法新社疫情未獲控制 納達爾棄尋衛冕美網冠軍
（法新社紐約4日電） 去年奪下大滿貫美網冠軍的西班牙「蠻牛」納達爾今天表示，考量2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情尚未獲得控制，他將不會參加本屆賽事。 法新社報導，納達爾（Rafael Nadal）在推特（Twitter）上說：「幾經思考，我決定不打今年的美國網球公開賽（US Open）。」 「全球的情況都很複雜，確診病例持續增加，看來我們仍無法控制疫情。 ...
法新社大谷翔平右手前臂拉傷 暫停投球6週
（法新社洛杉磯3日電） 美國職棒大聯盟MLB洛杉磯 天使隊日籍「二刀流」好手大谷翔平因右手前臂拉傷， 需6週的時間才能恢復投球。 大谷翔平2018年9月接受俗稱「湯米．約翰手術」 （Tommy John Surgery）的手肘尺骨附屬韌帶重建手術 ，闊別MLB投手丘近2年後，最近才再度登板。 天使隊今天表示，大谷右手前臂肌肉拉傷將暫停投 球，但不影響打擊。 ...
法新社2020帕運確定明年8/24登場 期程大致未變
（法新社東京3日電） 2020東京奧運組委會今天公 布因新冠疫情而順延到明年的2020帕運會新表定期程， 相較原本期程只做了微幅修訂。 2020東京夏季奧運與帕運因新冠疫情而破天荒順延 一年，2020帕運現訂於2021年8月24日到9月5日舉行。 ...
體路【我們的WFH專輯】走更遠的欖球路 姚錦成靜待家中的康復日誌
【體路專訪】一場新型肺炎疫情，可以是「危」，也可以是「機」；就如半杯水的道理，面對難關時的思考，從來，也是觀點與角度。失落直入東京奧運的資格後，原本已收拾心情再踏征途的香港男子七人欖球隊，卻又遇上體壇停擺，奧運之路一片迷茫，然而主將姚錦成反而自得其樂，爭取時間好好休息，為的，當然是走更遠的欖球路。 今年情人節前夕，世界欖球聯盟宣布屬本地年度盛事之一的香港七欖因疫情關係，由原定的4月延至10月中上演，沒料一個月後，2020東京奧運同樣因新型肺炎而推遲一年，世界體壇全面陷入停擺局面。七欖隊當時剛完成南美洲兩站挑戰賽事回港不久，復遇上體院因有運動員確診而實施「封院令」，「其實大家由去年奧運外圍賽到今年3月都很辛苦，我亦覺得自己有很大壓力，所以心底裡也希望有休息空間。始終有時候太集中在欖球之中，能夠放鬆就想放鬆一下。」結果，姚錦成願望成真，一下子得到的休息時間，更成為港隊代表多年來之冠。 七欖隊在體院「封院」後取消所有團隊練習，但「停練不停操」，隊員繼續在家中完成教練安排的體能、戰術甚至煮食「家課」。然而，以上大部分操練與姚錦成也拉不上關係，因為他選擇在4月動手術根治左腰椎間盤突出的傷患。「這個傷患已經持續年多了，其實痛楚不是最大影響，麻痺感才最辛苦。以往曾經兩次注射類固醇止痛，效果其實還可以。」不過，智利及烏拉圭兩站賽事加劇了他的傷勢，最終在經過與教練和醫生商討後，逼不得已要接受手術。 「如果沒有今次疫情的話，應該只會再打一次類固醇去延長我的運動員生涯，手術就可能在退役前才會做，因為到時就有更多時間去恢復。」醫生建議姚錦成完成手術後要休息約兩個月才能重投訓練，預計再過一個月就能恢復約7、8成狀態，今次疫情卻剛好為他帶來絕佳時機，既可專心休養，又毋須錯過太多練習和比賽機會。 七欖隊員的「家課」大多可在沙灘或私人健身室完成，但姚錦成的時間就只花在家中的客廳和廚房，集中精神令自己盡快恢復，「每日花30分鐘做一些幫助康復的動作，主要是尋回臀部肌力，但始終不能做太多，動作亦不能太大。」