BBC News 中文美國總統特朗普被科技巨頭封禁引發爭議的三個重要問題
BBC 在美國總統特朗普四年任期即將結束，行政班子交接擺上美國政治最大議程之時，美國最高權力機構 國會1月6日被特朗普總統的支持者圍攻後，社交媒體巨頭公司推特Twitter宣佈，「永久封禁」特朗普。 至此，在四年內發出36000多個推特信息，有8800萬粉絲的特朗普，在他最喜歡的社交平台上，被關上了麥克風。 推特公司解釋說，徹底永久封禁特朗普的原因是他「有進一步煽動暴力的危險」，違反了推特平台禁止美化暴力的規定。 ...
BBC News 中文觀點：總統就職典禮在即 美國權力交接之際看拜登的對華對俄政策
Reuters美國國會的這種場面將會如何影響它在其他國家眼中的形象以及對外關係呢？ 許多外國領導人，尤其是華盛頓的盟友們，看到美國國會大廈內外發生的事件時，心情應該是難以置信和極為震驚的。 在最先做出反應發表看法的人當中，有北約秘書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）。他在推特上寫道：「華盛頓特區的場面令人震驚。這次民主選舉的結果必須得到尊重」。 誰曾料想，如此喊話來自北約的最高層官員，而喊話對象是北約的主導成員國。這番話，斯托爾滕貝格如果是向白俄羅斯或委內瑞拉說，應該更在意料之中。 ...
- BBC News 中文
彈劾特朗普： 歷史上其他三位總統為什麼被彈劾
特朗普是美國歷史上第三位遭國會下院彈劾的總統，如果不算辭職的尼克松。不過，他2019年、2021年兩次遭彈劾，卻是歷史第一。 那麼，歷史上其他二位遭彈劾的總統，還有一位險遭彈劾的總統，經歷了什麼？ 1886年 安德魯·約翰遜（Andrew Johnson） 美國第17任總統約翰遜出生於北卡羅來納州，三歲喪父，多年後隨母親和繼父全家移居田納西州，在那裏當裁縫。據美國國會圖書館網站資料介紹，他從未上過學，但自學成才，通讀背誦了美國憲法全文，後來娶了一位鞋匠的女兒，提高了讀寫能力。他是堅定的民主黨人。 ...
- 香港電台-大中華
台灣有醫院再有醫護確診 逾2百名醫院工作者要再檢測
在台灣，北部一間醫院再多一名醫護人員，確診感染新型冠狀病毒，屬本土病例。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中，昨晚開記者會交代，界定事件為院內群聚感染。 陳時中說新確診的是一名護理師，在過去嘅星期一首次檢測結果呈陰性，當時很可能仍處於潛伏期，到星期五因咳嗽再檢測時才確診。 陳時中指這名護理師，曾經與早前染病的醫生，在救護站一同工作一小時，在當時受感染的機會好高；當局今日將為這名醫生第一批460多名密切接觸者中的265名醫院工作者，再次進行檢測。 院內22名醫生及32名護理師要隔離檢疫，停止臨床工作。陳時中說由於要隔離的醫護眾多，雖然急症不受影響，但急症以外其他服務就比較吃力，若有需要會從其他醫院調配人手。
- 香港電台-大中華
杜特爾特晤王毅 中方為菲律賓提供無償疫苗援助
菲律賓總統杜特爾特，在馬尼拉會見到訪的國務委員兼外長王毅。 王毅說，中方高度讚賞杜特爾特為推動中菲關係持續不斷發展，作出的一系列政治決定，並展現出戰略遠見；又說中方全力支持菲方抗擊新型肺炎疫情，決定向菲方先無償提供一批疫苗援助，並將指導企業盡快與菲方推進疫苗採購合作。 王毅又說，中方大力支持菲方盡快實現經濟復蘇，將持續參與菲方提出的建設規劃，積極推進重大項目合作。 新華社報道，杜特爾特表示兩國保持密切高層交往，為雙方關係扎實向前發展，提供戰略指引；菲方將堅定落實兩國就全面戰略合作關係，達成的重要共識。
香港電台-國際美參院未定審議彈劾案日期 麥康奈爾籲憑良知投票
美國國會眾議院通過彈劾總統特朗普後，參議院可能要到拜登宣誓就任總統後，才審議彈劾議案，暫時未定出日期。參議院共和黨領袖麥康奈爾告訴參議員，他們在決定是否基於國會遭衝擊事件，將特朗普彈劾定罪時，要憑良知投票。 眾議院議長、民主黨籍的波洛西早前表明，民主黨希望拜登提出的1萬9千億美元大規模疫情救助及振興經濟方案，可率先並快速在國會通過，令國民可盡快獲接種疫苗，及獲得所需協助。她形容有關方案是絕對緊急事項。報道指波洛西的立場，反映民主黨不希望參議院在拜登就任總統的最初日子，花太多時間處理彈劾議案。 報道又指不少民主黨人，希望推動參議院盡快通過彈劾特朗普及相關決議，作為防止他日後再擔任國家要職的手段，但有黨友就呼籲放慢彈劾步伐，讓參議院先審議通過拜登的內閣人選名單。
