（法新社倫敦18日電） 今天公布的英國官方數據顯示，11月通貨膨脹年增率進一步偏離英國央行英格蘭銀行（Bank of England）的通膨目標，鞏固市場認為英格蘭銀行本週將避免降息的預期。
英國國家統計局（ONS）在聲明中說，與去年11月相比，消費者物價指數（CPI）年增2.6%，高於10月的2.3%。
英國CPI年增率在9月創下1.7%的3年新低，隨後因能源價格上漲，讓CPI年增率回升到英國央行2.0%的通膨目標之上。
11月通膨再度升溫對工黨政府是進一步的打擊，自從7月上台以來，工黨政府發現其對於經濟成長的努力失靈。
英國財政大臣里夫斯（Rachel Reeves）在回應通膨數據時說：「我知道家庭仍在疲於應付生活成本，今天的數據提醒我們，長期以來經濟沒有服務勞動階層。」
英國國家統計局說，11月通貨膨脹上揚最大主因來自交通。
11月的核心CPI（不包括能源、食品及菸酒）年增3.5%，高於10月的3.3%。
（法新社布魯塞爾18日電） 根據官方今天公布的修正數據，歐元區20國11月通貨膨脹年增幅度略低於先前的估算。根據歐盟統計局（Eurostat），修正後的歐元區11月消費者物價指數年增率為2.2%，較11月29日公布的2.3%略低。
（法新社大馬士革18日電） 法新社記者今天目睹1架班機從敘利亞首都大馬士革起飛，準備飛往北部大城阿勒坡（Aleppo），這是敘利亞總統阿塞德倒台後當地首架起降的班機。敘利亞反抗軍8日攻入大馬士革。
中共中央台辦、國務院台辦主任宋濤在哈爾濱會見國民黨前主席馬英九及參加海峽兩岸青年冰雪節的部分台灣嘉賓代表，轉達中共中央總書記習近平的問候。 宋濤表示，兩岸同胞都是中國人，應以國家前途和民族利益為重，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅決反對「台獨」分裂和外來干涉，積極促進兩岸交流合作，持續增進同胞親情福祉，攜手推動兩岸關係發展、維護台海和平穩定，共謀中華民族偉大復興，共創中華民族綿長福祉。 馬英九對習近平總書記的問候表示感謝。他表示，兩岸人民同屬中華民族，都是炎黃子孫，應堅持「九二共識」、反對「台獨」，擴大交流合作，增進同胞福祉，共同推動兩岸關係和平發展，讓中華民族在全世界抬頭挺胸
美國當選總統特朗普據報有意將長年虧損的國營郵政機構「美國郵政」私有化，正與過渡團隊討論。 特朗普在他首個總統任期，已要求美國郵政改革，改善營運。近年當地有關私有化這個龐大官方郵政機構的討論，正反意見一直爭持不下。
中印邊界問題特別代表會晤在北京舉行，中方特別代表、中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅，與印方特別代表、印度國家安全顧問多瓦爾，就中印邊界問題和雙邊關係等深入和建設性溝通。 王毅強調，今日的會晤是落實兩國領導人共識的及時有力舉措，亦是5年來首次特別代表正式會晤，來之不易，值得珍惜。雙方應本著總結經驗、面向未來、合作共贏的精神，坦誠溝通，增進互信，累積共識，促進合作，將各自寶貴資源投入到發展振興，將邊界問題放在雙邊關係適當位置，共同維護好邊境地區的和平安寧，推動中印關係早日重回健康穩定發展軌道。 多瓦爾表示，過去5年在雙方共同努力下，邊境地區有關問題得到妥善解決，具有重要意義，印方願同中方本著務實態度，保持富有成效溝通，為最終解決邊界問題不斷累積條件。
日本國家旅遊局公布，今年1月至11月的訪日外國遊客達到3337萬9900人次，超越2019年的全年最高紀錄，預計在日圓貶值等因素下，明年亦能夠保持良好勢頭。 11月的訪日遊客較去年同期增長三成，達到318萬人次。按國家和地區劃分，南韓旅客按年增長一成半至74萬9500人次，中國內地旅客達到54萬6300人次，增長超過一倍，台灣旅客增長兩成一至48萬8400人次。 截至11月，來自南韓、香港、印尼、越南和法國的年度旅客人數均創新高。 共同社報道，各地都出現過度旅遊的現象，為了實現日本政府提出2030年訪日遊客達到6000萬人次的目標，如何在吸引旅客的同時，保護當地居民的生活，成為重要課題。
