特朗普就職演說指美國黃金時代展開 誓言美國優先
美國新任總統特朗普在就職演說中表示，對自己展開第二個任期充滿信心和樂觀，變革浪潮正席捲全國，美國黃金時代現正展開，誓言會令美國優先。
特朗普揚言會恢復國家主權、安全。他說稍後會簽署行政命令，實施強硬移民政策，包括派軍隊到南部邊境。特朗普又指，國內通脹危機源於支出過多和能源價格上升，將宣布國家能源緊急狀態，並重申競選期間降低價格的承諾。
其他人也在看
- 香港電台-國際·
特朗普指將簽署行政命令制止邊境遭入侵
美國候任總統特朗普在華盛頓一間體育館與支持者會面。他上台發言時說，將在就職演說闡述邊境安全措施，並會簽署多項行政命令，制止邊境遭到入侵。 特朗普將於本港時間星期二凌晨一時，宣誓就任美國總統，展開第二個任期。 由於天氣嚴寒，就職禮會在國會圓形大廳舉行。特朗普之後會在國會山莊簽署內閣提名、備忘錄和行政命令。候任美國國家安全顧問沃爾茨表示，特朗普就任美國總統後，將簽署涉及邊境移民、能源、推動多元等的多項行政命令。
- 香港電台-國際·
特朗普誓言要奪回巴拿馬運河
美國新任總統特朗普在就職演說，指控中國取得巴拿馬運河控制權，誓言要奪回運河。 特朗普在演說中指控巴拿馬政府違反條約精神，駛經運河的美國船隻受到不公平對待，亦被收取的費用嚴重超額，當中包括美國海軍船隻。
法新社·川普就任總統首日傳不祭出新關稅 歐股收紅
（法新社倫敦20日電） 有媒體消息指出，美國新任總統川普（Donald Trump）不會在上任首日加徵新關稅，歐股3大指數今天應聲收紅。倫敦FTSE 100指數小漲15.32點或0.18%，收8520.54點。
- 香港電台-國際·
TikTok告知美國用戶禁令周日生效時將暫停提供服務
短片分享平台TikTok當地星期六晚通知美國用戶，由於美國官方禁令星期日起生效，TikTok軟件將暫停向使用者提供服務。 美國候任總統特朗普表示，很可能給予TikTok強迫出售令90日暫緩執行期，如果他決定這樣做，將會在星期一公布。 白宮重申，執行強迫出售令的行動須由下屆政府負責，TikTok或其他公司無理由在特朗普就任總統前採取行動。
- 香港電台-國際·
華爾街日報稱特朗普不會在上任首日宣布徵收新關稅
華爾街日報報道，美國候任總統特朗普將於周一發布一份備忘錄，指示有關機構調查貿易赤字及不公平貿易行為，但不會在上任首日就徵收新的關稅。 路透社報道，特朗普一名幕僚確認華爾街日報有關報道內容，又稱特朗普將指示有關機構糾正持續存在的貿易逆差，並解決其他國家不公平的貿易和貨幣政策。 特朗普在去年11月當選總統後曾揚言，會在上任首日簽署行政命令，對從墨西哥和加拿大進入美國的所有商品徵收25%的關稅，直至兩國嚴厲打擊毒品、尤其是芬太尼和非法越境移民，又威脅對從中國進口產品額外徵收10%的關稅。
- 香港電台-國際·
特朗普將正式宣誓就任 據報將在就職演說中呼籲進行革命
美國候任總統特朗普將於本港時間明日凌晨一時正式宣誓就任，展開第二個任期。 由於華盛頓天氣嚴寒，就職典禮改在室內的國會圓形大廳舉行，聯邦最高法院首席大法官羅伯茨將會監誓，特朗普之後會發表就職演說。 華爾街日報取得特朗普演說的部分內容，預料他會於演說中呼籲進行一場革命，稱自己滿懷信心和樂觀地重返總統崗位，美國正處於一個激動人心的國家成功新時代開端，變革的浪潮正席捲全國。他要告訴美國人，現在是他們再次以勇氣、精力及歷史上最偉大文明的活力採取行動的時候。 美國傳媒報道，預料即將卸任總統的拜登、前總統克林頓、喬治布殊、奧巴馬、共和民主兩黨國會議員，以及包括國家主席習近平特別代表、國家副主席韓正等外國政要亦會出席就職典禮。
- 香港電台-國際·
特朗普宣誓就任美國總統 誓言美國優先及向外國徵稅
特朗普正式宣誓就任美國第47任總統，展開第二個任期。 特朗普發表就職演說，說對自己展開第二個任期充滿信心和樂觀，變革浪潮正席捲全國，美國黃金時代現正展開，誓言會令美國優先。 特朗普批評拜登政府無力應對危機，包括移民和通脹問題。他重申多項競選承諾，包括嚴厲的邊境移民政策，宣布國家能源緊急狀態，並會改革貿易體系，向外國徵收關稅和其他稅款，令美國人富裕起來。 由於華盛頓天氣嚴寒，就職典禮改在室內的國會圓形大廳舉行。國家主席習近平特別代表、國家副主席韓正等外國政要亦有出席就職典禮。
