（法新社華盛頓13日電） 美國總統當選人川普今天將以勝利之姿重返白宮，在橢圓形辦公室和美國總統拜登會面。這是川普近4年前在醜聞陰影下離開後，首次重返白宮。
就在川普迅速布局高層人事，像是延攬全球首富馬斯克（Elon Musk）掌管新部門，以削減政府浪費性支出之際，川普和拜登兩人將在白宮會面。
拜登邀請川普到白宮的橢圓形辦公室，儘管川普拒絕承認2020年敗選，從未給予拜登同樣的禮遇。
81歲的拜登預計將在兩人會面時呼籲和平政權轉移，以及繼續支援烏克蘭。
白宮發言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）昨天在答覆媒體詢及拜登為何邀請川普時說道：「他相信規範，他相信我們的制度。」
美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）表示，拜登與川普會面時將談及重要外交政策，包括美國軍援基輔，抵禦俄羅斯入侵。川普則是一向抨擊軍援烏克蘭。
此外，聯邦眾議院議長強生（Mike Johnson）表示，川普也可能拜訪國會山莊，但尚未敲定。
（法新社華盛頓13日電） 美國今天最新出爐的官方數據顯示，在住房成本攀升帶動下，10月通貨膨脹微幅攀升，這讓美國聯邦準備理事會（Fed）的降息計畫更加複雜。美國勞工部今天公布，10月消費者物價指數（CPI）和去年同期相比年增2.6%，較9月的2.4%略增。
應美國總統拜登邀請，當選總統特朗普今日稍後到白宮與對方會面。 根據白宮日前所說，兩人會在橢圓形辦公室會面。報道就指特朗普正計劃與國會共和黨人會面，為共和黨可能同時控制白宮及國會參眾兩院做準備。根據美國全國廣播公司，大選後共和黨已控制參議院，在眾議院有216席，領先民主黨的207席；控制眾議院需要218席。 將卸任的總統邀請將上任的總統會面是美國傳統，通常會討論過渡安排及建立新政府涉及的問題。不過在2020年大選，不敵拜登的特朗普打破傳統，沒有安排與對方在白宮會面。
（法新社布魯塞爾13日電） 美國設下改善加薩走廊（Gaza Strip）處境的期限截止，國務卿布林肯今天呼籲以色列「真正且持久地暫停」在加薩的戰鬥，以利援助物資的運送。布林肯在訪問比利時布魯塞爾（Brussels）期間告訴記者：「我們必須看到真正且持久地暫停在加薩廣大區域的一切戰鬥及作戰，好讓援助物資能有效送達需要的人手中。」
（法新社東京13日電） 日媒報導，日本便利商店龍頭7-ELEVEn（7-11）母公司SEVEN&i控股公司，正評估進行管理層收購（MBO），作為對加拿大企業ACT提出收購案的反制對策，同時將非上市化納入選項。報導指，SEVEN&i控股公司已跟金融機構等協調進行MBO，收購總額預料將高於加拿大Alimentation Couche-Tard（ACT）所提出的約7兆日圓（約新台幣1兆4671億元）收購金額。
（法新社印尼詩都文羅13日電） 印尼與澳洲8月締結新防務協議，承諾在應對亞太安全威脅方面進行更密切的合作。為因應包括南海等持續增加的亞太區域衝突熱點，印尼與澳洲已尋求提升兩國安全關係。