除了練「武」外，七欖隊的WFH也有文靜的一面－下廚，並由體院營養師按營養值、蔬菜量等評分。「我煮了一個蒸肉餅、魚湯和烚蝦，因為很多外國人都不喜歡吃肉餅，我便想搞笑一下。怎料營養師有不錯的評價，只說我的作品不夠蔬菜。其實這些活動也值得做，因為可以增強隊友間的關係。」 留家多一天 感恩多一點 不單是增進隊友關係，這個煮食「家課」更讓以往甚少下廚的姚錦成另有意外收穫。「我發現原來煮飯是家務中最辛苦的！」姚氏夫婦在疫情前的工作皆非常忙碌，稱得上是「無飯夫婦」，即使偶爾會食「住家飯」，入廚一環通常由姚太Kelly操刀。WFH之後，兩人留家時間增多，自然有更多機會享受入廚樂，惟姚錦成卻有另一番體會：「煮飯真的不簡單，因為先要諗菜單，之後去買餸，買完就要準備，準備完才開始煮，這過程已花上好幾個小時了。」不過，這個新發現也令他有多一份感恩，對太太又多一份欣賞，「這段時間經常有『住家飯』食，發現太太很有天份和心思，但其實蠻辛苦，完全感受到她的優點。」 留家久了，昔日在綠茵場上抱球馳騁的阿成已有兩個多月沒有接觸欖球，訪問當天是「長假」以來首次抱球練習，但WFH期間還要完成翻看比賽片段、研究戰術、比賽目標等「家課」，「其實一直沒有停過」。執筆之時，七欖隊原本正為奧運遺材賽作最後備戰，不過6月法國之旅最終的時、地仍屬未知數，港將們只能靜觀其變，「停擺雖能讓球員休息和康復，但亦要再建立默契和狀態，而且又不是每支隊伍都有這麼大影響⋯⋯」事實上，參加遺材賽的12隊中，薩摩亞及湯加兩個大洋洲國家仍是「零確診」，前者去屆更一手粉碎香港的奧運夢，「他們有機會進步，我們的水平卻只能維持平穩甚至下跌，競爭力就變相降低了。」 全球已有超過600萬人感染新型肺炎，像薩摩亞這樣「零確診」的國家少之有少，「這陣子真的覺得生命很脆弱、很寶貴，要活在當下、珍惜當下，好好把握每一天。」珍惜當下，姚錦成選擇繼續抱著欖球、抱著太太在生命路上向前衝。即使遇上世紀疫症、與奧運擦身而過，甚至與纏繞多時的傷患搏鬥，但凡事只要換角度想一想，也許柳暗花明又一村。 圖：Brian Production 文：麥景智此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【我們的WFH專輯】走更遠的欖球路 姚錦成靜待家中的康復日誌」
- 法新社
喚醒球員對疫情重視 澳洲壞小子退出美網
（法新社雪梨2日電） 為了悼念「成千上萬染疫病故的美國人」，網壇「澳洲壞小子」基爾喬斯決定退出美網，並要參賽的球員別那麼自私、要對自己的行為負責。 在此之前，女網世界排名第一的澳洲好手巴蒂（Ashleigh Barty），於上週退出將在美國紐約進行、網球大滿貫賽事之一的美國公開賽，原因是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情帶來的「嚴峻風險」。 ...
- 法新社
MLB染疫人數續增 聯盟主席矢言讓賽季持續進行
（法新社紐約1日電） 美國職棒大聯盟MLB相關人員染疫數量持續增加，MLB主席曼弗瑞德矢言，就算再有2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，或者又有比賽因此被迫延期，球季仍將繼續進行。 曼弗瑞德（Rob Manfred）告訴體育電視頻道ESPN，儘管邁阿密馬林魚有20人的2019冠狀病毒疾病篩檢結果呈陽性反應，聖路易紅雀、費城費城人也有多人確診，賽程並不會暫停。 ...