- 法新社·
傳川普上任首日不祭新關稅 美元走貶
（法新社倫敦20日電） 美國總統當選人川普將於今天上任，「華爾街日報」（The Wall Street Journal）披露，川普不會在就職後立刻祭出關稅，美元兌歐元、英鎊匯價應聲走貶。在傳出上述消息後，美元兌歐元下跌1.1%，來到1.0398美元兌1歐元；兌英鎊則下跌0.9%，來到1.2297美元兌1英鎊。
- 香港電台-國際·
特朗普宣誓就職前到白宮與拜登茶敘
即將卸任的美國總統拜登在白宮，與美國候任總統特朗普茶敘。 拜登夫婦和白宮門外迎接特朗普夫婦，並舉行私人會晤。兩人之後會一同乘車前往國會山莊。拜登離開橢圓形辦公室前，將按傳統留一封卸任信給特朗普，傳達祝福與贈言。 特朗普將於本港時間明日凌晨一時正式宣誓就任，展開第二個任期。由於華盛頓天氣嚴寒，就職典禮改在室內的國會圓形大廳舉行，聯邦最高法院首席大法官羅伯茨將會監誓，特朗普之後會發表就職演說。 華爾街日報取得特朗普演說的部分內容，預料他會於演說中呼籲進行一場革命，稱自己滿懷信心和樂觀地重返總統崗位，美國正處於一個激動人心的國家成功新時代開端，變革的浪潮正席捲全國。他要告訴美國人，現在是他們再次以勇氣、精力及歷史上最偉大文明的活力採取行動的時候。
- 香港電台-國際·
特朗普宣誓就任美國總統 矢言奉行美國優先
特朗普於華盛頓宣誓就任美國第47任總統，並發表就職演說。特朗普形容，美國的黃金時代現在開始，他會奉行美國優先，令美國不再被人佔便宜，並再次獲得全球尊重。
- 香港電台-國際·
特朗普正式宣誓就任美國總統
特朗普正式宣誓就任美國總統，展開第二個任期。特朗普在本港時間約凌晨一時，在最高法院首席法官羅伯茨監誓下，宣誓成為第47任美國總統。 較早前，萬斯亦已經宣誓成為美國副總統。由於華盛頓天氣嚴寒，就職典禮改在室內的國會圓形大廳舉行。國家主席習近平特別代表、國家副主席韓正等外國政要亦有出席就職典禮。
- 香港電台-國際·
特朗普將正式宣誓就任 中方冀秉持相互尊重原則妥善管控分歧
美國候任總統特朗普將於本港時間明日凌晨正式宣誓就任。 特朗普在就職前夕在首都華盛頓出席支持者集會，表明上任後就會推翻拜登政府的多項行政命令。 中方表示，中美合則兩利，鬥則俱傷，願意同美國新政府秉持相互尊重的原則，妥善管控分歧。
- now.com 新聞·
【晨早新聞重點】(1月20日)
【Now新聞台】1月20日now早晨新聞重點 【安全獲釋】哈馬斯釋放的首批三名女人質，安全返回以色列。【延後禁命】特朗普表明會簽署行政命令，延後TikTok不賣即禁命令的生效期限。【即將就職】特朗普今晚深夜就職轉在室內舉行令觀禮人數大減，有贊助就職典禮的金主希望可以入場看。 #要聞
- 香港電台-大中華·
珠海駕車衝撞人群致35死 法院執行犯人死刑
去年11月11日晚上，珠海市香洲區體育中心發生駕車衝撞人群，造成35死42傷，廣東省珠海市中級人民法院執行對犯人樊維秋的死刑。 法院上月27日，以危險方法危害公共安全罪判處樊維秋死刑。宣判後樊維秋服判，廣東省高級人民法院復核後，報請最高人民法院核准執行死刑。
- 法新社·
川普新政有利加密貨幣 比特幣衝破10.9萬美元創新高
（法新社倫敦20日電） 美國候任總統川普準備就職之際，比特幣今天衝破10萬9000美元，寫下歷史新高。法新社報導，川普（Donald Trump）就職典禮揭開序幕前，比特幣（Bitcoin）價格飆升至破紀錄的10萬9241美元。
- 香港電台-國際·
特朗普抵達國會山莊準備宣誓就任美國總統
美國候任總統特朗普抵達國會山莊，準備出席總統就職典禮。 特朗普較早前到白宮，與即將卸任的美國總統拜登茶敘。他們之後一同乘車前往國會山莊。拜登離開橢圓形辦公室前，按傳統留一封卸任信給特朗普，傳達祝福與贈言。 特朗普將於本港時間凌晨一時正式宣誓就任，展開第二個任期。由於華盛頓天氣嚴寒，就職典禮改在室內的國會圓形大廳舉行，聯邦最高法院首席大法官羅伯茨將會監誓，特朗普之後會發表就職演說。 華爾街日報取得特朗普演說的部分內容，預料他會於演說中呼籲進行一場革命，稱自己滿懷信心和樂觀地重返總統崗位，美國正處於一個激動人心的國家成功新時代開端，變革的浪潮正席捲全國。他要告訴美國人，現在是他們再次以勇氣、精力及歷史上最偉大文明的活力採取行動的時候。
