見字如見人|情人童話 當名門法國男愛上賴恩慈

2019 年,賴恩慈曾經跟 Jacques 遊覽了歐洲多國。在希臘,兩人在一棵掛滿燈飾的橄欖樹下合照。
2019 年,賴恩慈曾經跟 Jacques 遊覽了歐洲多國。在希臘,兩人在一棵掛滿燈飾的橄欖樹下合照。

特約記者:冼麗婷

相片提供:受訪者

【Yahoo 新聞專訪】

最珍貴的東西,不是眼睛能看到的。在愛裏,尤其如是。

為了電影夢,《4 拍 4 家族》導演賴恩慈曾經三次拒絕愛情。第一次,她放棄了一個英國男孩,為了填補一陣子空白,她去學電單車。第二次,她跟法國男孩分手,之後,她去學法文,想追回一點愛情的尾巴。學習法文之時,第三個男孩出現。

他來自巴黎,名叫 Jacques,是一個專門解決可持續問題的環保工程顧問。如果愛情無以為繼,他能找到可持續方法嗎?

故事回到 2018 年,Jacques 來香港短暫工作。因為瘋狂地愛上香港大自然山脈,common friend 無力招架,自小爬樹跑山放電的「野孩子」賴恩慈,成了朋友的救星。最好的交易是,她帶 Jacques 行山,他教她法文。帶人行山的可以學法文,教法文的可以行山,各得其所。

如果是一齣戲,行山,可以講甚麼對白呢?一個關心環保,一個關心社會,其實,兩人都對社會、環保與政治,甚至整個世界都很關心。當香港進入特別時刻,兩人的話題也無可避免走進深層次政治討論。知性男女,從行山轉入微妙關係,香港深情,讓他們一瓣一瓣的打開赤裸的靈魂,在熾熱大時代,甚麼都可以一觸即發,何況是男與女的感情。

第二次行山,賴恩慈帶了 Jacques 到了大金鐘,在山上眺望西貢美景,男方當時已經心動。
第二次行山,賴恩慈帶了 Jacques 到了大金鐘,在山上眺望西貢美景,男方當時已經心動。

那年十二月,Jacques 要回巴黎前的兩星期,不自覺跟恩慈見面的次數特別頻密。兩個自以為理性的人,有言在先,Jacques 不接受 long distance 的關係,恩慈不會讓任何男人阻礙她追尋電影夢想。不在乎、沒束縛,令兩人更肆無忌憚的表達與交流。回到巴黎,facetime 的約定,一天又一天,一次又一次,慢慢地,巴黎男子醒覺,這不就是他最抗拒的 long distance love?

2019 年,Jacques 再來到香港。賴恩慈這次帶他到獅子山。兩人共聚,城內夜景也來作陪襯。
2019 年,Jacques 再來到香港。賴恩慈這次帶他到獅子山。兩人共聚,城內夜景也來作陪襯。

按熱能推動理論,當兩人願意千山萬水飛來飛去見面,對着電話撳來撳去說話,愛情來了,哪管是燈蛾撲火,要撲的,始終要撲一次,這叫身不由己。然後,愛情定律,愈難愈愛。2020 年至 2021 年,世紀大疫症玩轉全世界的友情、親情、愛情和前程。為了見面,Jacques 曾飛到 A 城,再飛到 B 城又再飛到 C 城,直至遇上世紀「熔斷機制」,像走到明日世界的荒涼,每一個人,只能停留在當刻的原點,生命要麼靜止,要麼消逝。也在這時候,人才明白自己最需要甚麼。

見不到愛人,Jacques 一身是火,最痛的部位,原來是心。對於賴恩慈,第三段愛情來到了,她早就自我燃燒。人可以熔斷世紀病毒,但愛火,誰也管不了。

這一次,賴恩慈接受死黨們忠告,愛情不能止於柏拉圖高層次的精神交流,physical love,都是 love,不能齋講。2021 年,賴恩慈決心到巴黎投入一次異地戀愛。談情,不是不好,但女導演創作需要空間。人在巴黎,天天寫香港劇本,習慣 follow the flow,她心裏很清楚,如果不嘗試讓《4 拍 4 家族》這部電影發生,為自己,為所愛地方,做一次自我實現,留一個總結,她將會後悔一世,永遠帶着一個不完整的人生前行。