- 法新社
世維大會致函IOC 盼2022冬奧不在北京舉行
（法新社慕尼黑30日電） 世界維吾爾代表大會（ WUC）今天敦促國際奧林匹克委員會（IOC）重新考慮在 北京舉行2022年冬季奧運一事，理由是中國當局對新疆 維吾爾族犯下種族滅絕罪行。 中國共產黨因為新疆少數族裔的待遇而面臨國際愈 來愈大的壓力。 ...
- 法新社
東奧籌委會秘書長：屆時恐只允許少數觀眾入場觀賽
（法新社東京30日電） 2020東京奧運籌備委 員會秘書長武藤敏郎（Toshiro Muto）表示，為遏止 2019冠狀病毒疾病（COVID-19）持續擴散，因疫情延至 明年登場的東京奧運恐只有「少數觀眾」能入場觀賽。 疫情肆虐全球，迫使東京奧運延至 2021年7月23日舉行。 ...
- 法新社
MLB罰道奇投手凱利禁賽8場
（法新社洛杉磯29日電） 美國職棒大聯盟MLB昨天 爆發「清空板凳」衝突場面，大聯盟今天罰洛杉磯道奇 隊投手凱利（Joe Kelly）禁賽8場。 大聯盟今天宣布凱利禁賽8場外，道奇總教練羅伯 茲（Dave Roberts）禁賽1場，太空人總教練貝克（ Dusty Baker）罰款。 今天道奇與太空人續戰，羅伯茲執行禁賽，由教練 代掌兵符，凱利提出上訴，暫緩執行禁賽。 ...
- 法新社
憂心疫情 世界球后巴蒂退美網
（法新社雪梨30日電） 女網世界排名第一的澳洲好 手巴蒂（Ashleigh Barty）今天因擔心2019冠狀病毒疾 病（COVID-19）疫情，宣布退出8月31日在紐約登場的 美國網球公開賽。 巴蒂是目前因擔心疫情而決定退出美網的最大咖女 將；與此同時，美國染疫病歿人數也突破15萬人。 ...
- 法新社
LPGA因疫停賽 逾5個月後將復賽
（法新社邁阿密29日電） 美國女子職業高爾夫巡迴賽（LPGA）因2019冠狀病毒疾病疫情中斷5個多月後復賽，首戰將於31日開打。 LPGA在2月16日打完澳洲女子公開賽（Women's Australia Open）後，因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情暫停，31日正式恢復比賽。 ...
- 法新社
疫情攪局 世界羽聯9月亞洲4站賽事取消
（法新社東京29日電） 世界羽球聯盟（BWF）今天 宣布，包括中國公開賽與日本公開賽在內9月的4站亞洲 賽事，將因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）取消。 原訂9月登場的台北公開賽、韓國公開賽、中國公 開賽及日本公開賽今年全數停辦。 世界羽聯秘書長隆德倫德（Thomas Lund）發表聲 明表示：「我們對於必須取消賽事非常失望，但我們認 為此刻所有人的健康是最重要的。 ...
- 法新社
美職大聯盟馬林魚染疫風暴擴散 本週賽程延期
（法新社洛杉磯28日電） 美國職棒大聯盟邁阿密馬 林魚隊又有4名成員2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢 測呈陽性反應，大聯盟今天宣布，馬林魚本週剩餘賽程 全部延期。 大聯盟發表聲明指出，馬林魚本週預訂的比賽已延 後舉行，讓球隊能夠照料隊職員。 在此之前，ESPN和運動新聞網站「運動員」（The Athletic）均報導這項消息，使得馬林魚染疫的球員和 教練人數增至17人。 ...