- 香港電台-港聞 ·
張舉能： 法官行事受法律原則約束 不為政治目的
2025年法律年度舉行開啟典禮，終審法院首席法官張舉能致辭表示，隨著《香港國安法》的引入，以及根據《基本法》第23條制定的本地法例相繼實施，出現了一些因政治敏感而備受關注的案件。他強調在香港的法庭中，國家安全案件與其他案件均採用相同法律原則。無罪推定、要求罪行必須證明至「毫無合理疑點」的規定，以及公平審訊的權利，根本保障始終如一。法庭對基本原則絕非只說不做，各級法官在審理案件時，均應堅守有關原則，而他們確實如此行事。 張舉能說一如其他司法管轄區，在保障基本權利與維護國家安全之間，往往存在一定張力，但司法機構對兩者始終堅守秉持。基本權利的保障不是可簡單化，往往需要在個人自由與集體安全之間、個人權利與國家責任之間作出謹慎的權衡。而取得平衡並非易事，個別案件的裁決結果或時有爭議。 另外，對於新制定的法律條文，其解釋和應用亦未必直接明晰，但對某項法律條文或法庭判決持有異議是一回事，聲稱司法制度已受政治期望或社會氛圍削弱則是另一回事。 張舉能強調法官行事受法律原則約束，不為政治目的。法院並非輿論的仲裁者，亦非檢控機關的延伸，法院的本位是法律的守護者，法官的判決有理有據，公開發布，可透過上訴予以審
- 法新社·
兌現競選承諾 傳川普政府上任隔天大規模掃蕩移民
（法新社華盛頓18日電） 即將上任的美國川普政府高階邊境官員表示，聯邦移民當局將於21日在全美多處執行逮捕無證移民的大規模行動。「華爾街日報」（The Wall Street Journal）等媒體報導指出，川普新政府打算自21日起在芝加哥發動「移民突襲」行動。
- 香港電台-港聞 ·
張舉能稱法官單靠內部升遷並不足夠 冀大律師投身法官行列
終審法院首席法官張舉能說，資深大律師投身法官行列的需求，從未如現時迫切，本港法官單靠內部升遷並不足夠，如果沒有從事大律師的訟辯經驗，可能會高高在上、視野狹隘單一，不太明白打官司或有很多考慮，相信透過資深大律師加入法官行列，將帶有寶貴的經驗。 對於去年有海外非常任法官表明因47人顛覆案離任，張舉能說，不同人對不同事情或有不同睇法，個別法官因為政治原因離任，不代表其他法官亦一樣，部分與年紀有關，如果因為年長決定退休離任，不應該上綱上線歸究於對個別事情有不滿，認為是不合常理。 張舉能說，很多法官離任時亦有提到對香港法治和終審法院的工作有信心，同時有很多海外法官繼續留任，過去幾年也有聘任海外非常任法官，對方年屆退休年齡，面對壓力也願意來港，可見他們相信來港出任法官是有榮譽的事情，港人對香港的司法制度及工作要有信心。
- 香港電台-港聞 ·
張舉能：海外及本地非常任法官繼續留任 說明終審法院具持久實力
終審法院首席法官張舉能在法律年度開啟典禮致辭時表示，單在過去兩年，終審法院已審理多宗不同法律範疇中甚具影響的案件，包括打擊清洗黑錢法例、仲裁、同性平權申索，以及謀殺和非法集會等嚴重刑事案件，同時亦審理關乎建築物管理、裁判法院上訴案件、稅務法例等，所涉獵的案件類型之廣，在高等法院尤為明顯，證明司法機構在社會活動上，幾乎方方面面都擔當維護公義的核心角色。 張舉能強調很多香港法院的判決都較為尋常普通，但卻不減其重要性，因為處理的正是普羅大眾和企業所面對的一般法律問題。如單單聚焦於國家安全或公共秩序案件，從狹窄的角度，對香港法治或司法獨立狀況作出以偏概全的結論，屬於誤解司法機構的角色與職責的全貌；同時亦忽視一個事實，香港法治在不同的法律範疇持續地紮實運作。 至於部分終審法院海外非常任法官離任方面，張舉能說他們提早離任並不意味司法機構的素質或獨立性減低，在當前地緣政治的不利因素下，延聘擁有相稱地位和經驗的海外法官可能不如以往順暢。不過終審法院依然擁有深受尊崇的海外及本地非常任法官，他們繼續留任，與常任法官並肩工作，正好說明終審法院具備持久的實力和承受挑戰的能力。 張舉能說法官來去有時，個別法官的