- 香港電台-國際
澳網安排球手坐包機 滯留外地澳洲國民批評安排
澳洲網球公開賽賽會，安排參賽球手坐包機到澳洲，做法引來批評。 澳洲因應新型肺炎疫情，設定每周國際入境旅客人數上限。報道說，現時約有3萬7千名澳洲人，在全球各地等候回國，部分航空公司暫停飛往澳洲的航線，令他們更難回國。澳網賽會就安排包機，接載球手及工作人員到澳洲，他們要有病毒陰性檢測證明，才可以登機，抵埗後要在墨爾本及阿德萊德的賽會指定酒店檢疫，但獲准每日離開酒店房間5小時到球場練波。 有身處外地的澳洲人，批評政府一方面為入境人數設限，另一方面容許澳網賽會作出有關安排。澳洲政府承諾進一步安排20班特別返澳航機到優先地區，將滯留的國民帶回家，不計入入境人數上限之內。
- 香港電台-國際
烏干達選委會宣布總統穆塞韋尼成功連任 軍警首都部署
烏干達選委會宣布，現任總統穆塞韋尼在總統選舉中勝出，成功連任，將開始第6個總統任期。 選委會指穆塞韋尼得票58.64%，擊敗得票34.83%的主要對手、反對派候選人森塔穆。 反對派另一名候選人基亞古拉尼，拒絕承認選舉結果，指控選舉存在舞弊。軍警已在首都加強部署，以防發生暴力事件。 穆塞韋尼於1996年首次在總統選舉中獲勝，2001年成功連任，國會在2005年取消總統任期限制。穆塞韋尼在之後3次總統選舉中連續獲勝。2017年，國會廢除總統候選人75歲的最高年齡限制。
- 香港電台-大中華
台灣一醫院再增一宗新型肺炎確診 50多人隔離
在台北，北部醫院新增一名新型肺炎確診個案，屬本土病例，患者是一名護理員，同早前染病的醫生有接觸。 由於這間醫院短時間內出現兩宗確診，已列為群聚感染，同病房超過30名護理人員須居家隔離、22名醫生在醫院隔離7天。 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中戴上口罩召開記者會。他被問及做完整防護仍有感染個案時表示，全世界防疫專家都想問，一直以來按照這種方式防疫，但現在有變種病毒，是否傳染力變高仍不知道。他又表示，自己有感冒症狀，已經檢測過兩次。
- 香港電台-大中華
北京市發布指引推動衛星及網絡產業
北京市經濟和信息化局推動衛星網絡產業，發布指引，明確南箭北星布局。 新華社報道，北京將在大興區、經開區建設商業航天產業基地，以及商業火箭創新中心，做強南箭，而在海澱區建設商業衛星產業基地等，做強北星。報道又指出，北京將重點發展商業火箭、衛星、地面終端、網絡建設和運營服務等關鍵產業環節，同時和5G通信、電子信息、車聯網等產業協同發展，完善京津冀區域內全產業鏈布局。 報道又提及對在京從事商業火箭、衛星研發、生產、發射經營的企業，給予商業航天發射保費50%的補貼，降低產業創新風險。
- 香港電台-國際
傳媒：英財相建議一次過派500英鎊但不延長臨時援助
英國財相辛偉誠建議向領取失業援助的人士，一次過派發500英鎊，但不延長臨時性措施，調高現行援助金額。 泰晤士報報道，去年新型肺炎疫情爆發初期，英國政府推行臨時措施，將援助金額每周提高20英鎊，這項措施的實施期限今年三月屆滿。報道指出，現時有6百萬英國人領取這項援助，政府就這項增加一年內支出60億英鎊。 預計辛偉誠公布新一年財政預算的時候，英國將會出現赤字4千億英鎊。
- 香港電台-大中華
吉林出現超級傳播 有地方官員因防控不力被處分
吉林省的超級傳播持續發酵，繼昨日新增13名無症狀感染者後，今日再多49名無症狀感染者，全部與一個培訓活動有關，令相關傳播鏈的無症狀感染人數增至81人。 一名來自黑龍江、本身子無症狀感染者的45歲男子，日前到吉林，先後在公主嶺市一間養生會館及通化市的一間生活坊進行培訓授課，令多人先後對檢測呈陽性。通化市超過40個小區已經封閉，當局正追蹤密切接觸者。 另外，吉林省通報，經查處後，扶余市9名官員因為防控不力被處分。
- 香港電台-國際
美國執法機構加強50州首府保安防範周末或現武裝暴力