珠海市公安局通報，昨晚發生駕車衝撞市民重大惡性案件，導致35人死亡，43人受傷。 案件發生後，中共中央總書記、中央軍委、國家主席習近平高度重視，並作出重要指示，指出案件性質極其惡劣，要全力救治傷員，精心做好傷亡人員及家屬安撫善後工作，要依法嚴懲兇手。 習近平又表示，各地區和有關部門要深刻汲取教訓，舉一反三，加強風險源頭防控，及時化解矛盾糾紛，嚴防發生極端案件，全力保障人民群眾生命案安全和社會穩定。 中共中央政治局常委、國務院總理李強亦作出批示，指出要全力搶救傷員，穩妥做好善後，盡快查明案件並依法嚴懲兇手。 根據習近平的指示，中央已派工作組趕赴當地指導處置工作，廣東省及珠海市正全力做好傷員救治，案件偵辦及社會面防控等工作。
（法新社加薩市13日電） 巴勒斯坦伊斯蘭主義組織「哈瑪斯」（Hamas）治下的加薩走廊（Gaza Strip）衛生部今天表示，至少已有4萬3712人死於以色列及巴勒斯坦武裝分子之間長逾13個月的戰爭。加薩衛生部還說，自開戰以來，加薩走廊已有10萬3258人受傷。
天文台將於晚上11時10分改發八號烈風或暴風信號，落馬洲皇崗穿梭巴士會維持正常服務至八號信號生效後最少兩小時，並在有需要時加密班次，其後班次會調整至每30分鐘一班。 若因應天氣或路面狀況，服務有需要進一步調整，會適時公布。
廣東省長王偉中到珠海市人民醫院，看望日前在汽車衝撞行人案件中的傷者。 王偉中聽取醫院對受傷人員的救治情況匯報，並到病房看望傷者，代表省委、省政府表示慰問，了解傷者情況及醫療救治進展，祝願大家安心治療，盡快康復。 他強調珠海市和省有關部門，會全力做好傷員救治工作，積極組織國家、省市各級醫療部門，一人一專班製定科學診療方案。
美國官員表示，總統拜登和中國國家主席習近平將於星期六在秘魯舉行的亞太經合組織峰會期間會面，是拜登任內兩人的第三次會面。 法新社引述美國官員報道，美方預期這次將會是拜登作為總統，與習近平的最後一次會談，因此美方預計拜登將利用這個機會，討論負責任地管理競爭的問題。 對於當選總統特朗普已透露，會在第二個任期內對中國採取強硬態度，美國政府官員不願透露會否嘗試就中方與特朗普如何打交道向雙方提供建議，指中美關係是一種困難、複雜和重要的關係，而拜登已明確表示和承認這種關係存在競爭性，需要找到負責任的方式來管理這種關係。
（法新社香港12日電） 隨著市場憂心美國總統當選人川普上任後，美國和中國恐爆發貿易戰帶來負面衝擊，再加上北京當局未祭出更多措施刺激疲乏的經濟，令投資人大失所望，亞洲股市今天收盤多挫跌。就在美國投資人準備迎接川普減稅、鬆綁管制措施，進入另一個強勁的4年之際，特別是中國在內的亞洲投資人卻擔心爆發另一場貿易戰而密切關注情勢的發展。
騰訊（00700）一如市場預期，上季遊戲業務延續增長勢頭，當中本土遊戲收入重回雙位數升幅，按年增加14%，至373億元（人民幣．下同）。集團季度收入錄得1672億元，按年多8%，大致符合預期，經調整盈利則上揚33%，至598億元，優於預估的544億元。 談及內地近期刺激經濟舉措，騰訊總裁劉熾平在業績會稱，政府提振經濟的決心強烈，政策及時、具建設性，相信經濟增長最終會加速，對經濟復甦前景樂觀，只是刺激措施的執行和顯效需要時間。 騰訊美國存託股票（ADS）於美股盤前曾升逾2%，截至今晨12時30分，跌0.16%，折合較港高1.9%。該股昨天績前反覆，在港股挫2%，低見396元，終場收復失地報403.8元，無升跌。 上季盈利598億 投資收益帶挈 摩通指出，騰訊經調整盈利超出預期，主要因投資收益淨額增至31億元，以及分佔聯營公司及合營公司盈利升至60億元，而後者預期由拼多多或快手（01024）驅動。 遊戲業務近兩個季度支撐騰訊業績表現，集團第三季國際遊戲收入按年增長9%，至145億元，增速與次季相若，本土遊戲受惠《王者榮耀》、《和平精英》、《無畏契約》的穩定表現，以及新手遊《地下城與勇士：起
