「TikTok 難民」湧入小紅書間接引發 Duolingo 學中文熱潮

和去年同時期相比，過去幾天新加入的中文學習者增幅高達 216%。

Sanji Feng
·編輯
「TikTok 難民」湧入小紅書間接引發 Duolingo 學中文熱潮
「TikTok 難民」湧入小紅書間接引發 Duolingo 學中文熱潮

過去幾日美國「TikTok 難民」大量湧入中國 app 小紅書，堪稱 2025 開年以來網路上的最大奇景。而一些其它 app 也因此事受益，比如中文初學者激增的 Duolingo。和去年同時期相比，近幾天新加入的中文學習者增幅高達 216%。要是 Google 翻譯有統計數據的話，相信英、中翻譯的使用量應該也是大幅增加。

根據路透社的說法，短短幾天內已經有超過 70 萬「難民」成為了小紅書的新用戶。但由於該 app 原先主要是面向中文使用者，因此英文化的程度僅限於介面而已。隨著中、美用戶交流的增加與深入，在應用本身未提供翻譯選項的前提下，人們求助於 Duolingo 這樣的工具也是意料之中了。

有意思的是，目前小紅書上兩國人民談論的話題已經從最初的貓狗、美食、間諜玩笑等，提高到了民生、物價、基礎設施、醫療系統等多方面的比較。可能有人會擔心中國的審查力度，但至少從昨天官媒的論調來看，短時間內中國政府是非常歡迎這次意外的民間交流的。

更多內容：

緊貼最新科技資訊、網購優惠，追隨 Yahoo Tech 各大社交平台！

🎉📱 Tech Facebook：https://www.facebook.com/yahootechhk

🎉📱 Tech Instagram：https://www.instagram.com/yahootechhk/

🎉📱 Tech WhatsApp 社群：https://chat.whatsapp.com/Dg3fiiyYf3yG2mgts4Mii8

🎉📱 Tech WhatsApp 頻道：https://whatsapp.com/channel/0029Va91dmR545urVCpQwq2D

🎉📱 Tech Telegram 頻道：https://t.me/yahootechhk