2024年度字「Brat」點解?由潮語帶起人英國「電音才女」Charlie XCX給你解釋:是一種任性態度、一種氛圍
來到年尾,不少網站都開始進行年度結算,率先發布「2024年度代表字」的Collins Dictionary,宣布最多人用的潮流字眼就是「Brat」。到底「Brat」的意思是什麼?由帶起人,英國「電音才女」Charlie XCX給你解釋一下。
【立即睇】Yahoo Style 專頁,跟貼最新潮流及優惠情報
「Brat」在Collins Dictionary的解釋是,
If you call someone, especially a child, a brat, you mean that he or she behaves badly or annoys you.
(如果你說一個人,特別是孩子是「brat」,意思就是覺得他/她的態度很壞或者很令你討厭。)
「Brat」,打敗了「Demure」,成為2024年度字。「Brat」在今年夏季成為外國年輕一輩很常說的字眼,起因從英國「電音才女」Charlie XCX的一張專輯,《Brat》開始,亦因為Charlie XCX,「Brat」有了新定義。
32歲英國「電音才女」Charlie XCX,在今年推出了《Brat》專輯,在她口中的「Brat」,是一種氛圍、一種態度,「pack of cigs, a Bic lighter and a strappy white top with no bra.(一包香煙、一支打火機、一件吊帶背心而裡面不穿內衣) 。」這種態度,也讓美國大選候選人Kamala Harris拿起來成為競選口號,打進新生代市場。「Brat」已不只是一種新生代追崇的態度,更能介入政治,其影響力不可少看。
還未了解「Brat」怎麼用的朋友,由Charlie XCX老師教導你可以在什麼情況下用「Brat」,她在美國節目SNL裡說,「Brat是一種態度、是一種氛圍(It’s an attitude, it’s a vibe. )」她以83歲美國「最會賺錢富婆」Martha Stewart做例子,她在個人紀錄片裡提及,不滿很久以前的一篇報道,並指當時寫文章的記者已離世,她感到幸運。這說法、這態度,就是「Brat」。事後那位記者有回應,「我仍生存。」這回應都是一種「Brat」的態度。
「Keeping it real is very brat.」
一向不是「乖乖囡」模樣的Charlie XCX,即使已在32歲之齡,既然成為不了傳統父母眼中的成熟大人,那倒不如做自己最自在,接受自己最脆弱的一面,再學習與經營好自己,也許這「Brat」的壞態度,可令你找到更有趣突破的方向,有更意想不到的得著。
>>按此下載<<全新Yahoo APP,睇盡衣、食、住、行,全方位最新網購情報,購物資訊盡掌握,立即下載!
緊貼潮流、購物資訊,就Click入以下連結睇更多啦~
🎉📱Style Facebook:https://www.facebook.com/YahooStyleHK/
🎉📱Style Instagram:https://www.instagram.com/yahoostylehk/
🎉📱最新優惠碼/網購攻略:https://hk.news.yahoo.com/topic/hkshopping
潮流話題:
43歲黃翠如IG宣布懷孕喜訊!與蕭正楠結婚6年迎來愛情結晶:神為我們再送來彩虹的禮物