美國11月新屋動工按月跌1.8%，以年率計有128.9萬間，少過市場預期的134.3萬間。 期內，建築許可按月增加6.1%，以年率計有150.5萬間，多過預期的143萬間。
（法新社海牙18日電） 荷蘭資料保護局（Dutch Data Protection Authority）今天表示，影音串流平台Netflix未告知客戶有關如何處理訂戶資訊，被處以475萬歐元罰款。荷蘭資料保護局表示，Netflix迄今已更新其隱私權聲明，並改善資訊條款。
行政長官李家超表示，自本月初，中央恢復及擴大深圳市民赴港「一簽多行」旅遊簽注後，内地訪港旅客數目顯著上升，其中在剛過去的周末，內地訪港旅客人數平均超過14萬人，比起上個月大增超過26%，來自東南亞國家的旅客人數亦恢復至接近疫情前的水平，零售、餐飲及旅遊相關行業，人氣顯著上升。 李家超在經民聯周年酒會上致辭，提到特區政府及國家商務部在10月簽訂協議，進一步對港商開放内地市場和便利服務貿易，讓更多香港企業和專業人才以更優惠的待遇進入內地市場；對外方面，香港和秘魯亦簽訂了《自由貿易協定》，為香港發掘在南美洲市場的新增長點。 李家超說，香港正經歷經濟轉型期，政府會全力發掘經濟新增長點，為業界注入新動能，希望社會各界用實際行動，助力香港開拓經濟發展新空間，推廣香港良好的營商環境及發展機遇。
被彈劾停職的南韓總統尹錫悅64歲生日。韓聯社報道，尹錫悅沒有安排慶祝，而是在總統官邸準備彈劾案審理和刑事調查等。 由南韓警察廳、高級公職人員犯罪調查處和國防部聯合設立的共同調查本部，傳召尹錫悅到案，但未獲回應。總統警衛處亦以涉及軍事機密、公務等為由，通報無法協助共同調查本部針對有關伺服器的扣押搜查。 憲法法院前一日以電子送達方式，要求尹錫悅下星期二前提交與彈劾案相關的國務會議紀錄，但總統府拒收。
上星期到北京述職的行政長官李家超表示，國家主席習近平的講話重點，反映香港正處於穩定發展的良好態勢，政府及行政長官要帶領改革創新，推動香港由治及興。 李家超又說，一定會到澳門祝賀岑浩輝就職，相信港澳兩地未來優勢互補，空間無限。
西九文化區本月28日、下周六將舉行全港首場「煙火無人機匯演」，將出動1000架無人機，以大熊貓為主題砌出多款特色圖案。 匯演將於當晚8時15分展開，歷時約10分鐘，共有7幕，其中3幕由無人機結合煙火效果，每幕大約20秒至50秒。 主辦單位表示，公眾屆時可於西九文化區觀賞表演，稍後會公布建議觀賞位置，以及當日的人潮管理措施。
本港保健品及美容護膚品供應商草姬集團公布招股結果，公開發售部分超額認購近6083倍，國際發售認購額近0.8倍。每手800股，一手中籤率3%。 股份以招股價下限3.75元定價，集資淨額9530萬元。有券商的暗盤價曾較招股價高出60%。 股份明日在主板掛牌，股份代號2593。
國家互聯網應急中心揭發兩宗美國對中國大型科技企業機構，進行網絡攻擊竊取商業機密的事件。 其中一宗由今年8月起，一間中國先進材料設計研究單位，被疑似美國情報機構網絡攻擊。攻擊者利用中國境內某電子文檔的安全管理系統漏洞，入侵該公司部署的軟件升級管理伺服器，透過軟件升級伺服器向公司270多部主機投遞控制木馬，竊取大量商業機密信息和知識產權。 另外去年5月起，一間中國智慧能源和數字信息大型高科技企業，亦被疑似美國情報機構網絡攻擊。攻擊者使用多個境外跳板，利用微軟Exchange漏洞，入侵控制該公司郵件伺服器，並植入後門程序，持續竊取郵件數據。攻擊者又以郵件伺服器為跳板，攻擊控制公司及屬下企業30多部設備，竊取大量商業機密信息。