於是,恩慈要求 Jacques 給她兩年時間完成電影夢,Jacques 無法忍受三年之後又兩年:「分手吧。」第三段愛情來過,但是,為了做一個自己喜歡的自己,賴恩慈第三次讓深愛的男人在手中溜走。可是,所有故事跟人生的起落,都是為了更精彩的將來,信不信由你。

賴恩慈跟 Jacques 同行過很多段路,但也遇過樽頸,甚至讓她再一次失去。(攝於法國梅耶里)
賴恩慈跟 Jacques 同行過很多段路,但也遇過樽頸,甚至讓她再一次失去。(攝於法國梅耶里)

回到香港,這一次,她沒時間學新東西,因為,幾個月後,《4 拍 4 家族》真的找到資金開拍了。這部煲了「十年」的電影,讓她跟三個男孩分開。她愚蠢嗎?實情是,所有選擇都可能會出現 total loss。如果,命裏早注定分手,最少,她能把現實不能實踐的情節,放在電影情節。《4 拍 4 家族》裏,有為了夢想、愛情暫時空白的女主角 Cat(謝安琪飾演),有為愛情放棄樂隊的 Faye(龍小菌飾演),女導演讓她嫁給法國男孩,讓她穿婚紗,讓她懷孕,一切她在現實未能實現的,都在電影裏活一次。

她還去找舊男友 Jacques,問他有沒有認識在港的法國男孩,擔當新郎男角。結果,Jacques 主動請纓來香港擔演這個「大咖」角色。然後,山雨欲來,這是愛情在自由裏最危險的宿命,他能飛出她的手指罅?

《4 拍 4 家族》開拍前,Jacques 受賴恩慈所託,提供了一張自己的照片,讓電影團隊按照相中人的形象選角。最後,Jacques 就是那個角色的人選了。
《4 拍 4 家族》開拍前,Jacques 受賴恩慈所託,提供了一張自己的照片,讓電影團隊按照相中人的形象選角。最後,Jacques 就是那個角色的人選了。
去年電影初映,Jacques(左一)邀請從巴黎飛來香港的法國朋友一同觀賞。
去年電影初映,Jacques(左一)邀請從巴黎飛來香港的法國朋友一同觀賞。

第一天,Jacques 把僅有戲份的三句對白完成:

「Ça va Cat 」 (Hello Cat)

「T’es trop belle」(You’re too pretty)

「À plus」(see you)

第二天,他在拍攝地點站在一旁,看着曾經深愛的女人,在另一個世界全情投入拍戲。第三天,他返回現實角色,跟女導演說:「我終於看到你的世界,也明白你的世界、你的熱情,最重要,我發覺自己已能進入你的世界。」

戀愛的人,很多;會為戀愛寫神對白的人,很少。小仲馬寫古老法式愛情悲劇《茶花女》,女主角臨終時候,最渴望得到的,不單純是男主角的愛,而是對她更多的了解。

到底 Jacques 是誰?

多年前,Jacques 那位當首席大法官的爺爺,在法國北部諾曼第海邊,從「世界電影之父」盧米埃兄弟即 Auguste Lumière(1862 - 1954)和 Louis Lumière(1864 - 1948)買下大宅,裏面的洗手間曾經是沖曬電影菲林的地方。Jacques 的爸爸,是大公司行政總裁。恩慈能把 Jacques 的家勢、知識、品味都不當一回事,因為,Jacques 在環保世界裏,也學會做一個自己喜歡的人,生活貼地,down to the earth,交朋友不看背景。兩人不時在海邊屋渡假,走盡法國、歐洲名山,到巴黎最好的博物館,可是,一切都沒能換取她為香港完成一部電影的初心。

賴恩慈曾經到歐洲找 Jacques。在沒有 Long D 的日子,他們繼續行山,包括在法意邊界的白朗峰。
賴恩慈曾經到歐洲找 Jacques。在沒有 Long D 的日子,他們繼續行山,包括在法意邊界的白朗峰。
賴恩慈當年歐遊期間,曾經在滑雪期間跌斷韌帶,要坐輪椅,期間他跟 Jacques 照樣到羅浮宮遊覽。
賴恩慈當年歐遊期間,曾經在滑雪期間跌斷韌帶,要坐輪椅,期間他跟 Jacques 照樣到羅浮宮遊覽。
後期不用坐輪椅了,賴恩慈轉拿拐杖,她和 Jacques 遊覽的地方又轉到荷蘭。
後期不用坐輪椅了,賴恩慈轉拿拐杖,她和 Jacques 遊覽的地方又轉到荷蘭。

