美國前總統卡特辭世 故鄉居民追念共同美好回憶

美國前總統卡特辭世 故鄉居民追念共同美好回憶
美國前總統卡特辭世 故鄉居民追念共同美好回憶

(法新社喬治亞州平原鎮30日電)在美國前總統卡特的家鄉喬治亞州平原鎮(Plains),人們才剛剛開始接受這位美國前總統的過世,儘管自從他近兩年前接受安寧療護以來,朋友和鄰居已有心理準備。

在這個鄉村小鎮,當地民眾表示,這位百歲老人的過世令人悲傷,但同時他們也想起與他共度時光的美好回憶。

卡特100年前出生在平原鎮,大多數居民都認識卡特,或者有家庭成員認識他。

平原鎮人口約600人,當地出生長大的凱特(Kelly Kight)在主要幹道上花店附近放置紀念蝴蝶結。她告訴法新社:「這裡永遠是卡特的家鄉。」(譯者:林沂鋒/核稿:陳正健)