- 法新社
禁藥吹哨者：應全面禁止俄國運動員參加東京奧運
（法新社倫敦27日電） 揭發俄羅斯體壇禁藥黑幕的 吹哨者羅臣科夫（Grigory Rodchenkov）表示，明年的 東京奧運應全面禁止俄國運動員參加。 世界反禁藥組織（WADA）去年12月以俄國捏造反禁 藥實驗室的數據為由，禁止俄羅斯參加全球體育賽事4 年，包括2020東京奧運和2022卡達世界盃足球賽。 ...
- 法新社
卡達證實爭辦2032年夏季奧運
（法新社杜哈27日電） 卡達今天表示，將尋求主辦 2032年夏季奧運會，在眾多競爭者當中再添一員。 印度、澳洲昆士蘭州、中國上海市及可能聯手爭辦 的南北韓也都在大力爭取2032年夏季奧運會的主辦權。 根據2014年的規則修改，由有興趣主辦奧運的國家 提出加入模稜兩可的「持續對話」要求；卡達向法新社 透露，已透過致函國際奧林匹克委員會（IOC）這麼做 。 ...
- 法新社
693天後回MLB投手丘 大谷翔平狂失5分吞敗
（法新社洛杉磯26日電） 闊別MLB投手丘693天的MLB天使日籍「二刀流」好手大谷翔平，今天沒有解決任何打者就丟掉5分遭換下場，在球隊輸給運動家後承擔敗投。 美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍投、打兼修的「二刀流」好手大谷翔平，今天擔任先發投手，率隊挑戰奧克蘭運動家。 ...
- 體路
【我們的WFH專輯】生涯尾聲克服疫情波折 李嘉文破浪再闖奧運
【體路專訪】香港賽艇「大師姐」李嘉文（Carmen）4年前與妹妹李婉賢再闖奧運，締造生涯其中一個里程碑。接下來的4年間，她摘過生涯第4面亞運會獎牌，此後她曾萌生退役念頭，但為了再次享受在最高舞台競技的快感，三十有三的她決意繼續前行。誰知疫情猶如巨浪，拍往迎向奧運的小艇。學會扶穩艇身握緊雙漿，仍是能夠抵著風浪前進，航向心中目的地。 為鍛練最佳狀態迎接原定今年4月在韓國的奧運資格賽，香港賽艇隊原定2月在意大利訓練，再飛往澳洲參戰其他賽事作熱身。不過歐洲疫情在1個月內迅速惡化，港隊需在幾日內決定離開意大利，後來一行人轉到加拿大操練，但隨後當地亦爆發嚴重疫情。另外在澳洲的賽事取消下，港隊在3月中選擇返港避疫，後來亦收到東京奧運的延期消息。 「最初已預測奧運將會延後，有心理準備這個2020會過得不一樣，但知道消息一刻都有點失落。我明白這需要大家的共同努力，因此很快便調整心情面對處境。」返港後Carmen先到酒店隔離14日，再返回體院閉關生活，WFH（Work From Home）期間未有讓她養成惰性，反而單車機卻成為其解悶對象，「早上踩2至3小時，午睡後再做1小時體能，訓練強度較平時少了一半。不過想讓自己有更多事情做，避免產生負面想法。雖然中間曾感到泄氣，但心情很快便平復下來。」在酒店隔離期間，她每天拍攝在房內高強度訓練的影片，亦成體壇一時熱話，「自己可以用運動去感染別人在這段期間開始運動，一起訓練，這亦令我更有動力，作為運動員更應該有責任做多一點點，令更多人投入運動。」Carmen日復日的隔離訓練，卻未有令外界與運動隔離。現正修讀香港教育大學運動教練及管理學1年級的Carmen，也趁騰空出來的時間，追趕學習進度，未有隨日常停頓而放慢腳步。 從來未試過有近兩個月冇落水練，最明顯係皮膚白咗好多，我諗之後要搽太陽油先可以練返。 以往每日早上6時，Camren會到城門河練艇展開一天的漫長訓練，過著日未出而作的生活。