《4 拍 4 家族》裏面有一幅獅子山及大海的數碼畫,寓意香港,印在片中流動舞台貨車上,它是著名畫家黃進曦特別為電影而創作的,名爲《The Mountain Carrier in a storm》(2022),恩慈非常喜歡。去年,Jacques 靜靜聯絡黃進曦後複印,放畫框,然後跟到香港,在十月十八日電影首映當日,深情送給女友作生日禮物。兩人不僅重新走在一起,並且更深的走進對方的世界。去年十二月,《4 拍 4 家族》在倫敦上映,Jacques 帶着父母家人朋友來捧場,並且構思讓電影在法國上映。

為了電影,兩人曾經分開,也為了電影,兩人再次結合,並希望將來開拍觸及環保議題的電影。

愛裏的自主,是互相造就,你讓我得到我,我讓你得到你,然後,你與我,才配得上互相擁有對方。

賴恩慈去年在電影初映時,獲得 Jacques 的憑畫寄意;就是由黃進曦創作,用於電影當中的那一幅。
賴恩慈去年在電影初映時,獲得 Jacques 的憑畫寄意;就是由黃進曦創作,用於電影當中的那一幅。
黃進曦作品
黃進曦作品

完成首部電影後,恩慈可以安心地在任何地方創作。目前,她在倫敦「Guildhall School of Music and Drama」教戲劇也創作戲劇,Jacques 仍住巴黎。愛情雙城記,靠英法鐵路歐洲之星(Eurostar)繼續演下去。

農曆年 Jacques 到恩慈英國住處準備度過情人節。進門前,他又鬼馬的扮郵差叔叔,把一封信從門下插入。信裏面,有模仿金像奬頒奬禮的 logo,內容是通知最佳電影導演得奬人 XX(Jacques 對恩慈的暱稱)領奬。得奬是假,甜蜜是真,珍貴的愛情故事,應該是 to be continued。

(《4 拍 4 家族》獲得香港電影金像獎四項提名:包括最佳女主角謝安琪;最佳新演員陳諾霆;最佳原創電影歌曲《毋忘》;最佳原創電影音樂泰迪羅賓、戴偉。)

雖然兩人現在仍然隔着一個英倫海峽,但可以確定的是,兩人的相知相交,足以讓她們繼續譜寫這部愛情童話。(攝於法國迪耶普)
雖然兩人現在仍然隔着一個英倫海峽,但可以確定的是,兩人的相知相交,足以讓她們繼續譜寫這部愛情童話。(攝於法國迪耶普)

【冼麗婷昔日文章】

堅持祖輩桃花園 新一代花農心願人人笑春風

人文、情感教育 為學生打一口「抗逆針」|吳大琪專訪(中)

同學,你為何不快樂? 吳大琪:世代轉變 層層焦慮壓碎心靈

好想買一棵真聖誕樹!訪西貢樹場以香氣換一個「森林」的朋友

吻別 SEVVA 中環回憶 永安姐妹的詩情畫意

SEVVA 明年五月結業 郭志怡與香港的大膽想像時代終結

《4拍4家族》票房能起死回生? 導演賴恩慈以野孩子力量頑強應對挑戰

專訪傅浩堅(上)運動科學專家傅浩堅 詳談網球場上的壓力與優雅:黃澤林如何絕地反勝?

專訪傅浩堅(下)我們輸在基因?傅浩堅:香港網球需要多 20 個黃澤林

【資深人物訪問記者 冼麗婷】

在 slasher 新世代,冼麗婷是香港記者 / 作家 / 人物寫作導師 / home baker。咀嚼人要時間,寫字要時間,等天然酵母開心要時間,用百分之二百真誠,等待深刻的味道,這是她做人、造麵包的樂趣。

在 Patreon 建立專頁「WriteHouse 寫字為家 冼麗婷」一年,因為會員支持,讓她能繼續訪問、看書。讀張愛玲、馬奎斯、米蘭昆德拉寫世情;見人寫人,聲演說人,憑文學的直覺與多年新聞人的訓練和價值觀,無論時代怎變,堅持寫真實故事。

WriteHouse 不變,天下人字裏相逢。見字,如家。

訂閱 Patreon 專頁「WriteHouse 寫字為家 冼麗婷」

冼麗婷,畢業於香港樹仁大學新聞系;其後於香港大學修讀比較文學學士及碩士;著有《見字如見人》。

冼麗婷
冼麗婷