錄在《給》

圖:李慧詩 facebook
圖:李慧詩 facebook

【2019 年】

3 月底,英華女學校原址重建新校舍啟用

【2021 年】

12 月 1 日,《給》校內籌款放映場,於香港文化中心大劇院舉行

根據阿聆說法,她當日首次觀看《給》,及後得知校方及導演有公映打算,表明拒絕,並且向校方提供的心理醫生求助

【2022 年】

1 月,根據阿聆說法,校方當時首次向她提出「private screening」和參與電影節的建議。校方並且向多名受訪者,提供舉行上述活動的同意書(consent form)。阿聆指除了自己,《給》5 名主角都有簽署

6 月,根據阿聆說法,校方當時再次游說,阿聆拒絕《給》參與電影節;她指校方及後向她展示一份 2012 年 4 月的同意書,指她參與拍攝計劃一事,有經其父母簽署同意,阿聆指當日是她首次知悉同意書內容

8 月 21 日,《給》參與第 46 屆香港國際電影節,當日在西九龍圓方戲院舉行世界首映

9 月 30 日,《給》於高先電影院上映優先場,及後 4 個月《給》優先場陸續出現在全港不同戲院,大部分場次爆滿,截至 2023 年 1 月 29 日,累積票房達 751 萬元

10 月,根據阿聆說法,校方當時向她指出已經跟發行商簽署協定,公開上映定必進行

【2023 年 1 月】

1 月 15 日,《給》獲 2022 年度「香港電影評論學會大獎」最佳電影奬

1 月 26 日,曾任雜誌編輯的自由工作者吳芷寧在 facebook 發表觀後評語,形容《給》有令她感到「有啲唔舒服」;她質疑導演製作手法,並就拍攝團隊與受訪女生的權力關係進一步評論,引起迴響

1 月 28 日,《給》部分受訪者,導演及台前幕後工作人員於英華女學校為電影將會公映,舉行「感恩會」和誓師儀式。張婉婷指,期望公映收益可讓母校興建泳池。部分《給》受訪者當日接受傳媒訪問,其中「阿雀」倫凱頤分享 10 年經歷

(左起)馬燕茹,佘麗薇,羅曉淳,前校長李石玉如,導演張婉婷,倫凱頤,陳可兒出席誓師大會。
(左起)馬燕茹,佘麗薇,羅曉淳,前校長李石玉如,導演張婉婷,倫凱頤,陳可兒出席誓師大會。

【2023 年 2 月 4 日】

《明周文化》網站發表兩名《給》受訪者,阿聆的萬字文章以及阿佘的專訪。阿聆形容,由始至終不同意以任何形式進行公開放映,並指按照原先說法,《給》要取得 6 名受訪女生的一致同意才會公開放映,公映的做法不尊重其意願。阿聆並指,受到吳芷寧的文章「深深觸動」

至於阿佘在訪問中表示,同意公映是其最終妥協的想法

【2023 年 2 月 5 日】

大批網民進入《明周文化》試圖瀏覽文章,令網站出現故障需要搶修

李慧詩在 Facebook 發表文章,重提 2016 年接受張婉婷訪問一事,指當時以為是慣常的傳媒訪問,由她接受訪問至《給》放映,她一直未被知會相關受訪片段會用作紀錄片用途,指事件令她「氣在心頭」,不會、亦不推薦他人觀看《給》

張婉婷出席謝票場,表示《給》在 2 月 6 日起暫停公映,她將會跟所有受訪女生跟相關人士傾談,又指對於片中主角、學生、工作團隊等人表示「我係對你哋唔住」

張婉婷表示暫停《給十九歲的我》公映。
張婉婷表示暫停《給十九歲的我》公映。

前校長李石玉如透過英華女學校校友會發表聲明,當中表示「為了當初這個意念而引起學生和學校種種的困難,我深感抱歉。」

教育局回覆傳媒查詢,指已聯絡涉事學校,局方將繼續跟學校聯繫並跟進事件發展

【相關報道】

給十九歲的我|校友透露片中女生飽受壓力 促校方反思威權管治:暗啞底要學生服從就出事

給十九歲的我|第三名受訪學生回應公映爭議 江冰滢:拍攝隊曾言所有人已簽同意書 與阿聆真實做法有別

給十九歲的我|張婉婷稱因受訪女生感困擾而致歉 「阿聆妳開心返啲啦,我哋依家唔做㗎喇」

《給十九歲的我》|張婉婷宣布暫停公映 事件時序爭議一文看清

給十九歲的我|電影火速爆滿 朗豪坊凌晨場滿堂紅

教育局稱已就電影事件聯絡有關學校並跟進發展

前校長:就影片爭議深感抱歉 自己責無旁貸

《給十九歲的我》明起暫停公映 導演張婉婷:對我嚟講,人係緊要過電影

百老匯院線、英皇戲院等停售場次

李慧詩親揭「被通知」登場《給十九歲的我》氣在心頭:這部電影我不會看

《明周文化》刊阿聆萬字文批校方不尊重意願 網站因流量極大出現故障

《給 19 歲的我》阿聆開腔 指校方不尊重意願:由始至終不同意公開放映

時日再變 樂天不變 《給19歲的我》阿雀:啲人笑我似林敏驄

張婉婷投資物業非常嚴謹 最好海景沒遮擋