now.com 體育·
【Now Sports】上周末當捷西斯拿華斯最後一次代表西維爾主場出賽後,到球會博物館脫去球衣及隊長臂章,當他親手把球衣套在道具假人後隨即親吻球衣上的會徽,一臉依依不捨......周日西維爾作客皇家馬德里正是其球員生涯的告別戰,只怕賽後又是觸動人心的畫面。在上月踏入39歲之齡的捷西斯拿華斯(Jesus Navas),多年來飽受慢性髖關節痛症的煎熬,早已事先張揚今年掛靴的決定,下月起擔任球會行政工作。他接受《The Athletic》訪問時談到退休決定,指難忍痛楚,實在是痛別離:「當我努力進行過操練或參加激烈比賽之後,(髖關節)痛楚就會出現。之後我甚至很難跟孩子們一起玩,我只能選擇休息。」捷西斯拿華斯的足球成績表極為亮麗,效力西維爾時取過4屆歐霸盃冠軍、奪下兩次國王盃,代表曼城時則贏過1次英超冠軍。他在西班牙國家隊的表現亦為人津津樂道,除了是2010年世界盃冠軍隊伍成員之一,亦是唯一一位參與那屆賽事,而直到今年歐洲國家盃仍有份參戰的狂牛兵。談到自己足球生涯的重要時刻,拿華斯印象最深刻的正是2010年世界盃:「任何小朋友的夢想都是與國家隊一起贏得世界盃。在球場上奔馳,在入球過程中作出貢獻,