（法新社華盛頓16日電） 美國總統當選人川普今天宣布，就職後擬提名石油與天然氣產業高層萊特（Chris Wright）擔任能源部長。萊特堅定支持使用石油、天然氣等化石燃料，還曾說「氣候危機不存在，能源轉型也還沒發生」。
萊特是油田服務公司「自由能源」（Liberty Energy）創辦人暨執行長，外界預期他將支持川普計畫，即盡可能增加石油與天然氣產量，並設法提高發電量。
萊特也可能和川普一樣，反對全球合作共同對抗氣候變遷。
他曾稱氣候變遷倡議人士是危言聳聽，並將民主黨應對全球暖化的努力比作蘇聯式共產主義，甚至曾在影片中說，「氣候危機不存在，我們也沒有正在經歷能源轉型」。
萊特沒有任何政治經歷，但曾撰寫大量文章強調提高化石燃料產量以協助民眾脫貧的重要性。（譯者：洪培英）
【彭博】-- 彭博調查顯示，經濟學家已經放棄對德國能夠避免連續第二年經濟萎縮的期許。參與調查的分析師預計，2024年德國國內生產毛額(GDP)萎縮0.1%，2023年經濟萎縮了0.3%。就在一個月前，他們還預計德國經濟今年將陷入停滯。對於2025年，他們將全年經濟成長預測從0.8%下調至0.7%。分析師預計2026年經濟成長1.3%，與上一輪調查的預期一致。作為歐洲最大的經濟體，德國再次避免了技術性衰退，第三季度成長0.2%出乎意料。不過，在此之前，第二季度經濟萎縮0.3%，高於初值。有關季度經濟驅動因素的更多細節將於周五發布。原文標題German Economic Output to Shrink Again This Year, Survey ShowsMore stories like this are available on bloomberg.com©2024 Bloomberg L.P.
【彭博】-- 中國有機會在《聯合國氣候變化框架公約》第29次締約方大會(COP29)上贏得歐盟的好感，通過幫助在為期兩周的談判中就關鍵未決問題達成協議，來緩解因向歐盟出口綠色產品而引發的貿易緊張局勢。當選總統唐納德·川普即將重返白宮，這削弱了美國在聯合國會議上的可信度，並加大了歐盟的壓力，要求其加快步伐幫助達成為開發中國家籌集更多資金援助的協議。據了解中國談判策略的人士稱，中國希望在不拖延會議的情況下為實現這一目標發揮作用。一個主要的絆腳石是中國既是聯合國氣候談判所劃定的開發中國家，又是世界第二大經濟體和綠色技術的主要生產國。知情人士說，中國團隊已經劃定了紅線，拒絕被列為《巴黎協定》的官方捐助國，但願意自願提供更多捐助。中國官員一再強調，自2016年以來中國已提供1,770億元人民幣(240億美元)的項目資金來幫助其他開發中國家應對氣候變化，與一些發達經濟體的貢獻規模相當。「如果中國和歐盟能夠在COP29議程上有效合作，這將為重新調整更廣泛的綠色和經濟倡議奠定堅實的基礎，並改善雙邊關係，」密切關注中國國際氣候政策的亞洲協會政策研究所的研究員Li Shuo表示。推薦閱讀：習近平向川普拋出
立法會環境事務委員會參觀中電在屯門的龍鼓灘發電廠，了解該發電廠的運作、中電減碳路線圖，以及應對極端天氣的措施。 議員首先聽取中電管理層簡介龍鼓灘發電廠的運作，以及該公司推行其「氣候願景2050」減碳目標的進度。議員察悉該發電廠第二台新燃氣發電機組已於今年投入運作，提升中電的本地天然氣發電比例。中電透過逐步淘汰燃煤發電和利用新科技，以配合政府「淨零發電」的減碳策略，冀在2050年前實現碳中和的目標。 議員隨後觀摩龍鼓灘發電廠運用的航拍機和機械人技術，包括籠網式航拍機和爬行機械人，減低工作人員在高空及密閉空間工作的風險。 另外，議員了解中電加強應對極端天氣的措施，包括在發電廠和輸電塔等設施加裝避雷器、升高電廠掣房及加設防水閘、水泵及水位警報器。參觀期間，議員與中電代表就抵禦極端天氣的應變措施，以及加強供電穩定性和可靠性交換意見。