（法新社香港13日電） 亞洲股市今天收盤再度跌多漲少，主因投資人擔心川普（Donald Trump）就任美國總統推動新政將衝擊中國與全球經濟，以及他的政策可能重新點燃美國通膨引信。另一方面，未來物價可能因減稅、加徵關稅、放寬監管等措施而再度上揚，賦予美元新的上升動能。
（法新社馬尼拉13日電） 天兔颱風即將來襲，菲律賓當局今天下達疏散令。隨著挾帶時速120公里強風的天兔逼近，卡加延省民防首長拉普辛（Ruelie Rapsing）說，市長們已下令民眾撤離危險區域，如有必要將強制疏散。
珠海市香洲區的珠海市體育中心昨晚發生駕車衝撞行人案件，造成重大人員傷亡，總書記習近平高度重視並作出重要指示。 省委書記黃坤明在案發後召開會議，認真傳達學習習近平重要指示精神，落實總理李強等中央領導指示要求。 黃坤明指出，要做好傷患救治和案件處置工作，做好傷亡人員及家屬安撫善後工作，要迅速開展事件調查，儘快查清案件真相和作案動機，依法嚴懲兇手，要加強權威發佈，實事求是發佈案件資訊，及時回應群眾關切。 他說，要開展風險隱患排查整治，堅持防微杜漸，從源頭加強風險防控，扎實推進社會矛盾問題治理，深入細緻做好婚姻家庭、鄰里糾紛、涉法涉訴、涉農涉土、涉眾金融、房產物業等各類矛盾糾紛排查化解，注重加強對困境人員和困難群眾的救濟，全面強化重點人群管理服務和社會面治安防控，切實消除各類突出治安隱患，嚴防極端案事件發生。
今年11月仍然有颱風吹襲，天文台在11月13日8:15pm更新，「桃芝」逼近香港，會在11:10pm改發8號風球！大家在出發前記得向航空公司查詢最新航班情況。假如旅程不幸遇上打風，對於一眾已購買旅遊保險的準旅客來說，究竟航班被取消或延誤幾耐先有得賠？滯留外地的額外收費又點？Claim錢又需要準備甚麼文件？今次來一個颱風旅遊保險Q&A，等大家一文睇清相關問題！
【彭博】— 從因玩笑而生的狗狗幣，到一個備受爭議、重點投資SpaceX的封閉式基金，馬斯克的一眾擁躉在金融市場一些投機性最強的角落忙得不亦樂乎，冀望唐納德·川普贏得美國大選將會激發更多的動物精神。
（法新社馬德里13日電） 西班牙2週前發生1個世代以來最嚴重的水災，造成超過200多人喪生，今天西班牙再度降下大雨，當局下令關閉學校並疏散居民。位於東部的水災災區瓦倫西亞自治區（Valencia）預料也會降下傾盆大雨，但程度較不嚴重。
英國聖公會坎特伯雷大主教韋爾比，被指處理教會孌童醜聞不力，在受到各界猛烈批評後，星期二宣布辭職。 韋爾比說，懷著對受害人感到悲傷的心情而辭職，他希望這個決定，能夠表明英國聖公會認真理解改變，並承諾創建更安全教會的必要性。 獨立調查指，已故英國著名律師史密斯在70至80年代初，曾經性侵參加福音派基督教度假營的男學生，受害人多達130人。史密斯1984年移居非洲，2018年在英國警方調查期間於南非去世，從未被起訴。調查又指，韋爾比在2013年上任後已知悉有關事件。他解釋，當年他獲告知已經報警，並錯誤地相信事件最終會得到適當的處理。
雅虎香港新聞