美國執法機構加強50州首府保安，防範候任總統拜登就職前的周末，各地出現嚴重暴力。 包括弗吉尼亞、威斯康星、密歇根及華盛頓州等已經要求國民警衛軍介入，加強保安，政府建築物加設圍網，防範武裝示威者。 另外，得克薩斯州首府奧斯汀將會封鎖直至就職禮當日。 較早前，美國聯邦調查局發出警告，提出由周末起至拜登就職總統當日，各州首府可能受持械武裝的暴力衝擊。
- 香港電台-國際
德國執政基民盟選出新任主席
德國執政黨基督教民主聯盟舉行黨主席選舉，北萊茵-威斯特法倫州州長拉舍特在第二輪投票中當選。 他在線上舉行的黨團會議，以521票對466票，擊敗保守派的默茨。外界形容，拉舍特形象務實，與現任總理默克爾風格相似。 基民盟現時是德國第一大政黨，德國今年稍後舉行國會選舉，默克爾表明不會競逐連任，拉舍特出任基民盟主席可競逐總理職位，亦可對選擇競逐人選有較大影響力。
- 香港電台-國際
挪威23人注射輝瑞疫苗後死亡 吉林疑出現超級傳播
美國約翰霍普金斯大學統計，全球有超過9390萬人確診新型肺炎，超過201萬人死亡。 內地河北再多90人確診，吉林就懷疑出現超級傳播，新增數十名無症狀感染者。 挪威有23人在接種輝瑞與BioNTech的疫苗後死亡，當局說，其中13人的死亡，可能與疫苗的副作用有關。
- BBC News 中文
新冠疫情：英國首相約翰遜宣佈周一起關閉旅遊走廊，提防變種病毒流入
英國首相約翰遜表示，英國將從周一早上起關閉所有旅遊走廊，以「保障免受不明新型病毒株所帶來的風險」。 任何人從海外飛抵英國的人，都必須在出發前出示新冠病毒陰性測試的證明。 英國新冠疫情升級 倫敦宣佈嚴控 女王接種疫苗 新冠病例繼續上升 首相宣佈英格蘭再度封城 新冠疫苗大規模接種在即，疫情後的春天還遠嗎？ 新冠疫苗：牛津大學疫苗開始在英國接種 由於英國擔心巴西發現的新變種病毒，自周五開始，禁止來自南美和葡萄牙的旅客。 約翰遜表示，新規定將持續到至少2月15日。 在英國再有1,280名新冠患者死亡，令總數增加至超過8.
- BBC News 中文
特朗普被彈劾、世衛專家抵達中國、華為識別維族人技術專利與更多本周重要故事
2021年第二周，美國眾議院周三以232票贊成197票反對通過以「煽動叛亂」的指控對特朗普的彈劾議案，令特朗普卸任在即前成為美國歷史上首位被二度彈劾的總統，令他政治生涯中留下污點。 世衛組織已有多科學家抵達武漢，不過兩名成員因血清檢測新冠抗體呈陽性，因此未能登機。世衛表示，希望世界會將此行視為一次科學考察，而無關政治或是指責。 香港多家網絡公司按警方依據香港《國安法》的要求，封鎖用戶連結到一個載有大量親建制人士個人資料的網站，是香港當局首次引用《國安法》封鎖網站，引發了香港會實行中國式防火牆的憂慮。 1.
- 香港電台-國際
疫情與特朗普離開時間難料為白宮總統官邸交接帶來難度
有報道指出，美國總統特朗普未必會邀請候任總統拜登在就職禮當日到白宮，預料會為白宮總統官邸完成交接，帶來難度。 在過去，白宮總統官邸交接是趁就職當日多項儀式騰出的空檔完成，包括國會山莊的宣誓儀式，但由於今年多項儀式取消，再加上未知特朗普當天幾時離開白宮，令負責交接的白宮總統官邸人員難以掌握情況。 有專家警告，疫情下要更加著重白宮衛生情況。 拜登夫人透露，過去兩個月一直準備，由特拉華州寓所遷入白宮。目擊者表示，特朗普近日似乎開始收拾物品。
- 香港電台-國際
南韓將目前防疫措施再延長兩周 放寬部分設施防疫要求
南韓過去一日新增580宗新型肺炎確診個案，再多19名患者死亡，累積超過71800人確診，1236人死亡。 新增確診病例中，社區感染病例仍然佔多數。南韓防疫部門宣布，將現行防疫措施及禁止5人以上聚會的規定再延長兩星期，直至今個月31日，並將下月1日至14日，定為「春節特別防疫期」，加大疫情防控力度。 另外，基於公平考慮，政府決定有條件放寬部分設施的防疫要求，咖啡廳晚上9時前可提供堂食，滑雪場內的餐廳和咖啡廳亦可以重新營業。首都圈的室內體育設施及練歌廳獲准重開，限制是每8平方米1人。
- 香港電台-國際
日本東京都增1809人確診 當局促民眾周末避免郊遊
日本東京都單日新增1809宗新型肺炎確診病例，是自1月9日以來，星期六的第二高數字，當地累積83800多人確診。 日本政府在部分都府縣再次實施緊急狀態後的首個周末，再次敦促民眾要更嚴格遵守防疫措施，避免不必要的郊遊，又說市郊地區的人群並沒好像去年首次發布宣言後減少。 為了加強年輕人的防疫意識，當局今日起在東京新宿的戶外屏幕，發放由官員作出的呼籲。