財政司司長陳茂波出席互聯互通十周年高峰論壇致辭表示，隨著時間推移，互聯互通各項目都迎來「量」的增長，整個機制未來持續創新，將從「量」走向「質」的發展，本港的國際化發展「含金量」將進一步提高，進一步鞏固及提升國際金融中心地位。 陳茂波說，隨着國家加深與全球各地的經貿聯繫，持續推動金融高水平對外開放，內地企業會加快加大到境外投資，國際上往內地的投資也會持續增加。在互聯互通機制下，香港將繼續是國家與世界金融市場最關鍵的交匯點，匯聚更多「錢財」及「人才」。 他表示，通過互聯互通，本港能引入更多國際資金，貢獻國家的實體經濟發展，互聯互通機制不斷的深化和擴容，有利於更多以人民幣計價的股票、債券和風險管理產品的發展，助力人民幣國際化的穩慎有序推進，貢獻金融強國建設。 陳茂波說，互聯互通是國家在改革開放道路上的制度改革和機制創新，持續為資本市場釋放活力和創造力，是為內地和香港市場成功吸引國際投資者到來的關鍵舉措。在10年來，互聯互通機制這條「大橋」，「行車道」數量持續增加，每條車道流量持續提升，往返的不單是產品和資金，更是投資人對兩地市場的認識、了解和關注。
國際金融領袖投資峰會今晚起一連三日在香港舉行。根據議程，明早將有國家領導人作開幕主題演講。 另外，多名內地財金官員亦參與會議，包括國家金融監督管理總局局長李雲澤、中國證監會主席吳清，以及人民銀行副行長、國家外匯管理局局長朱鶴新，預計他們會就內地金融發展發表講話。 今屆國際金融領袖投資峰會，主題是「在變局中前航」。金管局總裁余偉文表示，將有數百位頂尖金融機構領袖出席會議。峰會已漸漸於環球金融界建立起很好的聲譽和品牌，甚至成為不少金融領袖年度出訪計劃的一部分。金管局決定將峰會恒常化，作為每年一度亞太地區的一次高規格金融界盛事。
財政司司長陳茂波在「國際金融領袖投資峰會」歡迎晚宴上致辭，他說現時世界受到宏觀經濟變化、科技不斷進步和地緣政治的影響，可能會顛簸不平，而且充滿不確定性，今年峰會主題為「在變局中前航」，正是恰當而及時的主題。 陳茂波又說，今年全球範圍內的選舉，影響了超過一半人口，其結果將在可預見的未來重塑政治和經濟格局。這些結果將影響貿易和投資流動，以及金融和政治政策，在這樣的環境下，以及在未知的領域前行，需要堅定且互聯互通的金融體系，而這需要根植於多邊主義的合作，而非孤立主義。 他說，今次峰會將可以建立東西方的夥伴關係，將有助於建立一個互惠互利，可持續的未來。
國際金融領袖投資峰會在香港舉行，金管局總裁余偉文表示，今屆峰會主題為「在變局中前航」，市場正面對前所未有大變局，需要對各種大趨勢，有深刻準確認知，及時調整策略和部署，並以開放的心態保持溝通，相信亦是峰會能夠吸引那麽多全球金融領袖的原因。 余偉文致歡迎辭時指出，大家都感受到改變，部分改變生活及工作，部分改變要立即回應，例如各種衝擊導致的市場波動，他認為要保持警愓，靈活應對。 他說，金管局角度來看，會聚焦兩方面，包括建立韌性，香港作為小型開放經濟體及國際金融中心，本港建立強力緩衝機制，可抵禦及應對外部衝擊；亦要分辨噪音及訊號，又指抓住中國轉型機遇。 余偉文又說，今年特別榮幸邀請到國務院副總理何立峰親臨香港發表開幕主題演講、監管部門領導分享內地金融發展。
近日有澳門高等院校發現偽冒的中學文憑試成績文件，考評局說，目前已為考生、大專院校與僱主提供多重成績核證服務，確保相關人士可從官方途經，直接取得考生真確的成績，呼籲各界對於由中介或第三方機構提供的DSE成績文件要格外小心，更切勿以身試法，試圖行使虛假成績文件，考評局一經發現，定必嚴肅處理。 考評局說，當局發出的DSE成績通知書和證書，均具有多重防偽特徵，包括採用有浮水印的纖維紙張和以微縮印刷技術打印的字樣等。院校和僱主如有需要，可和考評局查詢詳情。 考評局現已為超過20間本地與非本地的大學、院校及聯合招生負責機構以及多所本地自資院校等，提供直接索取考生成績的服務，院校在取得有關申請學生同意後，可在DSE放榜日，直接從考評局取得有關申請學生的DSE成績，整個過程不經第三方介入，毋須擔心成績被人造假。當局將進一步加強推廣有關服務，以便院校從官方途徑核證考生的DSE成績。 考評局又說，將研究開發電子化成績核證方案的可行性，以提升服務效率。