政府歡迎立法會三讀通過《建造業付款保障條例草案》，以改善建造業存在已久的付款問題，更好地保障建造業供應鏈上各持份者如期收取其應得款項，同時希望藉此有助減少工人被拖欠薪金的情況。政府亦期望隨著付款保障得以改善，因付款問題而產生的風險溢價會逐漸減少，工程項目的採購成本亦可以隨著時間下降。 政府說，《建造業付款保障條例》改善合約付款條款，禁止把「先收款、後付款」等不公平付款條款寫進合約，並設立審裁機制，提供一個迅速、具成本效益及有約束力的中期付款爭議解決程序。 《條例》將於本月27日刊憲，發展局局長註冊和管理審裁員提名團體的權力的條文會在刊憲當日生效，其餘條文將在刊憲當日8個月後生效，當日或之後簽訂的建造合約將受條例規管。 政府又說，在明年8月《條例》其餘條文正式生效前，會和業界會開展一系列準備工作，包括為審裁員提名團體進行註冊、訓練足夠數量的審裁員，檢視和修訂標準建造合約及分包合約的範本，進行宣傳及推廣工作等。政府爭取於下月內發布有關文件，並開始接受審裁員提名團體的申請，以便相關機構盡早提交申請文件，配合條例的實施時間。
（法新社澳門18日電） 10年前，澳門塔石廣場優雅的葡式碎石路擠滿人潮，民眾高聲要求改革與向政府問責，成了這個前葡萄牙殖民地政治覺醒的巔峰。區錦新是在1989年天安門廣場鎮壓事件後從政，多年來為生計、打貪與選舉改革等議題奔走。
證監會今日按照迅速發牌程序，向4家被當作獲發牌的虛擬資產交易平台申請者發牌。當局指，已對所有被當作獲發牌的申請者完成以風險為本的現場視察。 獲發牌的交易平台須完成證監會的現場視察意見而進行的糾正行動，才可在受限制的業務範圍內營運；平台亦須透過獨立第三方進行漏洞評估及穿透測試，並取得滿意結果。當局會整合視察結果，明年初提供更多指引。 證監會中介機構部執行董事葉志衡表示，證監會一直主動與虛擬資產交易平台的高層及最終控制人溝通交流，闡明監管標準和加快發牌程序，會致力在維護投資者利益與促進香港虛擬資產生態系統的持續發展之間取得平衡。 當局指，由於與交易平台的高層及最終控制人直接交流帶來成效，當虛擬資產交易平台委聘外部評估專家進行第二階段評估時將沿用此做法。證監會將與虛擬資產交易平台及外部評估專家簽署三方協定，監督整個第二階段評估過程，在證監會信納第二階段評估完成後，撤銷業務範圍限制。 證監會表示，已經發出通函，為虛擬資產交易平台制訂發牌程序的清晰路線圖，並就第二階段評估提供更多指引。
啟德體育園旗下的啟德零售館今日開始試業，體育園表示，零售館設大約200間商舖，超過八成設施已經出租，今日起將陸續提供服務。 啟德體育園有限公司零售主管黃皓筠表示，商場將會與商戶商討於大型賽事及表演期間的營業時間，包括後天的演唱會前後作出彈性安排，觀眾亦不需要在賽事開始前最後一刻才抵達，完場時亦不需即時離開。 有進駐的飲食集團表示，會調配人手配合商場在賽事及表演期間作彈性營運，被問到會否擔心於沒有比賽及表演期間的生意，集團表示，由於周邊有大量住宅，平日亦會有一定顧客，又說食肆價錢無特別調高。 啟德體育園設三座零售設施，其中面積兩萬平方呎的美食廣場，設於啟德體藝館旁邊，亦於今日開始試業，有大約70個餐飲相關商戶進駐。零售館亦設一座以運動為主題的遊樂設施。 零售館內一間超巿派現金券，過百名巿民在商場外排隊等候，有輪候的巿民表示在附近居住，認為設施能便利居民，本身亦有做運動的習慣，對設施感興趣。
國家統計局公布，11月全國城鎮不包括在校生的16-24歲勞動力失業率降至16.1%，按月回落1個百分點並創5個月新低，連續3個月回落。 11月不包括在校生的25至29歲失業率6.7%，按月回落0.1個百分點。 內地11月全國城填失業率維持5%。
中國駐瓦努阿圖大使館參贊顧孜華接受新華社記者採訪時說，在瓦努阿圖地震中遇難的兩名中國公民來自福建省，姓名等信息已經確認。使館已向他們的親屬表示慰問並了解其訴求，目前正與瓦方溝通，全力協助遇難人員的善後工作。 新華社報道，兩名遇難中國公民中的一人與另外兩人被困在一座倒塌的自建樓房中，當地華僑華人、使館和中企人員聞訊後迅速前往，協助警方參與救援，最終兩人脫險，一人遇難。此外，首都維拉港市中心一座商店樓房倒塌，很多人被困其中，一名中國公民遇難。 顧孜華說，目前，瓦努阿圖供水、供電逐步恢復，網絡還不穩定。7.3級地震後發生了多次餘震，很多中國駐當地機構、企業夜間在室外搭起床鋪休息。