訓練停頓下再不需提早起床，她笑言會過得稍為「反叛」：「有時會看劇、看書，所以比平時晚睡，但就算沒事做也未想睡，感覺頗好玩。」所謂「夜瞓」，其實也只是12時許，與一般香港人的休息時間相約，但對一向準時10時半入眠的Carmen而言，已經是「邪惡」的壞習慣。「試過『夜瞓』後，很快便覺得不是什麼一回事。」然後這位「大師姐」又重回自律的生活。 自認為不擁有運動天賦的Carmen，冀以努力彌補一切條件，故她一直將運動事業放在首位，犧牲玩樂及身邊事物。雖然室內有限度訓練仍助她維持基本狀態，但疫情無疑對生活上造成重大改變。選擇以樂觀應對無情「疫」境，繼續在能力範圍內做好，就是唯一可做之事，「將來回想可能是有趣經歷，自己都有故事可以講講，既然已成事實就唯有隨之而去。慶幸自己仍是有目標的運動員，練習的得益都是自己的，亦不是機會在眼前才去努力，否則便會把握不到。」 離開與繼續的掙扎 享受生涯每分每刻 2018年Carmen勇奪亞運會女子輕量級單人雙槳艇銅牌，但1年後因為訓練上的問題，令她想過結束賽艇生涯。釐清退役迷思過後，才驟覺要珍惜每次訓練和比賽機會，亦培養出面對世紀疫情的樂觀心態，「因為發覺年紀漸大，隨時可能會退役，所以要更享受運動生涯的每分每秒，雖然有時很想放棄，但想到這個機會只會愈來愈少，便會好好珍惜。」身為4面亞運會獎牌得主，Carmen成為不少年輕賽艇運動員的榜樣，亦不介意與人分享心路歷程。在她眼中這些經歷，是難以用錢財及物質去衡量的瑰寶，也為她帶來勇往直前的動力。 世紀疫情只是生涯章節的過渡、起承轉合的一幕，克服波折成就美好結局，才令故事描寫得更立體，更耐人尋味。 圖：Brian Production 文：李子正此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【我們的WFH專輯】生涯尾聲克服疫情波折 李嘉文破浪再闖奧運」
- 法新社
國聯DH歷史首轟出爐 塞斯佩德斯名流青史
（法新社紐約24日電） 美國職棒大聯盟MLB國家聯盟本季首度啟用指定打擊（DH），紐約大都會的古巴巨砲塞斯佩德斯（Yoenis Cespedes）今天以DH身份開轟，讓自己在歷史留名。 MLB新球季因2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延宕3個多月，終於在昨天揭開序幕，賽程因此「縮水」成每隊只打60場例行賽的規模，在美國聯盟實施近半世紀的指定打擊制度，也首度獲國家聯盟採用。 ...
- 法新社
疫情搗亂 F1取消美墨巴西加拿大站賽事
（法新社巴黎24日電） 一級方程式賽車（F1）今天 宣布，受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響， 今年取消美國、墨西哥、巴西以及加拿大大獎賽，但增 加在歐洲的3站賽事。 葡萄牙波爾蒂芒（Portimao）賽道將首次舉辦F1比 賽，德國紐堡林（Nurburgring）和義大利伊摩拉（ Imola）則是再度迎接這項盛事的到來。 ...
- 法新社
前滑冰選手控在中國受訓被體罰 星國當局：感到失望
（法新社新加坡24日電） 新加坡退役花式滑冰選手于書 然近來宣稱，過去在中國受訓期間，她曾遭教練體罰與 精神虐待。星國體育理事會今天指出，得知這項消息感 到相當失望。 19歲的于書然（Jessica Shuran Yu）最近控訴， 昔日在中國受訓期間，曾遭教練言語辱罵與踢打，還拿 冰刀在她的皮膚上劃出血來，並辱罵她與同儕。 ...