中國證監會主席吳清表示，香港是內地資本市場連接全球的重要橋樑紐帶，證監會將以今年4月公布的5項措施作為重要抓手，持續深化兩地務實合作，全力支持香港鞏固提升國際金融中心地位。 吳清來港出席國際金融領袖投資峰會時表示，堅持對外開放是中國資本市場走向成熟、高質量發展的必由之路，將錨定高水平制度型開放目標，堅持不移深化資本市場雙向開放，進一步便利跨境投資。 他相信，未來對外開放的步伐會越來越大，會進一步保持境外融資渠道暢通，進一步提升境外上市備案效率，支持符合條件的境內企業到境外上市，更好地利用好兩個市場、兩種資源。繼續拓展與境外市場互聯互通，擴大滬深港通標的範圍，拓展存託憑證互聯互通，吸引全球中長期資金。 他又說，深化債券市場對外開放，穩步擴大商品和金融期貨市場對外開放，更好滿足國際投資者多元化的投資選擇及風險管理需要；開展證券期貨跨境監管與執法合作，持續加強與國際投資者常態化溝通，增強政策穩定性、透明度、可預期性，不斷提升外資機構來華展業的便利度。
（法新華盛頓17日電） 美國聯邦眾議院議長強生今天表示，他希望議員盡快通過臨時性措施，避免聯邦政府關門，並使得議員得以在總統當選人川普明年元月就任後，通過整部預算案。國會議員須於12月20日前決定，是否通過預算，或是通過所謂的「持續（撥款）決議」（continuing resolution），以暫時維持聯邦政府運作。
律政司司長林定國表示，《關於內地與香港特別行政區法院就仲裁程序相互協助保全的安排》今年踏入5周年，截至今年9月，香港仲裁機構向50個內地法院提出了145項保全措施申請，保全資產總值約為人民幣210億元。 林定國在社交專頁指出，自《保全安排》實施以來，只有7項申請未獲成功，其中一項財產保全申請未獲成功，是因為相關仲裁是臨時仲裁，因此無法利用有關安排。 他說，如果當事人預計要向內地法院尋求保全申請，經驗之談是是選擇香港作為仲裁地，並指定合資格的香港仲裁機構管理程序。他提醒，有關安排明確規定，申請應向被申請人居住地或財產或證據所在地的內地中級人民法院提出。 林定國提到，在北京金融法院最近處理的一宗案件，保全金額超過人民幣1億元，涉及16個銀行帳戶、土地財產和股份等。法院迅速組成合議庭，由立案到裁決僅花了3天。
一號戒備信號現正生效。晚上10時，強烈熱帶風暴萬宜集結在香港東南偏南約440公里。 天文台預料，一號戒備信號會至少維持至明早10時。除非強烈熱帶風暴萬宜，採取較為偏北的路徑或以較高強度靠近廣東沿岸，否則改發三號強風信號的機會較低。 天文台表示，受東北季候風及萬宜的共同影響，水位在晚間漲潮時會升得特別高。預料在今晚10時至午夜之間，維多利亞港的海水高度會上漲至海圖基準面以上約3米，而大澳的海水高度則可能上漲至海圖基準面以上約3.3米。
一項有關香港學生和教師對大灣區生涯規劃教育發展的調查顯示，雖然近九成學生曾到訪大灣區，但只有43%受訪者表示對大灣區文化僅有一般瞭解；另外只有四分一受訪學生對大灣區事業發展的前景展望樂觀；負責調查團體建議學校加強與大灣區合作，增加師生的瞭解及歸屬感。 調查由香港善德基金會贊助，由香港教育大學團隊協助，分別向中學生及教師發出問卷。學生方面收回超過5600份問卷，教師的回覆有近280份。 調查亦顯示，有41%受訪學生指對大灣區的升學機會了解不足，只有少數學生有明確在大灣區升學或就業的計劃。而大多數家庭在這方面沒有明確意見，支持和不支持的比例都較低。另外，調查亦顯示受訪教師對於大灣區文化的瞭解較為有限。 基金會常務副主席湯修齊建議，教育局及民間團體將大灣區遊學團，優化為中學生參與數天的大灣區大型機構工作體驗團。基金會亦建議，學校加強在大灣區升學和就業指導服務，職業講座；加強與大灣區交流合作，定期舉辦研討會和工作坊，提升家長對大灣區發展的瞭解等。
國務院副總理何立峰來港出席國際金融領袖投資峰會，他在主題演講表示，當前世界百年未有之大變局正在加速演進，全球政治經濟格局正在深刻調整，不穩定不確定因素明顯增多，無論外部風雲如何變幻，他們都將始終堅持集中精力辦好自己的事情，以自身的確定性應對外部的不確定性，堅定不移地朝著以中國式現代化，全面推進強國建設、中華民族復興偉業的宏偉目標勇毅前行 何立峰說，期望香港繼續緊緊把握寶貴的發展關鍵期，準確識變、科學應變、主動求變，傳承發揚「獅子山精神」，銳意進取，拼搏奮鬥，不斷提高金融發展水準，持續鞏固提升香港國際金融中心地位。 何立峰提出三點建議，第一是進一步深化金融改革創新，不斷提升香港金融競爭力，百尺竿頭更進一步，唯有堅持改革、不斷創新。他表示，他們支持香港通過改革創新，進一步做強銀行業，增強資本市場包容性和吸引力，穩步擴大債券市場，積極發展保險市場，豐富離岸人民幣金融產品和服務。他們支援香港打造更高水平的國際資產管理中心、財富管理中心，加快發展綠色金融、科技金融、數字金融等新業態，積極發展家族辦公室業務，不斷培育新的金融增長點，塑造競爭新優勢，希望香港因時因勢，不斷優化完善金融發展政策環境，為
（法新社加薩走廊18日電） 巴勒斯坦伊斯蘭主義組織「哈瑪斯」（Hamas）治下的加薩走廊（Gaza Strip）衛生部今天表示，至少已有4萬3922人死於以色列跟巴勒斯坦激進分子之間長逾13個月的戰爭。衛生部也說，自開戰以來，加薩走廊已有10萬3898人受傷。
香港海洋公園保育基金今年續辦保育日，適逄香港擁有6隻大熊貓，今屆海洋公園保育日以「守護野生大熊貓及其棲息地」為主題，將於周六和日舉辦一連串寓教於樂的體驗活動，讓市民了解野生大熊貓生存的挑戰。有專家表示，野生大熊貓正面對濫伐森林、過度放牧等挑戰，盼香港迎接新大熊貓的同時，不忘關注野生大熊貓保育。 保育基金今天(18
【on.cc東網專訊】熱帶氣旋「萬宜」昨晚(18日)迫近本港，天文台提醒昨日及今日（19日）正值天文大潮。本港多處沿岸較低窪或當風地區出現水浸。有北區區議員高維基在社交平台上載影片，可見位處邊境的沙頭角中英街的附近街區內部被水淹沒，水深約兩呎。
一號戒備信號現正生效，天文台預測至少維持至傍晚6時。 天文台表示，會視乎強烈熱帶風暴萬宜與珠江口的距離、強度及本地風力變化，評估今晚至明日初時是否需要發出三號強風信號。 按照現時預測，中午12時，萬宜集結在香港之東南約570公里，萬宜今日仍與本港保持約400公里或以上距離，預料本港日間尚未普遍吹強風。 天文台表示，下午部分時間有陽光，稍後有幾陣雨，今晚天氣較涼。未來一兩日天氣顯著較涼，最低氣溫在18度左右，風勢頗大，間中有雨。星期四風勢緩和，本周後期天色較明朗，日間氣溫稍為回升。 天文台提醒，由於今明兩日正值天文大潮，加上受東北季候風及萬宜的共同影響，預料維港的海水高度會於今晚至明日凌晨上漲至海圖基準面以上約3米，大澳則上漲至海圖基準面以上約3.3米。個別沿岸低窪地區可能出現輕微水浸。
天文台表示，受東北季候風及與熱帶氣旋萬宜相關的雨帶影響，本港今早天氣顯著較涼。截至上午10時，天文台錄得最低氣溫19.4度，是今年入秋以來最低紀錄。
澳門1號風球仍然生效。澳門氣象局表示，預料1號風球將在日間維持，今晚至明日初時發出3號風球的機會為中等至較高。氣象局指，按照現時預測路徑，熱帶氣旋「萬宜」明日最接近澳門，在澳門以南約350公里範圍外掠過，在「萬宜」及東北季風共同影響下，預料今晚至明日澳門風勢較大，風力達6級及有陣風，有幾陣雨，預料「萬宜」未來數日將橫過南海北部，隨後轉西南移動並逐漸減弱。由於近日正值天文大潮，疊加風勢較大，沿岸潮位會上升，今明兩日晚間內港一帶低窪地區會出現0.5米或以下的水浸。 (ST)#萬宜
雅虎香港新聞